Koristimo zamjenice za zamjenu imenica u rečenici. Pogledajte samu riječ "zamjenica", ona sadrži glavnu funkciju ovog dijela govora: " umjesto da imam", to je " umjesto imenice". Zamjenice se koriste za diverzifikaciju govora i ne ponavljanje iste riječi iz rečenice u rečenicu.

U engleskom postoji nekoliko vrsta zamjenica: , i posesivne. Posebnu pažnju posvetili smo svakoj vrsti zamjenica u posebnom članku.

Hajde da vidimo kako je nastavnik izvornog govornika Alex govori o riječima koje pokazuju da neko nešto posjeduje.

Kada želimo da kažemo da neko nešto poseduje, koristimo posesivne forme. Kao što možete vidjeti Alex identifikovala dva oblika: Prisvojni pridevi i Possessive Pronouns.

Prisvojni pridevi

Počnimo razmatrati prisvojne oblike s prisvojnim pridjevima. U inostranstvu se ove riječi zovu Prisvojni pridevi. Takve riječi pokazuju znak predmeta, pojave ili osobe, stoga se klasificiraju kao pridjevi, a ne zamjenice:

• moja knjiga. - Moja knjiga. (koja knjiga? - moja)
• Njegov prijatelj. - Njegov prijatelj. (koji prijatelj? - njegov)

U ruskim udžbenicima engleske gramatike to piše moj (tvoje, njegov itd.) je zamjenica, ali nastavnici maternjeg engleskog jezika insistiraju da je to i dalje pridjev, jer dolazi ispred imenice i definira je. Pogledajmo tabelu:

Lična zamjenica	Posesivan pridjev	Prevod
I	Moj	Moj
Vi	Tvoje	Tvoje
On	Njegovo	Njegovo
Ona	Ona	Ona
To	Njegovo	Njegova ona
Mi	Naš	Naš
Vi	Tvoje	Tvoje
oni	Njihova	Njih

Moj mačka voli da se igra sa loptom. - Moj mačka voli da se igra sa loptom.

Ona želi razgovarati sa tvoje menadžer. - Ona želi da razgovara sa njom tvoj menadžer.

Učiteljica je pronašla njegov greške. Učiteljica je pronašla njegov greške.

sviđa mi se ona haljina. - Sviđa mi se ona haljina.

Naša porodica voli da se odmara na Krimu, obožavamo its priroda. – Naša porodica voli da se opušta na Krimu, obožavamo njegov priroda.

Oni brinu o njima naš djeca. - Oni brinu o njima naš djeca.

On razgovara sa njihov majka. - On priča sa njima mama.

Imajte na umu da u svim primjerima poslije moj (njegov, njihov) je imenica.

U ruskom jeziku postoji univerzalna riječ "naš", koju jednostavno mijenjamo brojevima i osobama. Na engleskom, riječi "svoj", "svoj", "svoj" treba prevesti kao "moj", "naš", "njegov" / "njezin".

Sekla je moj prst. – Sekla je ona prst.

volim moj mama. - Volim moj majka.

Uradi moj rad. – Uradi tvoje rad.

Posvojne zamjenice

Ako trebate zamijeniti imenicu u rečenici, morate koristiti jednu od prisvojnih zamjenica. Obično se imenica zamjenjuje tako da nema ponavljanja u rečenici.

• Ovo nije moja olovka, moj je ljubičasta. - Ovo nije moja olovka, moja ljubičasta (zamijenjena moja olovka na moj).

Lična zamjenica	Posvojna zamjenica	Prevod
I	Moje	Moj
Vi	Tvoja	Tvoje
On	Njegovo	Njegovo
Ona	Njena	Ona
To	Njegovo	Njegova ona
Mi	Naše	Naš
Vi	Tvoja	Tvoje
oni	Njihove	Njih

Becky! To je moj! - To moj, Becky!

Moj zadatak je lakši od tvoj. - Moj zadatak je lakši od tvoje.

Ovo nije njegov auto, njegov je plava. - Nije njegov auto. njegov- plava.

Ovo je prijatelj njena. - To ona prijatelju.

To nije njihova kuća njihov je veći. - Ovo nije njihova kuća. njima više.

Opći obrazac za sve prisvojne zamjenice je da ne morate koristiti imenicu iza njih i, u pravilu, nalazi se na kraju rečenice. Takođe, pogledajte ovaj par: moj prijatelj i moj prijatelj. Obje fraze znače isto - prijatelju, samo iza prijedloga of koristiti prisvojne zamjenice umjesto pridjeva ( moj prijatelj).

(Kada idu) da je posete?(prevedi riječi u zagradama)

Kada će

(Onide) doći rano uveče? (prevedi riječi u zagradama)

(iduda lioni) na zabavu večeras? (prevedi riječi u zagradama)

Ja sam radnik. ... Zovem se Andrej. (ubaci prisvojnu zamjenicu)

Moj brat (da ne zovem) mene. (napravi rečenicu u prezentu kontinuiranom)

Moj brat me ne zove.

Naš ujak nema... nikakav novac, (popunite prazninu da napravite negativnu rečenicu)

Tvojebrateadvokat? (prevedi na engleski)

Je li tvoj brat advokat?

Ona želi da se odmori, (napravi negativnu rečenicu)

Ona ne želi da se odmara.

Ujutru uvek popijem šoljicu kafe.(Pronađite engleski ekvivalent za rusku rečenicu)

Ujutru uvek popijem šoljicu kafe.

Moje sestre ... zanima muzika, (ubaci glagol biti u ispravnom obliku)

U subotu ide u posetu roditeljima...? (dopuni pitanje za oznaku)

...sestra nije baš zainteresovana za književnost, (insertposesivanzamjenica)

Šta vaša sestra čita uveče?(prevedi na engleski)

Šta vaša sestra čita uveče?

Ponekad kasno navečer rade domaće zadatke.(prevedi na engleski)

Ponekad kasno uveče rade domaće zadatke.

tvojmajkakod kuce? (prevedi na engleski)

Je li tvoja majka kod kuće?

Ova knjiga je vrlo zanimljivo

Mi su dobri studenti

moje sestre su zainteresovan za muziku

I am nedeljom kod kuće

To je tako hladno napolju

I am veoma sam sretan što sam ovdje sa vama

Moja majka je kod kuce

Pas je u vrtu

I am iz Moskve

Djeca nisu kod kuce

Ova knjiga nije vrlo skupo

I Nisam kod kuće za vikend

moja sestra nije kod kuce trenutno

Moja braća nisu zainteresovan za muziku

Ona nije vrlo sretan

Igra nije veoma dobro

moji prijatelji nisu veoma dobri studenti

Ovi članci nisu vrlo zanimljivo

Oni su moj dobri prijatelji

Njegovo sestra nije baš zainteresovana za književnost

Ovaj dečko je njihov brate

Ova devojka je naš prijatelju

Moj mačka nije kod kuće

Naš roditelji su u bašti

Is tvoje otac dobar učitelj?

Možete li mi dati tvoje olovka?

Je li tvoje kazna?

Ja sam radnik moj ime je Andrew

oni ne zivi vise u Moskvi

oni imati mnogo problema

I želim ići u bioskop večeras

On čita veoma zanimljivu knjigu

Ona odmara se u svojoj sobi

oni gledaju TV

On nema vremena za čitanje

ja mislim Vi previše raditi

I mnogo mi se sviđa ova ideja

oni ne želim ići kući

Daj ja ova knjiga

Mislim da oni prevesti Ovaj članak.

Will prevodi

Siguran sam da su doći.

će doći

Mislim da ona citati ova knjiga.

će čitati

Siguran sam da su uraditi to.

uradit ću

Mislim da ti biti kasno.

bice

Sigurna sam da je on biti izvini zbog toga.

bice

Mislim da je tvoj prijatelj citati sve o nesreći.

će čitati

Siguran sam da jesam naći to.

će nači

Mislim da je pas doći nazad.

bice

Siguran sam da su donijeti to.

Will donesi

Želiš li kafu?

Želiš li kafu?

Ona će kupiti hleb.

Ona će kupiti hleb .

Želite li čaj?

Želite li čaj?

Ima li mnogo novih bioskopa u Moskvi?

Ima li mnogo novih bioskopa u Moskvi

Svaki učenik koji sam ili sa učiteljem počne učiti engleski jezik od nule naučit će odgovoriti na pitanje “ Kako se zoveš?”(Ruski. Kako se zoveš?).

Odgovaranje " Moje ime je…“(Rus. Moje ime je ...), on ni ne pomišlja da već zna dvije prisvojne zamjenice: moj(moje, moje, moje. moje) i tvoje(ruski tvoj, tvoj, tvoj, tvoj), bez kojeg je nemoguće izgraditi komunikaciju na engleskom.

Koristimo iste prisvojne zamjenice za sve, ali posjedujemo li svoje živote, sestre ili muževe na isti način na koji posjedujemo svoje cipele? Posjedujemo li uopće nekog od njih?

Koristimo prisvojne zamjenice za sve, ali da li zaista posjedujemo svoje živote, sestre ili muževe onoliko koliko posjedujemo svoje cipele? Posjedujemo li sve ovo?

~ Samantha Harvey

Oni mogu izazvati nesporazum kod onih koji tek počinju da uče engleski i koji su prvi put susreli prisvojne zamenice.

U engleskoj gramatici, dvije varijante prisvojnih zamjenica mirno koegzistiraju: Prisvojni pridevi(posvojni pridevi) i Possessive Pronouns(posvojne zamjenice). Danas ćemo o njima govoriti u ovom članku.

Posvojne zamjenice u engleskom jeziku

Prisvojne zamjenice nam pomažu da shvatimo da neko ili nešto posjeduje nešto. Potpis na privjescima: ja sam tvoj (ruski sam tvoj), a ti si moj (ruski i ti si moj)

Prisjetimo se prvo šta je prisvojna zamjenica.

Posvojne zamjenice(moje, tvoje, naše i druge) ukazuju na znak pripadnosti određenoj osobi i odgovaraju na pitanje čiji? U ruskom se slažu s imenicom u broju, rodu i padežu.

Šta je s engleskim posvojnim zamjenicama? Postoje dva oblika posesivnih zamenica u engleskom ( Prisvojni pridjevi i prisvojne zamjenice), koji se razlikuju po pravopisu i načinu na koji se koriste u rečenici.

Razmotrimo detaljnije oba oblika prisvojnih zamjenica u engleskom jeziku.

Prisvojni pridevi

Posvojne zamjenice u engleskom jeziku, koji po svojoj ulozi u rečenici podsjećaju na pridjev, a koji se uvijek upotrebljavaju s imenicom, nazivaju se Prisvojni pridevi(ruski prisvojni pridjev).

Ispod je tabela formiranja posesivnih zamenica u engleskom jeziku i njihovo poređenje sa ličnim zamenicama.

Prisvojne zamjenice zavisni oblik (tabela 1)

Prisvojne zamjenice zavisni oblik (tabela 2)

Kada želimo naznačiti vlasništvo, ne možemo koristiti !

Rečenica Zvao se Carl(Ruski. Zvao se Karl) zvuči čudno i pogrešno i na engleskom i na ruskom. On je lična zamjenica. Zamijenite ga odgovarajućim prisvojnim pridjevom njegov i dobijete gramatički i logički ispravnu rečenicu: Zvao se Car l (ruski. zvao se Karl)

Ponekad ovaj oblik prisvojnih zamjenica ili Prisvojni pridevi pozvao zavisan, budući da se ne može koristiti samostalno, bez imenice.

Zapamtite!

Prisvojne zamjenice-pridjevi (Prisvojni pridevi) u engleskom se koriste samo u sprezi s imenicom i uvijek stoje ispred nje.

Budući da zavisne prisvojne zamjenice po svojoj funkcionalnosti podsjećaju na pridjeve, one također igraju ulogu definicije u rečenici.

Primjeri rečenica s prisvojnim pridevima na engleskom

Početnici engleskog jezika često brkaju prisvojne prideve sa kontraktivnim oblicima glagola. biti:

tvoje i ti si (= jesi)

its i to je (= jeste)

Uporedite upotrebu posesivnih zamenica i kontraktivnog oblika glagola:

Possessive Pronouns

Prisvojne zamjenice u engleskom jeziku koje se mogu koristiti u rečenici bez imenice nazivaju se Possessive Pronouns(ruska posesivna zamenica).

Possessive Pronouns takođe pozvan apsolutni ili nezavisni oblik prisvojnih zamjenica. U ovom obliku, imenice se nikada ne stavljaju iza prisvojnih zamjenica, jer se te zamjenice koriste umjesto imenica.

Zapamtite!

Apsolutne posesivne zamenice ( Possessive Pronouns) u engleskom se koriste bez imenice i obavljaju funkciju subjekta, objekta ili nominalnog dijela predikata u rečenici.

Ispod je tabela formiranja apsolutnih posesivnih zamenica u engleskom jeziku i njihovo poređenje sa ličnim zamenicama.

Posvojne zamjenice u engleskom apsolutnom obliku (tabela 1)

Posvojne zamjenice u engleskom apsolutnom obliku (tabela 2)

Engleske prisvojne zamjenice u apsolutnom obliku zamjenjuju prisvojni pridjev ( Posesivan pridjev) sa imenicom kako bi se izbjeglo ponavljanje informacija, jer je i bez nje sve jasno. Na primjer:

Ova knjiga je moja, a ne tvoja knjiga(Ruski Ova knjiga je moja knjiga, a ne tvoja knjiga)

Ova knjiga je moja, ne tvoja(Ruski Ova knjiga je moja, ne tvoja)

Kao što ste primijetili i na ruskom i na engleskom, druga rečenica zvuči prirodnije. Pogledajmo kako se prisvojne zamjenice koriste u rečenici.

Primjeri rečenica s posvojnim zamjenicama na engleskom

Rečenica s prisvojnom zamjenicom	Prevod na ruski
Šta je moje, to je tvoje, prijatelju.	Šta je moje, to je tvoje, prijatelju.
Slomio sam olovku. Molim te daj mi svoje.	Slomio sam olovku. Molim te daj mi svoje.
Jesu li te rukavice njene?	Jesu li te rukavice njene?
Svi eseji su bili dobri, ali njegov je bio najbolji.	Svi spisi su bili dobri, ali njegov je bio najbolji.
Svijet je moj.	Svijet je moj.
Vaše fotografije su dobre. Naši su užasni.	Vaše fotografije su odlične, naše su užasne.
Ovo nisu Johnova i Maryina djeca. Imaju crnu kosu.	Ovo nisu Johnova i Marijina djeca. Njihova je crna kosa.
John je pronašao njegov pasoš, ali Mary nije mogla pronaći svoj.	Džon je našao njegov pasoš, ali Meri nije mogla da nađe svoj.
Je li ta stolica tvoja?	Je li ova stolica tvoja?
Znam da je ovo piće tvoje, ali moram nešto da popijem.	Znam da je ovo piće tvoje, ali treba mi nešto da popijem.

Posvojna zamjenica its u apsolutnom obliku koristi se izuzetno rijetko, samo u sprezi s tom riječju vlastiti:

Čini se da vikendica još spava, ali možda ima svoj život(Ruski. Činilo se da vikendica još spava, ali možda je živjela svojim životom).

Moj ili moj? Prisvojna zamjenica ili pridjev?

Na plakatu je natpis sa živopisnim primjerom upotrebe prisvojnih zamjenica u zavisnom i apsolutnom obliku: „Zato što je moje tijelo moje (pripada mi!)“

Kao što je već spomenuto, koristimo prisvojni pridevi i zamenice kada treba da izrazimo vlasništvo. Oba oblika se prevode na ruski na isti način.

Posesivan pridjev ( Posesivan pridjev) se uvijek koristi sa sljedećom imenicom:

Ovo je moja olovka(ruski Ovo je moja olovka), gdje moj je prisvojni pridjev, pero je naknadna imenica.

Posvojne zamjenice ( Possessive Pronouns) se uvijek koriste samostalno, bez popratne riječi:

Ova olovka je moja(ruski Ova olovka je moja), gdje moj- prisvojna zamjenica, iza koje nam NE TREBA imenica.

Uporedna tabela prisvojnih prideva i prisvojnih zamenica.

Semantičko opterećenje se ne mijenja u ove dvije rečenice. Međutim, kada se trebamo fokusirati na nekoga ili nešto, bolje je koristiti apsolutni oblik.

Prijevod engleskih prisvojnih zamjenica

Nema razlike u značenju posesivnih prideva i zamenica u engleskom i njihovom prevodu na ruski.

Engleske prisvojne zamjenice u zavisnom i apsolutnom obliku prevode se na ruski na isti način, ali postoji nekoliko stvari o kojima morate znati.

Prijevod posvojne zamjenice your na engleski

Ne postoji posebna prisvojna zamjenica u engleskom jeziku koja odgovara ruskoj posvojnoj zamjenici "vlastiti".

ruska zamenica ""vlastiti" na engleskom odgovarajuće prisvojne zamjenice.

Primjer rečenice na engleskom s prijevodom zamjenice svoi

engleske posesivne zamenice se obično ne prevode na ruski kada se kombinuju sa imenicama koje označavaju delove tela ili odevne predmete, ali su uvek prisutne ispred imenice.

U ruskom se sa sličnim imenicama obično ne koriste prisvojne zamjenice. Uporedite engleske rečenice sa posesivnim rečenicama s prijevodom:

Posebni slučajevi upotrebe prisvojnih zamjenica

Koristeći Of yours strukturu

Vrlo često (posebno u američkom engleskom) možete čuti sljedeću konstrukciju: prijatelj/neki prijatelji + moji, tvoji, itd:

Video sam tvog prijatelja sinoć(eng. Sinoć sam video jednog od tvojih prijatelja) = Video sam jednog od tvojih prijatelja sinoć.

Evo nekoliko mojih prijatelja(Ruski. A evo i mojih prijatelja) = Evo mojih prijatelja.

Ponude Video sam jednog od tvojih prijatelja sinoć i video sam jednog tvog prijatelja sinoć prevedeno će biti isto "Sinoć sam vidio jednog od tvojih prijatelja." Međutim, postoji mala semantička razlika.

Pogledajmo fraze "moj prijatelj" i "moj prijatelj".

"Moj prijatelj" je o bliskom prijatelju. Ako pozovete osobu "moj prijatelj" To znači da s njim imate topao i povjerljiv odnos. Ali, svako od nas ima ljude sa kojima smo samo u dobrim odnosima. Ovo su samo naši prijatelji i poznanici. To je upravo ono što nam treba ovdje izraz "moj prijatelj".

Sam neodređeni članak nam govori da "jedan od" prijatelja, neko neodređen:

Ovo je moja prijateljica Jessica.("moj prijatelj" - ispred imena)

Ovo je Jessica, moja prijateljica.("moj prijatelj" - nakon imena)

Sa frazom "moj prijatelj" povezan sa jednom zabavnom činjenicom. U engleskoj kulturi postoji koncept urbani mit(BrE) ili urbana legenda(Ame). Ovo je priča, obično s neočekivanim, duhovitim ili poučnim završetkom, koju narator predstavlja kao stvarni događaj.

Ove priče zovemo "priče" ili "fikcije". Ovi incidenti se navodno događaju određenom poznaniku pripovjedača, a ime poznanika se nikada ne navodi.

Većina ovih priča (ili "priče") počinje riječima: Ovo se dogodilo jednom mom prijatelju... (Ovo se dogodilo jednom od mojih prijatelja...).

Kada koristiti Vaše vjerno i Vaše iskreno

Vjerovatno ste naišli na frazu S poštovanjem ili S poštovanjem na kraju službenog pisma, na primjer:

S poštovanjem, Mary Wilkinson(Ruski. S poštovanjem, Mary Wilkinson).

U poslovnoj korespondenciji, to su nezamjenjive fraze koje je potrebno napisati na kraju pisma. Pročitajte više o karakteristikama poslovnog engleskog.

Primjeri korištenja izraza "s poštovanjem" i "s poštovanjem"

Upotreba engleske imenice u padežu genitiva

Prisvojne imenice mogu se koristiti kao prisvojne zamjenice kada se odnose na pripadnost nekome određenom.

Po pravilu, upotreba imenica u prisvojnom padežu ne utiče na oblik posesivnih zamenica, na primer:

Čiji je to mobilni telefon? - Džonov je.(Ruski Čiji je ovo telefon? - Džon.)

Kome pripadaju ovi kompjuteri? - Oni su "naši roditelji".(Ruski. Ko je vlasnik ovih kompjutera? - Naši roditelji.)

Odnos pripadnosti ili uključenosti jednog predmeta u drugi također se može naznačiti korištenjem posesivnog padeža ( Slučaj Posesivan). o čemu ćemo govoriti u našem sljedećem članku.

Posvojne zamjenice na engleskom: video

Kako biste konačno učvrstili stečeno znanje, preporučujemo vam da pogledate video o prisvojnim pridjevima i prisvojnim zamjenicama.

Lekcije engleske gramatike - prisvojni pridjevi i zamjenice

konačno:

U ovom članku pokušali smo što jednostavnije objasniti upotrebu prisvojnih zamjenica na engleskom i kako pravilno odgovoriti na pitanje "čiji" na engleskom.

Nadamo se da nakon čitanja našeg članka više nećete imati pitanja o ovoj temi i da ćete moći pravilno koristiti ovu gramatiku u svom govoru i pisanju.

Ostanite na našoj stranici i otkrit ćete mnogo toga iz svijeta engleske gramatike!

Vježbe za prisvojne zamjenice

A sada vas pozivamo da testirate svoje znanje o prisvojnim zamjenicama na engleskom tako što ćete ispuniti sljedeći test.

Odaberite ispravnu opciju (ubacite prisvojni pridjev ili prisvojnu zamjenicu prema značenju):

Jane je već pojela svoj ručak, ali ja čuvam njen/nju/moj/moj za kasnije.

Slomila je svoju/njegovu/njegovu nogu.

Moj mobilni treba da se popravi, ali moj/njegov/naš/njihov radi.

Vi/tvoj/moj/moj kompjuter je Mac, ali ti/tvoj/tvoj/moj je PC.

Mi smo im dali naš/moj/naš/vaš broj telefona, a oni nama svoj/njihov/naš/moj.

Moja/Moja/Tvoja/Tvoja olovka je slomljena. Mogu li posuditi tebe/tvoje/njegove/njegove?

Naš/Naš/Vaš/Moj auto je jeftin, ali Vi/Vaš/Vaš/moj je skup.

Ne možete imati nikakvu čokoladu! Sve je moje / moje / naše / vaše!

U kontaktu sa

Lične zamjenice odgovaraju posvojnim zamjenicama koje izražavaju pripadnost i odgovaraju na pitanje čiji? čiji? Posvojne zamjenice imaju dva oblika: jedna porcija zamjenica-pridjev, i još jednu porciju zamjenica-imenica.

Prisvojne zamjenice-pridjevi

Posvojna zamjenica u ovom obliku je uvijek ispred imenice na koje se odnosi. Budući da je odrednica imenice, isključuje upotrebu člana ispred ove imenice:
Moja olovka je na stolu. Moja olovka je na stolu.
Nije mi dao njegovu adresu. Dao mi je svoju adresu.

Ako ispred imenice stoje drugi atributi, tada se prisvojna zamjenica, kao i svaka odrednica, stavlja ispred njih:
Gdje je moja crvena olovka? Gdje je moja crvena olovka?
Njegov stariji brat živi u Moskvi. Njegov stariji brat živi u Moskvi.

Prisvojna zamjenica, kao i član, stavlja se iza sve i oboje:
Sve moje olovke su u toj kutiji. Sve moje olovke su u ovoj kutiji.
Tamo mu žive oba brata. Tamo mu žive oba brata.

Bilješka. U ruskom, zamenice njegov i njima koriste se i kao lične i kao prisvojne zamjenice. Zamjenice njegov i njima u značenju ličnih zamjenica (na pitanje koga? šta?) odgovaraju ličnim zamjenicama njega i njima, i zamjenice njegov i njima u značenju prisvojnih zamjenica (na pitanje čiji?) odgovaraju prisvojnim zamjenicama njegov i njihov:
Vidio sam ga. Vidio sam ga (lična zamjenica).
Ovo je njegov sat. Ovo je njegov sat (posvojna zamjenica).
Video sam ih. Vidio sam ih (lična zamjenica).
Ovo je njihova kuća. Ovo je njihov dom (posvojna zamjenica).

Prisvojne zamjenice-imenice

Nakon posvojnih zamjenica u ovom obliku imenice se nikada ne stavljaju, budući da se umjesto imenica koriste same prisvojne zamjenice. Ove zamjenice obavljaju funkciju subjekta, objekta ili nominalnog dijela predikata u rečenici:
Ovo nije moja olovka moj je plava. Ovo nije moja olovka moj- plava. (predmet).
Slomio sam olovku. Molim te daj mi tvoj. Slomio sam olovku. molim te daj mi tvoje. (direktan objekat).
Ova knjiga je moj. Ova knjiga moj. (imenski dio predikata)

Ruska prisvojna zamjenica svoi može se odnositi na sva tri lica, jedninu i množinu: Dao sam mu svoju knjigu, on (ona) mi je dao svoju knjigu, mi smo njima dali naše knjige i sl.

U engleskom jeziku ne postoji poseban oblik prisvojne zamjenice koji odgovara ruskoj zamjenici moj, a prevodi se jednom od prisvojnih zamjenica moj, moj, njegov, njen, njen, tvoj, tvoj itd. zavisno od osobe subjekta:
Slomio sam olovku. Slomio sam olovku.
Izgubila je olovku. Izgubila je olovku.
Dali su nam svoje knjige. Dali su nam svoje knjige.
Nemam rečnik. Možeš li mi dati svoju? Nemam rečnik, možeš li mi dati svoj?

Bilješka. Treba imati na umu da su u engleskom jeziku prisvojne zamjenice-pridjevi moja, njegova, njena itd. koriste se i u onim slučajevima kada nema zamjenice ispred odgovarajućih imenica u ruskom jeziku, ali se podrazumijeva (članak the je manje poželjan u ovom slučaju):
Odmor je proveo na Krimu. Nije potrošeno njegov ostaviti na Krimu.
Rekao sam svojoj ženi o tome. rekao sam moj supruga o tome.
Skini kaput! poletjeti tvoje kaput.
Stavio je pismo u džep. Ne stavljaj pismo njegov džep.

Odjeljak "Zamjenice" je jedan od najvažnijih dijelova gramatike svakog jezika i za početak zamenice u engleskom jeziku potrebna već na prvom nivou studija. U ovom članku objavljujem vježbe za početnike o najvažnijim grupama zamjenica. Reference su date na teorijski materijal na temu "Zamjenice u engleskom jeziku". Vježbe zamjenica za početnike raspoređeni po sve većoj složenosti i sadrže samo najčešće korišteni vokabular.

Zamjenice. Vježbe za početnike (nivo 1- početnik)

1. Lične zamjenice. Vježbe za početnike

Vježba 1. Popunite tabelu. Izaberite sa liste reči koje se mogu zameniti “on”, “ona”, “to”, “oni”.

Djeca, mačka, životinje, Marija, roditelji, Oleg, prijatelji, olovka, knjige, porodica, kiša, kuća, miševi, februar, ljeto, rijeka, Petar i Majk. pas, prozori, utorak

on	ona	to	oni

Vježba 2.Zamijenite podvučene riječi ličnim zamjenicama.

1. Nick je iz Velike Britanije. 2. Iren je student. 3. Bert i njegov bratživi u Londonu. četiri. Helen i ja su dobri prijatelji. 5. Are ti i tvoja sestra blizanci? 6. Themačka pije mlijeko.

2. Pokazne zamjenice: ovaj, ovi, onaj, oni

Vježba 3 Gradite rečenice prema modelu. Koristite imperativ glagola pogledajte i pokazne zamjenice ovo- ovo (ovo) i ove-ove.

Imperativ glagola stoji u prvom obliku (iz rječnika).
pogledajte - pogledajte
Pogledaj... - Pogledaj...

1. muškarac / debeli - Pogledaj ovog čovjeka. On je debeo. - Pogledaj ovog čoveka. On je debeo.
2. šešir / nov - pogledajte ove kape. Oni su novi. - Pogledaj ove šešire. Oni su novi.

1.žena/tanak
2. sportista / visok
3.sportistica/kratka
4. djeca / bučno
5 stopa / čisto
6. ruke / prljave
7. psi / pjegavi
8. mačke/ stare

Vježba 4 Odaberite engleske ekvivalente za zamjenice ovo, ovo, ono, one.

1. Koje su boje (te) olovke?
2. (Taj) dečko je moj prijatelj.
3. Želim da pročitam (tu) knjigu.
4. (Ta) djeca su moji prijatelji.
5. Šta je (ovo)?
6. (Ovaj) sto je okrugao.
7. (Ove) mačke su bijele.
8. (To) cvijeće su ruže.

Vježba 5 Promijenite rečenice u množinu.

UZORAK. Ovo je pauk. – Ovo su pauci.

1. Ovo je pauk. 2. To je puž. 3. Ovo je zvijezda. 4. Ovo je dječak. 5. Ovo je beba. 6. To je cvijet. 7. To je polica. 8. Je li ovo sofa? 9. Je li ovo polica za knjige? 10. Da li je ovo muškarac? 11. Da li je to žena? 12. Je li to voz? 13. Je li to avion? 14. Da li je prozor otvoren? 15. Jesu li vrata zatvorena? 16. To nije kralj. 17. To nije kraljica. 18. To nije autobus. 19. Ovo nije planina. 20. Ovo nije miš.

Vježba 6 Prevedite rečenice sa obrtom „To…» na engleski.

• Ovo je dijete. — Ovo je dijete.
• Ovo su deca. – Ovo su deca.

1. Ovo je šešir.
2. Ovo je auto.
3. Ovo su igračke.
4. Ovo je olovka.
5. Ovo su olovke.

3. Lične i prisvojne zamjenice

Vježba 7Popunite praznine zamjenicamamoj, tvoj, njegov, njen, naš, njihov.

ZAPAMTITE: Htio bih = Volio bih- Volio bih

1. Htio bih malo leda u ……soku od pomorandže.
2. Željeli bismo doručkovati u….sobi.
3. Djeca bi voljela gledati TV u…. soba.
4. Želio bi malo mlijeka u ... žitaricama.
5. Htjela bi limun u... čaju.

Vježba 8Umjesto tačaka ubacite zamjenice koje nedostaju.

1.Šta je…. ime? — Jim Sanders. 2. Kako se zove? — Jane Smith. 3. Koja su ... imena? — Jack i Tom. 4. Kako se zove? — Moje ime je Mary. 5. Kako se zove pas? —…..ime je Black. 6. Kako se zovete? —……zove se Dik i Džon.

Vježba 9 Popunite praznine prisvojnim zamjenicama.

1. Ovo je gđa Simpson. A ovo je……ćerka.
2. Ovo je gospodin Vajt. A ovo je... žena.
3. Moje ime je Ann. A ovo su….. roditelji.
4. Ovo su Tom i Jack. A ovo su... sestre.
5. Ovo je moj pas. A ovo je… kost.
6. Ovo su mačke. A ovo su... mačići.
7. Ovo je Mary A ovo je…. lutka.
8. Mi smo sestre. Ovo je….. majka.

Vježba 10Izmijenite rečenice koristeći zamjenice date u zagradama.

1. Imam psa u kući. (ona)
2. Ujutro perem ruke i lice. (on)
3. Idem u bioskop sa prijateljima. (oni)
4. Igram fudbal sa bratom. (on)
5. Uveče radim domaći. (mi)
6. Pomažem svojoj majci. (oni)
7. Čistim svoju sobu svakog vikenda. (ti)
8. Ujutru pijem mleko. (mačka)
9. Često pišem pisma svojoj baki. (ti)
10. Imam doručak u sedam i trideset. (ona)

Vježba 11 Prevedite na engleski samo zamjenice.

Ne postoji zamjenica u engleskom jeziku "moj". Umjesto toga, trebate koristiti odgovarajuću prisvojnu zamjenicu (moj, naš, tvoj, njegov, njezin, njihov).

1.Moj olovka na tvoj sto.
2. On dao ocu moj adresa.
3. Ona sestra živi u Moskvi.
4. I pronađeno njegov gledati.
5. Ona je vidio njima kuća.
6. Njegovo pas jede napolju njegov zdjele.
7. Ona mi je dala moj telefonski broj.
8. Videli ste naš kuća ?

Vježba 12 Prevedite prisvojnu zamjenicu "vaš".

1. Dao sam mu ... (moju) olovku.
2. Marina mi je dala ... (svoj) udžbenik.
3. Učenici stavljaju ... (svoje) knjige na klupe.
4. Nick joj je zapisao ... (svoju) adresu.
5. Pokaži mi ... (svoju) kuću.
6. Popili smo ... (tvoj) čaj.
7. Pas je pojeo ... (njegovu) kost.

Vježba 13Umetnite ispravnu prisvojnu zamjenicu.

1. Šta je (njegov) otac?
2. Gdje su (njeni) roditelji?
3. Zauzeti su (svojim) lekcijama.
4. Ovo je (njihov) stan.
5. Koje su boje zidovi u toj prostoriji? (Njeni) zidovi su sivi.
6. (Moji) roditelji su na poslu.
7. (Naš) stan ima pet soba.
8. (Njegov) rad je veoma zanimljiv.
9. (Njena) olovka je na stolu.
10. Ovo je (naš) pas.

Ponekad se imenica NAKON zamjenice ne stavlja kako bi se izbjeglo ponavljanje. U ovom slučaju koristi se nezavisni oblik prisvojne zamjenice.

PRIMJER. Ova mačka je njena.- Ovaj pas ona.

Vježba 14Prevedi sa engleskog.

1. Imam kuću. Ovo je moja kuća. Ova kuća je moja.
2. Imamo psa. Ovo je naš pas. Ovaj pas je naš.
3. Imaju mačku. Ovo je njihova mačka. Ova mačka je njihova.
4. Imaš bicikl. Ovo je tvoj bicikl. Ovaj bicikl je tvoj.
5. Ona ima sestru. Ovo je njena sestra. Ova sestra je njena.
6. Ima brata. Ovo je njegov brat. Ovaj brat je njegov.

Vježba 15 Unesite ispravan oblik zamjenice.

1. Imam bicikl. Ovo je……bicikl.
2. Imaš li auto? Je li ovaj auto…?
3. Imamo mačku. Ovo je …… mačka.
4. Imaju psa. Ovaj pas je…
5. Ima mnogo šešira. Ovi šeširi su…
6. Ima mnogo kapica. Ovo su... kape.

Vježba 16Prevedite na engleski koristeći obrt i zamjenice: lični i prisvojni (jednostavni i nezavisni oblici).

1. Imam olovku. Ovo je moja olovka. Ovo je moja olovka.
2. Imaju stan. Ovo je njihov stan. Ovaj stan je njihov.
3. Imate li mačku. Ovo je tvoja mačka. Ova mačka je tvoja.
4. On ima prijatelje. Ovo su njegovi prijatelji. Ovo su njegovi prijatelji.
5. Imate dom. Ovo je tvoj dom. Ova kuća je tvoja.
6. Ona ima auto. Ovo je njen auto. Ovaj auto je njen.
7. Imamo mačku. Ovo je naša mačka. Ova mačka je naša.
8. Pas ima kost. Ovo je njena kost. Ova kost je njena. (kost)
   

* * *

4. Lične zamjenice i zamjenice - dodaci

Vježba 17 Dopuni rečenice ličnim i objektnim zamenicama.

UZORAK. Želim da ih vidim, ali oni ne žele da vide mene.

1. On želi da je vidi, ali _______ne želi da vidi _______.
2. Želiš da ga vidiš, ali _______ne želi da vidi_______.
3. Žele da vas vide, ali_______ ne žele da vide_______.
4. Ona želi da nas vidi, ali ________ne želi da vidi _______.
5. Želimo ih vidjeti, ali _______ ne želimo vidjeti _______.

Vježba 18 Zamijenite imenice u rečenicama objektnim zamjenicama.

UZORAK. Molim vas prođite slatkiši za Sandy. — Molim vas, prođite njima za Sandy.

1. Nastavnik čita priča djeci.
2. Da li ste dali pismo svom prijatelju?
3. Alice šalje kartica baki.
4. Možete li dati knjiga mom bratu?
5. Dali smo nesto hrane mačkama.
6. Hoćete li ovo reći moji roditelji?
7 Telefon ja i moj brat sutra.
8. Ne volim da pričam Nick.
9. Želite li se pridružiti Mary i ja?
10. Reci Ann o tome.

Vježba 19 Prevedite rečenice. Ubacite zamjenice-dopune prema značenju.

1. Ne poznajem ove ljude. Znaš li...?
2. Gdje je Tom? Želim razgovarati sa…?
3. Živimo u Rusiji. Naši roditelji žive sa…
4. Kupio sam malo kruha. Hoćete li izvaditi… iz torbe?
5. Djeca su u dvorištu. Vidite li…..?

5. Upitne zamjenice

Vježba 20 Umetnite upitne riječi (upitne zamjenice).

1. (Šta voliš da radiš?
2. (Koliko) prijatelja imaš?
3. (Kako su tvoji roditelji?
4. (Zašto) tako kasniš?
5. (Gdje živiš?
6. (Kada ti je rođendan?
7. (Ko) zna vaš broj telefona?

Vježba 21 Umetnite upitne riječi (upitne zamjenice) prema značenju. U nekim slučajevima moguće su 2 opcije.

1. … jesi li ti?
2. …je li vaše ime?
3. …da li živiš?
4. … boje je ovaj cvijet?
5. … je vaša porodica velika?
6. … učite li engleski?
7. … imate li slobodnog vremena?

Vježba 22. Naučite dijaloge.

Dijalog 1.
— Otišla je na selo. Otišla je van grada.
— Zašto?- Zašto?
— Da posjeti svoje roditelje. - Posjeti svoje roditelje.

Dijalog 2.
— Otišao je na put na jug. Otišao je na put na jug.
— Zašto?- Zašto?
— Za slikanje mora. - Slikaj more.

Dijalog 3.
Majka je otišla u kupovinu. - Mama je otišla u radnju.
— Zašto?- Zašto?
— Da kupim kruh i mlijeko. – Kupujte hleb i mleko.

Dijalog 4.
Majka je rekla da si joj potrebna kod kuće. Mama je rekla da si joj potreban kod kuće.
— Zašto?- Zašto?
— Da čuvam decu. - Čuvaj decu.