„Попълнете въпросника и напишете своята автобиография“ - често чуваме такива фрази и не смятаме, че това е грешка от категорията „маслено масло“. Автобиографията е описание на нечий живот (autos - "себе си", bios - "живот" и grapho - "пиша"). Невъзможно е да се напише чужда автобиография, така че използването на притежателно местоимение в този случай е ненужно.

2. Амбициозен

Помислете, преди да напишете амбициозно в графата за вашите заслуги в автобиографията. Амбициозен и целеустремен човек са различни понятия. Амбицията е повишено самочувствие, прекомерна самонадеяност, както и различни претенции и претенции. Прилагателното, получено от тази дума, също има отрицателна емоционална конотация.

3. Обжалване - действай

Тези думи често се бъркат. Всъщност те са напълно различни. Да обжалваш означава да се обърнеш към някого или нещо за подкрепа: „Да се ​​обърнеш към властта“. Тази дума се тълкува още по-тясно в правната практика: жалбата е жалба, обжалването е протест срещу нещо. Можете да работите с някои инструменти или данни. „Експертът оперира със статистика” означава, че той умело го демонстрира. Ако той призовава за помощ от статистически изследвания, тогава той вече се обръща към статистиката.

4. Априори

Това наречие се разбира от мнозина като нещо очевидно, което не изисква доказателство. Но във философията да мислиш априори означава да имаш представа за нещо, без да си го тествал на практика (от латински a priori - „от предишното“). Антонимът е думата "a posteriori" - преценка, основана на опит. Така че не можете да бъдете априори сигурни в значението на дадена дума, докато не я потърсите в речника.

5. Тествайте - опитайте

Тези думи понякога се използват взаимозаменяемо. За да избегнете такава грешка, не забравяйте: да тествате означава да проверявате и одобрявате. По правило говорим за някакъв вид официални процедури: „Учените тестваха ново лекарство – то скоро ще влезе в продажба“. Не можете да тествате грис, освен ако, разбира се, това не е някакво голямо проучване, за резултатите от което ще бъде издадено писмено становище.

6. Безполов

Понякога това погрешно се нарича непривлекателен външно човек. Терминът "асексуален" означава слаб сексуален инстинкт. Асексуалният човек може да бъде дяволски сладък, но в същото време безразличен към него.

7. Автентичен

Модна дума. От време на време нещо става автентично – кафенета, представления и дори хора. Но думата "автентичност" ≠ "оригиналност". Означава автентичност, съответствие с оригинала. Автентичен може да бъде договор или продукт, както и произведения на изкуството.

8. Хипотеза – теория

Близки, но не идентични понятия. Хипотезата е научно предположение, изтъкнато за оправдаване на явление и изискващо експериментална проверка. Теория (в едно от значенията) е мнение за нещо, разработено въз основа на наблюдения. С други думи, в рамките на всяка теория може да се постави хипотеза, за да се докажат определени положения от тази теория.

9. Дилемата е проблем

Решаването на дилема и справянето с проблем не са едно и също нещо. Дилемата е труден избор между две взаимно изключващи се опции. Да бъдеш или да не бъдеш? Третото, като правило, не се дава. Проблемът е преди всичко неприятна ситуация с много или никакви решения.

10. Споразумение – договор

Много близки понятия, но има семантични и правни нюанси. Договорът е споразумение между две или повече лица. Според гражданското право то може да бъде сключено както писмено, така и устно. Договорът винаги е писмено споразумение. Освен това, според действащото законодателство, една от нейните страни по правило е държавата.

11. Значителен – значим

Има и много объркване с тези прилагателни. Значителни, тоест с тежест или със специално значение, могат да бъдат например думите. Значителен е преди всичко големият размер или сила; нещо от голямо значение. Следователно печалбата на компанията винаги ще бъде значителна.

12. За - по ред

Тези съюзи често се използват неправилно, защото не знаят значението им. Погледнете в речника, за да не направите грешка, когато прикачите подчинено изречение. Съюзът "за" отговаря на съюзите "защото" и "защото", а "по ред" - на съюза "до".

13. Идеология – идеология

Тези понятия не могат да се заменят едно с друго. Идеологията е система от възгледи, която формира светоглед. Преди това светът беше ясно разделен на привърженици на определена политическа и икономическа идеология. Идеологията е лоялност към всяка гледна точка, идея.

14. Квинтесенция

Тази дума идва от латинското quinta essentia - "пета същност". В античната и средновековната философия квинтесенцията се наричала същност, основа на всичко. Сега, по някаква причина, този термин се използва при комбиниране на различни понятия, например: „Авторът забеляза, че неговата книга е квинтесенцията на много жанрове, свързваща много сюжети“. И това, разбира се, не е вярно.

15. Командировка - командировка

„Места в хотела са само за бизнес пътници“ - мнозина ще подминат подобно съобщение, без да подозират мръсен трик. Но командировката е нещо неодушевено, свързано с командировка. Не може да се говори за такива хора. Човек, който е отишъл някъде да изпълнява служебна задача, е в командировка: „За командированите служители компанията нае хотел и им плаща пътни пари“.

16. Comme il faut

Чувайки фразата „Обадете му се, иначе някак си не съм comme il faut“, веднага разбираме, че един човек се смущава да набере номера на друг. Тази дума често се използва в смисъла на „удобно/неудобно” или „удобно/неудобно”. Малко хора знаят, че речниковото значение на думата "comme il faut" е изискано, изтънчено, съответстващо на правилата на добрите обноски. „На публично място той държи comme il faut, но у дома...“

17. Компетентност – компетентност

Знанията и опитът в определена област не трябва да се бъркат с умението да се използват. Например, ако една фирма има свободно място за адвокат, то само лице с висше юридическо образование (компетентност) може да го запълни. Но наличието на диплома не гарантира компетентността на кандидатите.

18. Конгениален

Мнозина са убедени, че това е превъзходна форма на прилагателното "гениален". Като, конгениален - това е като гений, само че още по-добре. Но думата всъщност идва от латинското con (заедно) и genialis (свързано с гений). В същото време "гений" на латински е дух. По този начин конгениалният е близък по дух. Сгоден човек е този, който е близък по начин на мислене и ценности.

19. Кредит – заем

Тези термини понякога могат да се използват взаимозаменяемо (в зависимост от контекста). Важно е обаче да запомните правните разлики между тези понятия. Банка или друга кредитна институция дава пари на заем, за които се начислява лихва. Предмет на заем могат да бъдат не само пари, но и вещи, и то не непременно на възмездна основа.

20. Либерализъм – либертарианство

Две идеологически направления с подобни имена, но различно съдържание. Либерализмът обединява привържениците на парламентарната система, широките политически свободи и предприемачеството. Основната характеристика на либертарианството е забраната на "агресивното насилие". Поддръжниците на тази политическа тенденция смятат, че всяка проява на сила и дори заплахата от нейното проявление трябва да се наказва със закон.

21. Лоялен

Мнозина идентифицират тази дума със снизхождение: "Учителят беше хванат лоялен - той го постави автоматично." Нека погледнем в речника: „Лоялен – лоялен към съществуващата държавна власт, съществуващия ред“. Само във второто значение - правилното отношение към някого или нещо - лоялността е подобна на снизхождението, но все пак е невъзможно да се постави знак за равенство между тези понятия.

22. Маргинален

Когато пресата не иска да обиди бездомните или просяците, те са „учтиво” наричани изгнаници. Но в социологията терминът е много по-широк. Маргиналът е човек, който се намира в нова ситуация и все още не се е приспособил към нея. Например, маргинална позиция се заема от човек, който току-що се е преместил от селото в града.

23. Мизалианс – Съюз

Следвайки логиката, че "съюзът" е коренът, някои смятат, че мизалиансът представлява някакъв вид съюз на хора или държави. Всъщност мизалиансът не е нищо повече от неравен брак (коренът е „мизалианс“). Фразата "Misalliance of Japan and Korea" може да звучи двусмислено, а понякога и обидно.

24. Мизантроп

Избягва хората, не търси комуникация - тази характеристика е подходяща не само за мизантропи, но и за интроверти. Следователно тези понятия често се бъркат и идентифицират. Но мизантроп (буквално - мизантроп) не просто свежда социалните контакти до минимум - хората го вбесяват. Той не вярва на никого, във всичко вижда само лошото и подозира всеки за нещо. Мизантропията може да бъде избирателна и да се проявява в омраза само към мъжете или, обратно, към жените. но в по-голямата си част чисти милички.

25. Психично – мислимо

Почувствайте разликата с примери: „Възможно ли е да се провали една сесия!“ — изкрещя от ярост майката. „Ла-ли-лей…“ изпя мислено дъщерята. Менталното е въображаемо, живее някъде в мислите ви. А възможно е нещо, което е трудно да си представим (но е възможно).

26. Невкусен – неприятен

Първата дума често се използва като синоним на втората: "Какъв безпристрастен тип!" Но да се каже така е погрешно. Всъщност безпристрастен – безпристрастен, справедлив, който не се стреми да угоди на никого. Ако някой ви нарече безпристрастен човек, считайте, че сте получили комплимент.

27. Нетърпим - непоносим

Думи, сходни по правопис, но различни по значение. Нетолерантният е някой, който е лишен от толерантност или нещо, което не може да бъде толерирано. Например нетолерантен мизантроп или нетолерантна грубост. Нетърпимо е непоносимо, действа толкова силно, че не може да бъде толерирано. Непоносима е болката или вятърът.

28. Глупости

Тази дума често получава грешно значение: „Новият iPhone е просто глупост!“ Те искаха да подчертаят невероятната готина и сензация на джаджата, но казаха, че това е глупост и абсурд. В крайна сметка това е значението на думата "глупости".

29. Одиозен

Бъдете внимателни, ако някой от вашето обкръжение бъде наречен омразен човек. Хубаво е хората просто да не знаят, че отвратителното не е екстравагантно и необикновено, а предизвиква буря от негативни емоции. И изведнъж не?

30. Органични - Органични

Прилагателни, в които е лесно да се объркате, ако не научите веднъж завинаги, че органичното се дължи на самата същност на някого или нещо (синоним на естествено). Органичното се отнася до жив организъм. Още по-тясно - състояща се от въглерод. Пример: "Паметникът на лекарите, борещи се с органични мозъчни лезии, се вписва органично в пейзажа на града."

31. Пафос

Тази дума често се разбира като претенциозност. Всъщност в превод от гръцки páthos означава „страст“. Пафос е духовен подем, вдъхновение. В литературните произведения този термин обозначава най-високата емоционална точка, достигната от героите и намираща отклик в сърцата на читателите.

32. Учител - учител

Между тези думи често се поставя знак за равенство, въпреки че тези понятия изобщо не са идентични. Учител е човек, който се занимава с преподавателска или образователна дейност (синоним е наставник). Учителят е служител на средно или висше учебно заведение, който преподава предмет (учител по математика, учител по литература). Така учителят е вид дейност, професия, а учителят е специализация.

33. Подарък - сувенир

Използването на тези думи като синоними не винаги е подходящо. Сувенирът е сувенир, свързан с посещение на място. Какво купуваме като спомен за държава, град или човек. Изразите „запомнящ се сувенир“ или „паметен сувенир“ имат семантична излишество. Ако подаръкът не е свързан с пътуването, по-добре е да напишете „подарък“.

34. Под егидата

Според древногръцката митология егидата е носът на Зевс, който има магически свойства. Да бъдеш под егидата означава да си под закрилата на някаква мощна сила, да разчиташ на подкрепата на някого или нещо. Погрешно е този израз да се използва в значението на "под предлог". Не може да се каже: „Под егидата на защитата на потребителите Роспотребнадзор извърши нападение в търговските обекти в града“.

35. Смяна - промяна

Думи, които не трябва да се смесват в писмената литературна реч. Да промениш означава да дадеш това, което е твое и вместо това да получиш нещо друго, тоест да размениш нещо. Да промениш означава да направиш нещо различно. Изразът „Той напълно промени живота си“ е грешен, както и „Тя смени моминското си име на името на съпруга си“.

36. Почти - почти

Тези наречия често се бъркат. Можете да напишете "Почти всичко остава същото" и "Почти всичко остава същото", но смисълът ще бъде различен. Наречието "практически" може да бъде заменено с израза "на практика" или "всъщност". Тогава нашият пример ще звучи така: „На практика всичко остава същото“ или „Всъщност всичко остава същото“. С други думи, нещата все още са там. Наречието "почти" означава, че нещо липсва, може да бъде заменено с израза "почти". Изречението „Без малко всичко остава същото“ има различна семантична конотация: нещо е направено, но незначително.

37. Живопис – подпис

Сродни думи, но не ги идентифицирайте. Подписът е надпис под нещо (под + напиши). Например, напишете фамилия под текста на договора. Боядисването е декоративно рисуване върху стени, тавани или предмети. От литературна гледна точка искането за поставяне на подпис в акта е неправилно. Можете да замените подпис с картина само в разговорна реч.

38. Днешното – актуално

„Днес“, тоест отнасяйки се към текущия ден, не трябва да се бърка с думата „текущ“. Последната концепция е по-широка. Той обхваща всичко, свързано с предстоящата година (месец, лято, сезон).

39. Максим

Изреченията обикновено се разбират като някои твърдения, забележки или тези. Но е важно да запомните, че според речника това не трябва да бъдат изказвания, а изказвания с морализиращ характер.

40. Социопат – социофоб

Първият страда от асоциално разстройство на личността и затова не се съобразява със социалните норми и правила, той искаше да плюе морала и непрекъснато предизвиква другите. Вторият е човек, който се страхува от обществото. Може да се страхува да говори с непознат на улицата или да бъде на претъпкано място. Социопатия - вид психично разстройство, социофобия -. Невъзможно е да се постави знак за равенство между тези понятия.

41. Типично – типично

Съгласни, но различни думи. Не бъркайте: типично - въплъщаване на характерните черти на някого или нещо. Типично - това съответства на някаква извадка.

42. Фрустрация – прострация

Тези понятия често се бъркат дори от самите психолози. Фрустрацията е чувство на безпокойство, произтичащо от невъзможността да се постигне желаното. С други думи, недоволство. Прострацията е потиснато, апатично състояние, срив, когато не искате и не можете да направите нищо.

43. Функционалност - функционалност

Дори в сериозни ИТ публикации те правят неприятна грешка, наричайки функционалност функционалност и обратно. Не е едно и също нещо. Функционалността е набор от възможни случаи на използване или възможни действия, извършвани от обект: функционалността на смартфон или лаптоп. Функционалът е числова функция, дефинирана на векторно пространство.

44. Емпатия

Този психологически термин понякога се бърка и отъждествява със симпатия. Емпатията е способността да влезете в емоционалното състояние на друг човек, да почувствате неговите преживявания. Далеч не винаги можем да заемем мястото на друг човек, дори и да го харесваме.

Руският език е богат и мощен и това богатство непрекъснато расте. И често нови думи идват от други езици. Днес ще ви разкажем за най-често използваните думи от английски произход на руски език. Ще откриете, че вече знаете повече от сто думи на английски, без дори да ги изучавате специално.

Нека да видим какви понятия относно имената на дрехите и света на модата са дошли при нас от английския език.

руска дума	английска дума	смисъл
слонова кост	слонова кост - слонова кост	слонова кост.
боди	тяло - тяло	Явно думата идва от факта, че този тип облекло приляга на тялото.
ветроустойчив	вятър - вятър; доказателство - непроницаем	Ветроустойчиво облекло, обикновено яке.
дънки	дънки - панталони от плътен памучен плат (деним)	Някога те са били дрехите на златокопачите, а днес намират място в гардероба на почти всеки човек.
съединител на кола	захващам - хващам, стискам, стискам	Малка дамска чанта, която се стиска в ръцете.
клин/клин	клинове - клинове, клинове; крак - крак	Модните бляскави клинове вече се наричат ​​клинове :-)
дълъг ръкав	дълъг - дълъг; ръкав	Тениска с дълги ръкави.
пуловер	да се изпотя - да се изпотя	Наистина става горещо в пуловер, така че произходът на думата е съвсем логичен.
смокингът	яке за пушене - „яко, в което пушат“	Тази дума има интересен произход. Преди това "блейзъри, в които пушат" бяха домашни дрехи. Когато един джентълмен щял да пуши, той обличал дебело яке (яко за пушене), което било предназначено да предпазва дрехите му от миризмата на дим и падаща пепел. Между другото, на английски смокинг е смокинг или яке за вечеря, а пушенето е „пушене“.
опъвам, разтягам	да разтягам - разтягам	Така наречените еластични тъкани, които се разтягат добре. В руския език неправилното произношение на тази дума също е често срещано - stretch.
токчета	a heel - пета	Маратонки с колело на петата.
дреха с качулка	качулка - качулка	Дреха с качулка.
къси панталонки	кратък - кратък	Заимстван от английски къси панталони (къси панталони).
обувки	обувки - обувки	Така на жаргон наричат ​​обувки.

Кухнята на англоговорящите хора е стотици лакомства и лакомства, така че нашите домашни домакини приготвят и всякакви задгранични ястия. Ето думите и ястията, които обогатиха руския език благодарение на английския:

руска дума	английска дума	смисъл
сладко	да сладко - стискам, смачквам	Аналог на нашето сладко, само плодовете се натрошават, смесват се, така че ястието да има желеобразна консистенция.
рушат се	да се руши - троша	Пай, чиято основа се състои от трохи от масло и брашно.
крекер	да се спука - счупи се	Хрупкави бисквити, които се чупят лесно.
палачинка	тиган - тиган; торта - торта, торта, палачинка	Американска версия на нашите палачинки.
печено говеждо	печено - пържено; говеждо - телешко	Парче говеждо месо, обикновено на скара.
Хот дог	горещо, горещо; куче - куче	Нека видим защо любимото ястие на мнозина беше наречено толкова странно. Факт е, че хот-договете дойдоха в САЩ от Германия, където бяха наречени сандвичи от дакел (сандвич дакел). Това име беше трудно за произнасяне и беше променено на хот-дог. Но защо ястието беше свързано с кучета в Германия? Има версия, която се защитава от много историци, че в Германия до средата на 20-ти век кучешкото месо често се добавяло към колбаси, така че дългите колбаси започнали да се наричат ​​"дакели".
чипс	чипс - пържени хрупкави картофи	Тази дума е интересна, защото на американския английски чипсът е чипс, а на британския е пържени картофи, който на американски английски се нарича пържени картофи.
къса питка	късо - крехко; хляб - хляб	Така наречените ронливи сладкиши. Думата къса се използва в смисъл на „крехко, крехко“ за тестени изделия, в които има високо съотношение масло към брашно.

Английският е международният език, който най-често се използва при бизнес преговори на високо ниво. Терминологията на света на бизнеса се основава на думи с английски произход, така че ако работите в областта на икономиката, мениджмънта, маркетинга и финансите, вече знаете стотици английски думи. Нека да разгледаме най-често използваните:

руска дума	английска дума	смисъл
аутсорсинг	аутсорсинг – привличане на ресурси от външни източници	Прехвърляне на договорна основа на определени видове работа на специалисти от трети страни.
марка	марка - марка	Марка стоки, която е много популярна сред клиентите.
брокер	брокер - посредник, агент	Физическо или юридическо лице, което действа като посредник при сключването на сделки на фондовата борса, а също така действа от името на своите клиенти.
краен срок	a срок - краен срок, краен срок	Краен срок за подаване на работа.
по подразбиране	неизпълнение - неплащане, небрежност, дефект	Неизпълнение на задължения за изплащане на заети средства или плащане на лихви по ценни книжа.
диверсификация	разнообразен - разнообразен, разнообразен	Развитие на нови (различни) видове дейност от предприятието. Както и разпределението на инвестициите между различни обекти.
дилър	дилър - дилър, търговски агент	Компания, която купува стоки на едро и ги продава на потребителите. Също така професионален участник на пазара на ценни книжа.
дистрибутор	да раздавам - раздавам	Представител на производител, който купува стоки от производителя и ги продава или на търговци на дребно и дилъри, или директно на клиента.
инвеститор	инвеститор	Лице или организация, която инвестира пари в проекти, за да увеличи капитала си.
краудфандинг	тълпа - тълпа; финансиране - финансиране	Финансиране на нови интересни идеи с пари или други ресурси от голям брой хора на доброволни начала, обикновено чрез интернет.
лизинг	давам под наем - давам под наем	Форма на кредитиране за придобиване на дълготрайни активи на предприятие, всъщност това е дългосрочен лизинг с последващо право на закупуване.
маркетинг	маркетинг - промоция на пазара, пазарна дейност	Организация на производството и маркетинга на стоки/услуги, която се основава на проучване на пазарните нужди. Специалист по маркетинг се нарича маркетолог или маркетолог.
управление	управление - управление	Управление на социално-икономически организации.
работа в мрежа	мрежова мрежа; работа - работа	Създаване на бизнес контакти, създаване на мрежа от познанства, полезни за работа.
знаеш как	да познавам - да знам; как как	Технология, производствена тайна, която ви позволява да създадете продукт/услуга по уникален начин.
PR	връзки с обществеността – връзки с обществеността	Дейности за създаване на привлекателен образ на някого/нещо, включително с помощта на медиите.
най-гледаното време	прайм е най-добрата част; време - време	Времето, когато най-голямата публика се събира близо до екраните или по радиото
ценова листа	price - цена; списък - списък	Ценова листа, списък с цени за стоки и услуги на конкретна компания.
промотор	да насърчавам - насърчавам	Лице, което рекламира продукт/услуга на пазара.
освобождаване	пускам - пускам, публикувам	Пускане на нов продукт, като филм, музикален албум, книга, софтуер и др.
търговец на дребно	дребно - продажба на дребно	Юридическо лице, което купува стоки на едро и ги продава на дребно.
брокер	realty - недвижими имоти	Агент по недвижими имоти, посредник между купувач и продавач.
започвам	да стартирате - стартирайте проекта	Новосформирана компания, която изгражда своя бизнес около иновативни идеи или технологии.
на свободна практика	фрийлансър - самостоятелно зает служител, който предоставя услугите си на различни компании	Лице, което извършва временна работа (работа по поръчка).
задържане	да държим - държам, притежавам	Компания, която притежава контролни дялове в няколко предприятия и по този начин упражнява контрол върху тях.

Речникът на спортните фенове се състои почти изцяло от английски заемки, така че може да се каже, че феновете не само научават спортни термини, но и разширяват английския си речник. Вижте какви думи от света на спорта ни даде английският.

руска дума	английска дума	смисъл
канадска борба	ръка - ръка; борба - борба	Ръчен бой.
баскетбол, волейбол, футбол, бейзбол, хандбал	топка - топка; кошница - кошница; залп - воле, получаване на топката в движение; крак - крак; основа - основа; ръка - ръка	Спорт с топка.
бодибилдинг	тяло - тяло; да строя - строя	Физически упражнения с машини или тежко оборудване за изграждане на мускулна маса.
гмуркане	да се гмуркам - гмуркам; гмуркане (самостоятелен подводен дихателен апарат) - гмуркане	Гмуркане.
допинг	дрога - наркотик	Забранени лекарства, които ободряват тялото за кратък период от време.
къдрене	to curl - завивам	Игра, в която трябва да ударите цел с камък, плъзгащ се по лед. В този случай заобленият камък се върти.
кикбокс	ритник - ритник; да кутия - да кутия	Форма на бокс, при която са разрешени ритници.
кръст	кръстосвам - кръстосвам	Крос-кънтри бягане или състезания.
наказание	наказание - наказание, глоба	Свободен удар към вратата на противника.
скачане на въже	въже - въже; да скача - скочи	Скачане с въже за катерене от височина.
карам сърф	сърф - сърф вълна	Каране по вълните на дъската.
скейтборд	да карам кънки - карам; дъска	Ролкова дъска.
спорт	спорт - спорт	Думата първоначално идва от disport, което означава „забавление, разсейване от работата“.
започнете	начало - заминаване, начало	Началото на нещо.
наполовина	време - време, срок	Периодът от време на спортна игра.
фитнес	фитнес - издръжливост, физическа култура, форма	Здравословен начин на живот, който включва упражнения за постигане на добра форма.
напред	напред - този, който върви пред другите	Атака.

В IT сферата почти всички думи са взети от английски. Тук ще изброим най-често използваните, а за останалите можете да прочетете в статиите на нашите учители „Ok, Google, или Всичко за джаджи и устройства на английски“ и „Основи на компютъра или как да оцелеем във виртуалното пространство. Основни компютърни понятия на английски език".

руска дума	английска дума	смисъл
браузър	за разглеждане - преглед	Програма за търсене и разглеждане на интернет ресурси.
вирусен	вирусен - вирусен	Популярен, разпространява се сред интернет потребителите като вирус.
геймър	игра	Човек, който обича компютърните игри.
дисплей	дисплей - демонстрация, показване	Устройство за визуално изобразяване на информация.
шофьор	to drive - управлявам, водя	Програма, която осигурява комуникация между операционната система на компютъра и неговите хардуерни компоненти.
щракнете	щракване	Натискане на бутон на мишката, щракване върху бутон или връзка в уебсайт.
общност	общност	Група хора със същите интереси.
Влизане	за да влезете - влезте	Име за оторизация.
лаптоп	тетрадка - тетрадка, тетрадка	Преносим компютър.
бърз	да публикувате - публикувате информация	Публикация в блог или форум.
доставчик	предоставям - доставям, предоставям	Компания, която предоставя достъп до Интернет, мобилни комуникации.
трафик	трафик - движение, поток от информация	Количеството данни, което преминава през сървъра
хакер	хаквам - хаквам, хаквам	Човек, който се справя добре с компютрите и може да хакне различни системи.
потребител	потребител - потребител	Потребител на компютър.

Разбира се, трудно е да поставим в една статия всички думи, които сме взели от английския език. По-долу представяме някои от най-често използваните заети понятия. Смятаме, че всеки човек е използвал тези думи поне веднъж в живота си.

руска дума	английска дума	смисъл
анимализъм	животно - животно	Жанр в изкуството, който използва изображения на животни. Често можете да чуете "животински принт" за блуза с леопард.
аутсайдер	аутсайдер - аутсайдер, краен	Неспециалист във всяка индустрия или губещ, както и отбор или спортист, който има малък шанс да спечели.
бестселър	най-добрият - най-добрият; продавач - продаден, горещ артикул	Продуктът, който се продава най-добре.
блендер	за блендиране - смесете	Устройство за смилане и смесване на продукти.
блокбъстър	блок - четвърт; to bust - взривявам	Популярен филм, който произвежда ефекта на експлодираща бомба.
бойлер	да заври - варя	Апарат за нагряване на вода.
брифинг	кратко - кратко	Кратка конференция.
бек вокал	гръб - опора; вокал - вокал	Певци, които пеят заедно с изпълнителя.
блясък	блясък - чар, очарование	Демонстративен лукс.
дарение	дарение - подарък, субсидия, субсидия	Средства, насочени за подпомагане на изкуствата, науките и др.
разрушителен	да унищожи - унищожи	Опустошително, непродуктивно, разрушително.
имиджмейкър	изображение - изображение; да направя - да направя	Човек, който създава образ, външен образ.
импийчмънт	импийчмънт – недоверие, осъждане	Отстраняването на държавния глава от власт поради нарушения на закона.
къмпинг	лагер - лагер	Център за отдих, оборудван за туристи с палатки или малки къщички.
готино	умен - умен, сръчен, надарен	Според някои съобщения тази жаргонна дума има и английски корени.
клоун	клоун - неудържлив човек, шут, клоун	Любимецът на децата в цирка (цирков комик).
кръстословица	кръстосан - пресичащ се; дума - дума	Любимата на всички пъзел игра, в която думите се пресичат.
загубеняк	да губиш - губя, пропускам, изоставам	Йона.
мейнстрийм	the mainstream - основна линия, основна посока	Доминираща посока във всяка област.
паркинг	да паркирам - паркирам, паркирам	Паркинг за автомобили.
Пъзел	пъзел	Пъзел с много части.
плейлист	да играя - играя; списък - списък	Списък с песни за възпроизвеждане.
натискане	да натиснете - натиснете	Натиск, натиск. Често се използва в смисъла на "психологически натиск".
рейтинг	да оценим - оценим	Оценка на нещо, степента на популярност.
римейк	римейк - римейк	Актуализирана версия на стар продукт.
репортаж	да докладвам - докладвам	Съобщение за пресата за някои събития.
връх	среща на върха	Събрание на държавни или правителствени ръководители на най-високо ниво.
саундтрак	звук - звук; писта - писта	Саундтракът, обикновено музиката от филма.
втора ръка	втори - втори; ръка - ръка	Използвани артикули.
сигурност	сигурност - охрана, защита	Охранителна служба, охрана.
селфи	себе си	Автопортрет, заснет с фотоапарата.
квадрат	квадрат - площ	Зелена зона в града.
високоговорител	да говоря - говори	Някой, който говори на конференция, уебинар, среща и т.н.
Тест драйв	тест - пробен; шофиране - пътуване	Тест драйв за оценка на качеството на автомобила.
радио-телевизионно интервю	да говоря - да говоря; шоу - изглед	Шоу, в което участниците изразяват мнението си по даден въпрос.
трамвай	трамвай - вагон; начин - начин	Вид градски транспорт.
трилър	тръпка - нервно треперене	Произведение на изкуството, което ви кара да усещате нервни тръпки и настръхване по гръбнака.
тролейбус	количка - ролков токоприемник; a bus - автобус, омнибус	Името идва от факта, че по-ранните тролейбуси са имали ролкови токови колектори.
настройка	настройка - настройка, настройка	Преработка, подобрение на автомобила.
ръчно изработен	ръка - ръка; направено - направено	Неща, направени ръчно.
шампоан	шампоан - измиване на главата	Измиване на главата.
ескалация	да ескалирам - надигам се, влошавам	Растеж, подобряване на нещо. Например, ескалацията на конфликта е влошаване на конфликта.

Също така ви каним да гледате видеоклип за думите, дошли на руски от английски.

Това са думите с английски произход на руски език, които често използваме в речта си. Сега знаете произхода им и разбирате истинското им значение. Въпреки това има много повече такива заемки от английски в руския език. Знаете ли някакви думи, дошли при нас от английски? Споделете вашите наблюдения в коментарите.

Този раздел изброява най-често използваните думи на английски език. Думите са сортирани по честота на употреба и са изброени в низходящ ред. Това е удобно, защото при запаметяването на думите приоритетът е насочен към най-необходимите думи.

Произношение на думата:

Дума на английски	Превод на руски език
Вие	ти, ти, ти, ти; ти, ти, ти, ти
аз
да се	Към, в, на, към
на	Определена статия
а	Неопределен член
и	И, ах, но
че	Това, това, това
то	Той, тя, това, това, онова
на	Сочи към: родствена връзка; притежание на нещо; от, от
аз	аз, аз, аз
Какво	Какво?; Какво?
е	3 л. единици настояще от be
в	Вътре, вътре, на, вътре
това	Това, това, това
зная	знаеш, имай идея
Аз съм
за	За; в името на
не	Нищо подобно Никакъв, не
имат	да имам, да притежавам
моята	Мой, мой, мой, мой; мое мое
недей
просто	благочестив, праведен Точно, точно, точно сега
не	Не, не, нито едно
направи	правете, изпълнявайте
бъда	Бъда; да си жив, да живееш; да съществува да се случи, да се случи, да се случи
На	На, в, наоколо
Вашият	твоя, твоя; Вашият
беше	1 и 3 л. единици минало време на глагола be
ние
това е
с	с, заедно с
така	И така, по този начин, по подобен начин
но	Просто; просто Освен, с изключение на, с изключение Но, но, все пак, все пак
всичко	Всички, всички, всички; цяла Изцяло, изцяло, изцяло
добре	добре
са	2 л. единици, 1, 2, 3 л. мн.ч. настояще от be
той	Той (за мъжко лице) той, тя, то (когато е персонифицирано - за мъжки животни, природни явления, предмети)
ох	О!, ах!, о! (изразява изненада, радост, възхищение, страх)
относно	наоколо; навсякъде наблизо О, около, около, около
право	дясно, дясно; лоялен; Право, правилно; абсолютно вярно
ти си
получи	придобивам (притежавам), ставам собственик
тук	Тук, тук, на това място сега, в този момент
навън	Отвън, отвън, отвън
отивам	суш ходене заминаване, тръгване, заминаване движение към целта
като	сходен, подобен, подобен, подобен Както, толкова вероятно, възможно обичам, харесвам, искам, желание
да
ако
нея	Косвен случай от тя
тя
мога	да може да може да може да бъде способен
нагоре	Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре
искам	суш дефицит, недостиг Пожелай, пожелай
мисля	мисли, мисли
това е
сега	Сега, сега, в момента Кога, пъти
отивам	тръгвай, тръгвай, движи се, оставяй пътуването
него	Косвен случай от той
в	U, в, за, на
как	Как, по какъв начин, колко, до каква степен
има	минало темп. от get
там	Там там
един	числ. един (число) суш. единица (номер) едно, единична Единствената, уникална
Направих	минало темп. от направи
защо	Защо?
виж	виж часовник
идвам	ела, приближи се; иди пристигай, пристигай
добре	Добър непокътнат, свеж
те	Те (за хора, животни, предмети)
наистина ли	Наистина ли е вярно? наистина ли? Ето как! много, изключително, изключително
като	По качество, като narech е същото, еднакво като Като; дотолкова доколкото
би се	спомагателен гл. минало темп. по завещание
виж	суш гледка Виж, виж; изследвам; писта
кога	Кога? кога, коя
време	суш време
ще	спомагателен; служи за образуване на бъдеще време във 2-ри и 3-ти л. единици и много други. часа; в съвременен Английският в този смисъл се използва и с местоимението на 1-ви л.
добре
обратно	суш обратно обратно обратно
не може
означава	възнамерявам, означавам Окаян, мизерен, мършав, занемарен среден
казвам	говори кажи
аз ще	Дали ще го направя
от	От, от, с
Хей	Хей! , ъъъ!, ъъъ?
са били	1, 2 и 3 литра. мн.ч. минало време на глагола be
той е	Той е, той има
бих могъл	минало темп. от консерва
не направи
да
неговата	Негово, негово, негово
е бил	минало темп. от бъде
или	Или иначе
нещо	Нещо, нещо, нещо, нещо
СЗО	СЗО? кой кои
защото	Защото; като
някои	Някои, някои; сам; други определено количество (от нещо); Малко някои, някои, някои, някои
имаше	минало темп. от имам
тогава	Тогава, по това време, по това време, по това време тогава; по-късно, след, след това; По-нататък
казвам	Говорете; казвам, произнасям; изразете с думи суш. мнение, дума
Добре	Всичко е наред; добре; право

Честотата на използване на думите е определена според сайта en.wiktionary.org

Субектът е главният член на изречението, указващ логическия субект, към който принадлежи предикатът. Темата на английски се отнася до лицето или нещото, за което говори изречението.

Според изследванията на британски учени езикът на Foggy Albion има повече от 600 хиляди думи. Изглежда, как можете да овладеете целия речник също за кратко време? За сравнение, руският език съдържа около 400 хиляди, което не ни пречи да се изразяваме свободно. Всъщност, за да се разберем, не се изисква познаване на всички думи, достатъчно е да имате минимум от най-често използваните лексеми. На вашето внимание са представени 100-те най-често срещани лексикални единици в английската реч, знаейки които можете да разберете три четвърти от всеки текст на езика на Том Сойер. Виж това!

Не пропускайте възможността да подобрите английския си по забавен начин. Седмична порция актуален английски във всяко ново видео на канала EnglishDom Youtube - щракнете, за да се абонирате.

Местоимения

Тъй като всяко изявление на английски започва с тема, ние ще започнем с нея. Субектът е главният член на изречението (субект), който извършва някакво действие и дава отговор на въпросите "кой?" и какво?" Доста често английските субекти са местоимения:

аз	аз
Той	Той
Тя	Тя е
Вие	ти ти
ние	ние
То	То
Те	Те са

Общо има 7 от тях на британски език, за сравнение, на домашния език има много повече. Безспорното предимство на британския мисловен апарат е липсата на толкова голям брой случаи като при нас. Докато руската граматика за всяко местоимение предлага още 4 словоформи (аз, мен, мен, за мен), на английски за всички останали случаи, когато думата не е на първо място, се създава обобщаващ обектен случай:

Английски местоимения

ПРЕДМЕТ	ДОПЪЛНЕНИЕ	ЗНАЧЕНИЕ
аз	аз	Аз, аз, аз, за ​​мен
Той	Неговите	Него, него, тях, за него
Тя	Тя	Нея, нея, нея, за нея
То	То	Него, него, тях, за него
Вие	Вие	Ти, ти, ти, за теб
ние	Нас	Ние, ние, ние, за нас
Те	те	Те, тях, тях, за тях

Отделна важна група са думите, указващи на кого принадлежи обектът - "чий?", "Чий?", "Чий?", "Чий?"

Обща сума: 25 думи, които се появяват в почти всяко изречение. Познавайки ги, човек може да разбере основната идея, съдържаща се в текста - кой извършва действието, кой притежава това или онова нещо и към кого е насочено действието.

съществителни

глаголи

Вторият основен член на изречението е глаголът, обозначаващ действие. Най-важните на английски са "Света Троица" - направи, бъдаи имат. Тези глаголи имат много допълнителни значения, служат за образуване на хиляди идиоми. Можем да кажем с увереност, че след като запомните тези 3 думи и техните словоформи, вече е възможно да предадете около 50% от всички действия.

Останалите най-често срещани думи-действия:

• Казвам- говори
• използвайте- използвайте
• Ще-Аз ще (оказва бъдеще време)
• Би се- би се (оказва подлог)
• Направете- направи
• Виж- вижте
• виж- виж
• зная- зная
• бих могъл- бих могъл
• Мога- способен
• като- като любов
• Дай- дай
• искам- да искам
• отивам- отивам
• Мисля- мисля
• предприеме- предприеме
• Вземи- получавате
• Идвам- да дойде

Предлози, съюзи и частици

Най-многобройната група от често използвани думи. Предлози и други зависими части на речта служат за свързване на думи в изречение. Трудността при запомнянето им е, че не носят никакво семантично натоварване. Тоест, ако можете мислено да прикачите картина към всяко съществително или глагол, тогава това няма да работи с предлози.

Да се	K (показва посоката)	С	С
За	За	От	От
На	(оказва генитив)	Като	как
И	И	В	Наоколо, на
В	AT	Но	Но
Че	Какво	от	K (показва времето)
Не	Не	Или	Или
На	На	Защото	защото
нагоре	нагоре	навън	От теб-
относно	О	не	Не
отколкото	Как	В	вътре
обратно	обратно	След	След

Показаните преводи са само най-често използваните. В зависимост от контекста, много предлози могат да имат други определения със сходни значения.

Въпросителни думи

Доста значителна, макар и не многобройна група от думи. Използва се за изграждане на въпроси или под формата на съюзни връзки в сложни изречения:

• Какво- Какво?
• СЗО- СЗО?
• Кога- Кога?
• как- Как?
• Който- Който?

Общо в речта на Великобритания има 13 въпросителни думи, но днес разглеждаме само най-популярните и често използвани.

Прилагателни и всичко останало

Думи, които даряват някого или нещо с красота, доброта, интелигентност и други знаци. Те дават отговори на въпроси като "какво?", "какво?", "какво?", "какво?" и т.н. Много голяма група, всяко от прилагателните е уникално, така че само 3 се разграничават от честотните:

• добре- добре
• Нов- нов
• Друго- друг
• как- Как?
• Който- Който?

Сто от най-най-много могат да бъдат намерени в статията 100 най-използвани прилагателни.

Поради оскъдността им, няма да отделяме останалите думи в отделен блок:

Отделно си струва да се спомене членове - специална част на речта, която няма аналози в руската граматика. Има само 3 статии в британската реч - а, ани на- и те са необходими за идентифициране на съществителни в потока на речта.

Заключение

След като запомните тази база от английски думи, вече ще бъде лесно да чуете проста американска реч и да оформите мислите си. Остава само да споменем, че по-ефективен начин за запомняне не е тъпченето, а четенето на текстове на родния език, слушането на музика и гледането на филми. А най-доброто е общуването на живо. Можете да чатите в нашия разговорен клуб и да тренирате самочувствието си в онлайн симулатора.

Успех в изучаването на езика!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

куратор на художествената литература

Умните думи, заети от други езици, са предназначени да поразят хората около вас с интелекта на говорещия или писателя. И в края на краищата, много хора искат да знаят сложни думи за комуникация и тяхното значение, но са твърде мързеливи, за да ги търсят просто в интернет и да ги използват в проста реч. Време е най-накрая да съставите речник на най-неразбираемите думи на руски и техните значения и да ги запомните! Къде и как ще ви помогне? Например в ревюта на нови филми, представления и книги, в разговори с колеги, в токшоута по телевизията и блогосферата, тук-там проблясват с важен поглед „прозрение“, „ексцест“, „екзистенциален“ и, разбира се, , модерен "когнитивен дисонанс". И вие не разбирате нито дума, а и никой не иска да се чувства „близък“ и невеж.

Помните ли поговорката „Думата не е врабче, ще излети - няма да го хванеш“? Разбира се, не можем да дадем пълен списък на най-умните думи в света, които могат да се използват за разговор, и тяхното значение, но ви предлагаме списък с грамотни умни думи за общуване с хората (и тяхното значение) - един вид мини-речник на популярните интелигентни изрази.

умни съществителни

Най-полезните сложни думи със значения, които всеки трябва да знае, са съществителни, защото те са в основата на нашата реч. Всички тези умни думи, като "прозрение", "сътрудничество", "разочарование" ... И така, ние попълваме речника с дълги умни думи, които трябва да знаете наизуст.

ДОПЪЛНЕНИЕ

Английската дума addiction характеризира пристрастяване, пристрастяване, начин за бягство от реалността. Зависимостите не са само алкохолизъм, хазарт, наркомания, тютюнопушене. Психолозите уверяват: подобен механизъм на пристрастяване се среща при тези, които преяждат, живеят и изгарят на работа, обичат екстремните спортове, мотаят се с дни в интернет, обичат творчеството и... се влюбват. Друго нещо е, че формите на пристрастяване се разделят на приемливи от обществото, като същия работохолизъм или влюбване, и неприемливи, като прекомерно желание за алкохол.

АМФИБОЛИЧНОСТ

Амфиболизмът е двусмислеността на понятието, неговата противоречива интерпретация. По правило тази дума се използва рядко - в дисертации, в съдебни заседания или в биохимични документи. Но изобщо не е лошо да разберете дали някой казва „това е амфиболично“ или „амфиболичната природа на тази концепция ме озадачава, защото се придържах стриктно към една линия“ и разбирате, че всичко е само за двусмислеността на концепцията, която вие обсъждат.

vis-a-vis

„Французец“ vis-a-vis на руски може да бъде както наречие („седи срещу висше“, тоест един срещу друг), и съществително, както от мъжки, така и от женски род („моят умен vis-a-vis“ ", "вашата красива визави"). Имате пълното право да наричате своя двойник този, който е срещу вас, с когото седите лице в лице.

ИДИОСИНКРАЗИЯ

Какво имаше предвид Щирлиц, когато каза: „Имам идиосинкразия за рима“? Фактът, че той е напълно лишен от поетичен дар. Той беше скромен, разбира се... Думата с древногръцки корени (idos - „отделен, специален“; synkrasis - „смесване“) беше позната само на лекарите от дълго време, но влезе в широката употреба като синоним на думи „алергия“, „отхвърляне“: „Да, той има идиосинкразия за всичко ново!“, „Имам идиосинкразия за празни приказки“.

ПРОЗРЕНИЕ

В превод от английски "инсайт" (инсайт) буквално означава прозрение, прозрение. Тази концепция се използва във философията и психологията, за да предаде прозрение, внезапно разбиране на нещо, което не е изведено от минал опит. Така че някой ще каже: "И тогава ми просветна!" – и някой гордо ще каже: „Имах прозрение!“

СЪТРУДНИЧЕСТВО

Сдружението на няколко равностойни, независими участници с цел постигане на общи цели в модата, изкуството, бизнеса, науката и образованието се нарича (от англ. collaboration - сътрудничество). Например, в края на март, в чест на 50-годишнината на фантастичния франчайз Star Trek, козметичната компания MAC обяви пускането на колекцията за красота на Star Trek. Опциите за грим ще бъдат заимствани от филмовите герои на франчайза и ще бъдат оживени с 25 ограничени серии продукта за устни, очи и лице. Началото на продажбите е през август 2016 г.

КАРИЛИЗЪМ

Феномен, при който събеседникът отново ви задава въпрос, въпреки че го е чул перфектно. Защо прави това? Учените казват, че човек прави това съзнателно или подсъзнателно, за да има повече време да формулира отговор. Те (или техните колеги) все още спорят за произхода на думата. Мнозина го свързват с американския политик Джон Кери, който в края на 2015 г. не можа веднага да отговори на въпроса на руски студент и го зададе няколко пъти. Ако някой иска да ви обвини в бавен отговор, кажете му, че това не е нищо повече от карилизъм и ви трябват няколко секунди, за да формулирате отговор.

ЛИПОФРЕН

Запомнете това: „Не ме докосвай, старица, тъжен съм“. Това не каза Иван Грозни, а един липофреник. По-подробно, липофреник е човек, който изпитва непреодолима тъга, меланхолия и не знае причините за появата на това състояние. Липофренията, която се нарича още апатия, депресия, меланхолия, обикновено се появява от дълго време сам, от рутинни дейности или недостатъчна активност (което е актуално за днешната младеж), както и от липса на положителни емоции. Ако не искате да носите не толкова гордото име „липофрен”, правете любимите си неща по-често, предпочитайте общуването на живо пред виртуалното общуване, ходете повече на чист въздух.

NATIFORM

Виждали ли сте камъни под формата на сърце или домат с нос? Ако отговорът е да, значи сте на половината път към разбирането на думата „natiform“. Но тук е по-конкретен случай, защото натиформата е естествено образувание, което наподобява очертанията на женско тяло или част от него. Може да е дърво, което сте погледнали от определен ъгъл и сте видели рамене, гърди, талия, ханш... Или камъни в скала, които изглеждат толкова странни, че ви напомнят за бившия ви. Това са всички местни форми.

палинфразия

Забелязали ли сте при някои хора, че повтарят една дума или фраза в почти всяко изречение? Ако не, имате късмет и ако сте се срещнали с това, поздравете приятеля си: той има палинфразия. Не е заразно, но е абсолютно неприятно, когато във всяко изречение ще ви се казва "господине" или "аз ви казах, че...". И така в кръг. В резултат на това няма да чуете други думи, да загубите същността на разказа и като цяло да загубите интерес към разговора.

СИНЕРГИЯ

Когато се нарича тази дума, те обикновено запомнят нейната аритметична „формула“: 1 + 1 = 3. Древногръцката синергия се превежда като „сътрудничество, общност“. Това означава невероятен ефект, който се получава, когато няколко субекта или обекта взаимодействат. Този сумиран ефект надвишава възвръщаемостта от действията на всеки участник в процеса поотделно. Пример за синергия: усвоили сте няколко тайни за нанасяне на коректор, а вашият приятел знае всички тънкости на спиралата. Споделяйки лайфхакове, и двамата, без да губите предишния си опит, ще придобиете нов, тоест ще израснете в изкуството на грима.

СОФИСТИКА

Философското течение в Древна Гърция, чиито последователи бяха известни със способността си да водят хитро научни спорове, даде името на словесните изявления, основани на жонглиране с факти, опростявания и нарушения на логиката. Друг софист (от древногръцката sophia - „умение, умение, хитро изобретение, трик, мъдрост, знание“) е способен блестящо да докаже очевиден абсурд: „Полупразно е същото като наполовина пълно. Ако половините са равни, значи и целите са равни. Следователно празното е същото като пълното. Следователно, софистика в преносен смисъл се нарича всяка реч, която е изградена върху фалшиви заключения, но се прикрива като правилна, логична.

ТОЧЕ

Заимствана от спортната сфера, думата „touché“ (touchér на френски - докосване) тегли линия към определен спор, когато един от събеседниците признае коректността, превъзходството на другия след решителен спор или словесна инжекция - ами ако се състезаваха не в познаване на темата, а в остроумие? Докосване, спорът се зачита, тъй като се зачитат фехтовъчни инжекции или хвърляния в гърба на борците, извършени в съответствие с всички правила.

РАЗОЧАВАНЕ

Изпадането в състояние на фрустрация (лат. frustratio – измама, провал, напразно очакване) означава да изпитате цяла гама от негативни чувства поради невъзможността да постигнете това, което искате. Например, планирахте почивка на море, вече сте стегнали куфара си и изведнъж шефът ви отлага ваканцията месец по-късно заради важен проект, без който не можете. Естествено, изпитвате гняв, отчаяние, безпокойство, раздразнение, разочарование и безнадеждност... Честото преживяване на такива състояния, казват психолозите, разваля характера, удря самочувствието.

ЕГОЦЕНТРИЧЕН

Съименникът на егоиста, егоцентрикът (от латинските думи ego - "аз" - и centrum - "център") все още не е подобен на него. Егоцентрикът е фокусиран върху собствения си вътрешен свят, гледна точка, своите интереси, нужди и не забелязва другите, но е способен да се „движи“, да помага на другите, да ги чува, ако бъде помолен за подкрепа. Егоцентризмът по един или друг начин е присъщ на всеки. Егоистът вижда чуждите интереси, но съзнателно ги игнорира, противопоставя себе си на другите, като винаги поставя своята личност на първо място.

ИЗЛИШЕНИЕ

Латинският excesus означава "излизане, избягване". На руски език думата, съгласна с „процес“, има две значения. Първата е крайна проява на нещо: „Това не е литература, а графомански излишък!“ Вторият е спешен случай, нарушение на нормалния ход на събитията: „Нейните клюки предизвикаха истински ексцес в екипа“.

БЯГВАНЕ

Дръзка, шокираща, провокативна, упорита каскада в стила на Салвадор Дали, Лейди Гага или Майли Сайръс, например, гнила херинга на шапка или рокля от сурово месо - това е бягство. Френската дума escapade има и второ значение - приключенско пътуване - не се търси в нашия език.

Умни прилагателни

След съществителните е време да видите речник на умните прилагателни за всеки ден и техните значения, защото именно наличието на прилагателни в речта ви ще ви отличава от другите събеседници. Украсете речта си с малко познати умни думи, повярвайте ми: това ще ви помогне във всички области на живота. Такива непознати интелигентни думи (и техните значения) ще ви помогнат да повишите статуса си както сред приятели, така и сред колеги.

УПОТРЕБА

Произлиза от английското прилагателно upscale – „висококачествен, първокласен, изключителен“. Характеризира абсолютното въплъщение на желаните свойства във всеки предмет, обект: изискан интериорен дизайн, превъзходен звук, превъзходно изображение.

ГЛАГОЛЕН

Това прилагателно няма нищо общо с дърво с пухкави пъпки, но в голяма степен с нашата реч. Латинският verbum се превежда като "дума", така че "словесното" е словесно, устно. Например вербално мислене, вербална интелигентност, вербален метод. Съществува и прилагателното "невербален" - без вербален израз: невербална комуникация, невербални сигнали.

ДЕВИАНТНО

Какво имат предвид, когато говорят за девиантно поведение? Френската дума deviation характеризира отклонение от нормата, независимо дали става дума за позицията на стрелката на компаса, курса на самолет или кораб, както и особеност на човешката психика. С други думи, девиантното поведение унищожава личността и здравето на тези, които предпочитат асоциалния начин на живот, а също така причинява морални и материални вреди на другите.

КОГНИТИВЕН

В превод от латински, cognitio е знание, знание. Прилагателното „познавателен” описва способността на човек да придобива знания, да опознава света около себе си и себе си. Този психологически термин не би бил толкова популярен без неговия спътник, „французинът“: дисонансът означава „раздор, дисхармония, непоследователност“.

Получава се нещо като ситуация „ти не разбираш моята“, когато предишен опит, вече натрупани знания се сблъскват с нова информация, нови обстоятелства. В главата ви има две противоположни идеи за едно и също нещо. Да приемем, че вашият приятел подчертава, че много цени точността, вие го харесвате и в същото време не помните нито една среща, когато той не би закъснял. Така че смятайте го за точен, организиран, верен на думата си и оправдавайте поведението му като случайност или не? Необходимостта от избор на едно нещо, оценка и интерпретация на новополучената картина става причина за психически дискомфорт.

Синоним на "когнитивен дисонанс" може да се нарече друга стабилна фраза, чието значение не всеки знае. Това е прекъсване на модела. Това е по-широко понятие, но същността е същата: имахте някаква схема в главата си по отношение на човек, понятие, явление и за една нощ тази схема се срива поради нови знания. Оказва се, че два пъти две не винаги са четири. Като този?..

УМНИ

От английски думата "умен" се превежда като "умен", "умен". Именно това значение на думата "умен" сега се използва в Русия. Не може да се каже, че е здраво засаден в умовете на руснаците, но ако не знаете какво е „умен часовник“ или „интелигентна телевизия“, и още повече „смартфон“, е срам и срам за вас. Просто казано, префиксът (или част от думата) „умен“ означава „умен“: смартфон = смарт телефон, смарт часовник = смарт часовник и т.н. Както вероятно сте забелязали, думата "smart" се използва специално за високотехнологични елементи, така че когато я използвате, следвайте контекста.

ПРОЗРАЧЕН

Прилагателно с английски корени (прозрачен - прозрачен) се почита на голяма почит от политици, блогъри и дори козметолози. Първите сключват прозрачни споразумения и изразяват прозрачни позиции без тайни и пропуски, докато вторите се кълнат да бъдат максимално открити и искрени с публиката. И прозрачната, тоест прозрачната пудра не прилича на маска на лицето и в същото време перфектно го матира. Да, тя не може да скрие несъвършенствата на кожата, но това е друга тема за разговор.

ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЕН

Има една добра разбираема дума "неразбираемо". И когато, извън философския дебат, някой иска да придаде на речите интелектуална дълбочина, някои парадират с латинското „трансцендентно“ (transcendentis) със същото значение. И сега ораторът или писателят и неговата публика започват да търсят и обсъждат трансцедентални значения, връзки, чувства...

ТРИВИАЛНО

Банален, скучен, обикновен, примитивен, обикновен – ето колко синоними има прилагателното „тривиално“. Има френско потекло, а на роден език тривиално означава едно и също нещо – нещо обикновено. По-малко събеседници с тривиални мисли и анекдоти, театрални постановки и филмови премиери с тривиален сюжет!

ЕКЗИСТЕНЦИАЛЕН

Друга философска концепция, свързана с битието, човешкия живот. Латинската дума existentia се превежда като "съществуване". Има много неща, които влияят на нашите дни, но използването на епитета „екзистенциален“ добавя към тези „агенти на влияние“ от универсален мащаб. Екзистенциалните проблеми, кризи, преживявания са явления, които съществуват в сърцето на света, проявяват се в реалността и често са извън контрола на човешката воля.

Заключение

Като цяло, ако не всички нови думи могат веднага да се поберат в главата ви, съветваме ви да съставите речник от сложни интелектуални думи за разговор, които малко хора знаят, със значението им, разбира се, и да ги използвате възможно най-често - в кореспонденция , при писане в дневник, в разговор . Само по този начин няма да стане празна информация, за която ще забравите, когато затворите тази страница. И между другото: не мислете, че това е срамно или престорено. Изобщо не е срамно да търсите и запомняте трудни думи с дефиниции, за да изглеждате умни. В крайна сметка заявката „сложни думи с обяснения за умни хора“ е много често срещана в Runet. Имайте предвид, че за вече „умни хора“, глупавите хора дори няма да търсят това.

Това е нещото, което не ви съветват да търсите в интернет, така че това са модни думи за статуса на момиче, което никой не знае. Ако никой не ги знае, защо да ги пишеш в статуса? Между другото, има и списък с много умни синоними за прости думи, които трябва да знаете, за да блеснете в разговор, но повече за това някой друг път.