"Complete el cuestionario y escriba su autobiografía": a menudo escuchamos frases de este tipo y no creemos que se trate de un error de la categoría "petróleo". Una autobiografía es una descripción de la vida de uno (autos - "yo mismo", bios - "vida" y grapho - "yo escribo"). Es imposible escribir la autobiografía de otra persona, por lo que el uso de un pronombre posesivo en este caso es innecesario.

2. Ambicioso

Piense antes de escribir ambicioso en la columna de sus méritos en el currículum. Persona ambiciosa y decidida son conceptos diferentes. La ambición es una autoestima elevada, un engreimiento excesivo, así como varios reclamos y reclamos. El adjetivo derivado de esta palabra también tiene una connotación emocional negativa.

3. Apelar - operar

Estas palabras a menudo se confunden. De hecho, son completamente diferentes. Apelar significa recurrir a alguien o algo en busca de apoyo: "Apelar a la autoridad". Esta palabra se interpreta aún más estrictamente en la práctica legal: una apelación es una queja, apelar es protestar por algo. Puede operar con algunas herramientas o datos. “El experto opera con estadísticas” significa que hábilmente lo demuestra. Si pide ayuda para la investigación estadística, entonces ya está apelando a las estadísticas.

4. A priori

Este adverbio es entendido por muchos como algo evidente, que no requiere demostración. Pero en filosofía, pensar a priori significa tener una idea sobre algo sin haberlo probado en la práctica (del latín a priori - "de lo anterior"). El antónimo es la palabra "a posteriori", un juicio basado en la experiencia. Así que no puedes estar seguro a priori del significado de una palabra hasta que la buscas en un diccionario.

5. Prueba - prueba

Estas palabras a veces se usan indistintamente. Para evitar tal error, recuerde: probar significa verificar y aprobar. Como regla general, estamos hablando de algún tipo de procedimiento oficial: "Los científicos han probado un nuevo medicamento; pronto saldrá a la venta". No puede probar la sémola, a menos que, por supuesto, se trate de algún tipo de estudio a gran escala, cuyos resultados se emitirá una opinión por escrito.

6. asexuales

A veces esto se llama erróneamente una persona poco atractiva exteriormente. El término "asexual" significa un instinto sexual débil. Una persona asexual puede ser muy linda, pero al mismo tiempo indiferente.

7. Auténtico

Palabra de moda. De vez en cuando, algo se vuelve auténtico: cafés, espectáculos e incluso personas. Pero la palabra "autenticidad" ≠ "originalidad". Quiere decir autenticidad, correspondencia con el original. Auténtico puede ser un contrato o un producto, así como obras de arte.

8. Hipótesis - teoría

Conceptos cercanos pero no idénticos. Una hipótesis es una suposición científica presentada para justificar un fenómeno y que requiere verificación experimental. La teoría (en uno de los significados) es una opinión sobre algo, desarrollada sobre la base de observaciones. En otras palabras, dentro del marco de cualquier teoría, se puede presentar una hipótesis para probar ciertas disposiciones de esta teoría.

9. El dilema es un problema

Resolver un dilema y afrontar un problema no es lo mismo. Un dilema es una elección difícil entre dos opciones mutuamente excluyentes. Ser o no ser? El tercero, por regla general, no se da. Un problema es, ante todo, una situación desagradable con muchas o ninguna solución.

10. Acuerdo - contrato

Conceptos muy cercanos, pero hay matices semánticos y jurídicos. Un contrato es un acuerdo entre dos o más personas. Según el derecho civil, puede celebrarse tanto por escrito como oralmente. Un contrato es siempre un acuerdo escrito. Además, según la legislación vigente, una de sus partes, por regla general, es el Estado.

11. Significativo - significativo

También hay mucha confusión con estos adjetivos. Significativas, es decir, que tengan peso o tengan un significado especial, pueden ser, por ejemplo, palabras. Significativo es, en primer lugar, grande en tamaño o fuerza; algo de gran importancia. Por lo tanto, el beneficio de la empresa siempre será significativo.

12. Para - en orden

Estas uniones a menudo se usan incorrectamente, porque no se sabe su significado. Busque en el diccionario para no equivocarse al adjuntar una oración subordinada. La unión "para" corresponde a las uniones "porque" y "porque", y "en orden" - a la unión "a".

13. Ideología - ideología

Estos conceptos no pueden intercambiarse entre sí. La ideología es un sistema de puntos de vista que forma una cosmovisión. Anteriormente, el mundo estaba claramente dividido en seguidores de una determinada ideología política y económica. La ideología es lealtad a cualquier punto de vista, idea.

14. Quintaesencia

Esta palabra proviene del latín quinta essentia - "quinta esencia". En la filosofía antigua y medieval, la quintaesencia se llamaba la esencia, la base de cualquier cosa. Ahora, por alguna razón, este término se usa cuando se combinan varios conceptos, por ejemplo: "El autor notó que su libro es la quintaesencia de muchos géneros, conectando muchas tramas". Y esto, por supuesto, no es cierto.

15. Viaje de negocios - viaje de negocios

"Los lugares en el hotel son solo para viajeros de negocios": muchos pasarán por ese anuncio sin sospechar un truco sucio. Pero un viaje de negocios es algo inanimado relacionado con un viaje de negocios. No se puede hablar de gente así. Una persona que fue a algún lugar a cumplir un encargo oficial está en viaje de negocios: “A los empleados en comisión de servicio, la empresa les alquiló un hotel y les paga viáticos”.

16. Comme il faut

Al escuchar la frase "Llámalo, de lo contrario, de alguna manera no comme il faut", entendemos de inmediato que una persona se avergüenza de marcar el número de otra. Esta palabra se usa a menudo en el sentido de "conveniente/incómodo" o "cómodo/incómodo". Pocas personas saben que el significado del diccionario de la palabra "comme il faut" es refinado, refinado, correspondiente a las reglas de las buenas costumbres. “En público se mantiene comme il faut, pero en casa…”

17. Competencia - competencia

El conocimiento y la experiencia en un área determinada no deben confundirse con la capacidad para utilizarlos. Por ejemplo, si una empresa tiene una vacante para un abogado, solo una persona con una educación legal superior (competencia) puede llenarla. Pero la presencia de un diploma no garantiza la competencia de los solicitantes.

18. Agradable

Muchos están convencidos de que esta es una forma superlativa del adjetivo "genio". Como, simpático, es como un genio, solo que incluso mejor. Pero la palabra en realidad proviene del latín con (juntos) y genialis (relacionado con el genio). Al mismo tiempo, "genio" en latín es un espíritu. Así, congenial es cercano en espíritu. Una persona simpática es aquella que tiene una mentalidad y unos valores cercanos.

19. Crédito - préstamo

Estos términos a veces se pueden usar indistintamente (dependiendo del contexto). Sin embargo, es importante recordar las diferencias legales entre estos conceptos. Un banco u otra institución crediticia presta dinero, por el cual se cobran intereses. El objeto de un préstamo puede ser no solo dinero, sino también cosas, y no necesariamente con carácter reembolsable.

20. Liberalismo - libertarismo

Dos tendencias ideológicas con nombres similares pero contenido diferente. El liberalismo une a los partidarios del sistema parlamentario, amplias libertades políticas y el espíritu empresarial. La característica principal del libertarismo es la prohibición de la "violencia agresiva". Los partidarios de esta tendencia política creen que cualquier manifestación de fuerza e incluso la amenaza de su manifestación debe ser castigada por la ley.

21. Leal

Muchos identifican esta palabra con condescendencia: "El maestro fue atrapado leal, lo fijó automáticamente". Miremos en el diccionario: "Leal: leal al poder estatal existente, al orden existente". Sólo en el segundo significado - una actitud correcta hacia alguien o algo - la lealtad es similar a la condescendencia, pero todavía es imposible poner un signo igual entre estos conceptos.

22. Marginales

Cuando la prensa no quiere ofender a los vagabundos o mendigos, se les llama “cortésmente” parias. Pero en sociología el término es mucho más amplio. Un marginal es alguien que se encuentra en una nueva situación y aún no se ha adaptado a ella. Por ejemplo, una posición marginal la ocupa una persona que acaba de mudarse del pueblo a la ciudad.

23. Mala alianza - unión

Siguiendo la lógica de que la "alianza" es la raíz, algunos creen que la mala alianza representa algún tipo de alianza de personas o estados. De hecho, la mala alianza no es más que un matrimonio desigual (la raíz es "mala alianza"). La frase "Mala alianza de Japón y Corea" puede sonar ambigua y, a veces, ofensiva.

24. Misántropo

Evita a las personas, no busca la comunicación: esta característica es adecuada no solo para los misántropos, sino también para los introvertidos. Por lo tanto, estos conceptos a menudo se confunden e identifican. Pero un misántropo (literalmente, un misántropo) no solo reduce los contactos sociales al mínimo: la gente lo enfurece. No confía en nadie, solo ve lo malo en todo y sospecha de algo a todos. La misantropía puede ser selectiva y manifestarse en odio sólo hacia los hombres o, por el contrario, hacia las mujeres. pero en su mayor parte pura querida.

25. Mental - concebible

Siente la diferencia con ejemplos: "¿Es concebible reprobar una sesión?" la madre gritó de rabia. “La-li-lay…” cantó mentalmente la hija. Mental es imaginario, viviendo en algún lugar de tus pensamientos. Y concebible es algo difícil de imaginar (pero posible).

26. Desagradable - desagradable

La primera palabra se usa a menudo como sinónimo de la segunda: "¡Qué tipo tan imparcial!" Pero decir eso está mal. De hecho, imparcial: imparcial, justo, alguien que no busca complacer a nadie. Si alguien te llama una persona imparcial, considera que te han hecho un cumplido.

27. Intolerante - intolerable

Palabras similares en ortografía pero diferentes en significado. Intolerante es alguien que carece de tolerancia, o algo que no se puede tolerar. Por ejemplo, un misántropo intolerante o una rudeza intolerante. Intolerable es insoportable, actuando con tanta fuerza que no puede ser tolerado. Insoportable es el dolor o el viento.

28. Tonterías

Esta palabra a menudo tiene un significado incorrecto: "¡El nuevo iPhone es una tontería!" Quisieron enfatizar la increíble frialdad y el sensacionalismo del artilugio, pero dijeron que era una tontería y un absurdo. Después de todo, este es el significado de la palabra "tontería".

29. odioso

Tenga cuidado si alguien en su entorno es llamado una persona odiosa. Es bueno que la gente simplemente no sepa que odioso no es extravagante y extraordinario, sino que provoca una tormenta de emociones negativas. ¿Y de repente no?

30. Orgánico - Orgánico

Adjetivos en los que es fácil confundirse si no se aprende de una vez por todas que orgánico se debe a la esencia misma de alguien o de algo (sinónimo de natural). Orgánico se refiere a un organismo vivo. Aún más estrictamente - que consiste en carbono. Ejemplo: "El monumento a los médicos que luchan con lesiones cerebrales orgánicas encaja orgánicamente en el paisaje de la ciudad".

31. Pafos

Esta palabra se entiende a menudo como pretenciosidad. De hecho, traducido del griego páthos significa "pasión". Paphos es una elevación espiritual, una inspiración. En las obras literarias, este término denota el punto emocional más alto alcanzado por los personajes y encuentra respuesta en el corazón de los lectores.

32. Profesor - profesor

Entre estas palabras se suele poner un signo igual, aunque estos conceptos no son del todo idénticos. Un maestro es una persona que se dedica a la enseñanza o actividades educativas (un sinónimo es un mentor). Un maestro es un empleado de una institución de educación secundaria o superior que enseña una materia (profesor de matemáticas, profesor de literatura). Así, un maestro es un tipo de actividad, una profesión, y un maestro es una especialización.

33. Regalo - recuerdo

Usar estas palabras como sinónimos no siempre es apropiado. Un recuerdo es un recuerdo asociado con la visita a un lugar. Lo que compramos como recuerdo de un país, ciudad o persona. Las expresiones "souvenir memorable" o "souvenir conmemorativo" tienen redundancia semántica. Si el presente no está relacionado con el viaje, es mejor escribir “regalo”.

34. Bajo los auspicios

Según la mitología griega antigua, la égida es la capa de Zeus, que tiene propiedades mágicas. Estar bajo los auspicios significa estar bajo la protección de alguna fuerza poderosa, contar con el apoyo de alguien o algo. Es incorrecto utilizar esta expresión en el sentido de "bajo el pretexto". No se puede decir: "Bajo los auspicios de la protección del consumidor, Rospotrebnadzor realizó una redada en los puntos de venta minorista de la ciudad".

35. Cambio - cambio

Palabras que no deben mezclarse en el discurso literario escrito. Cambiar significa dar lo que es tuyo y recibir en cambio algo más, es decir, intercambiar algo. Cambiar significa hacer algo diferente. La expresión "Él cambió completamente su vida" es incorrecta, al igual que "Ella cambió su apellido de soltera por el apellido de su esposo".

36. Casi - casi

Estos adverbios a menudo se confunden. Puedes escribir "Casi todo sigue igual" y "Casi todo sigue igual", pero el significado será diferente. El adverbio "prácticamente" puede sustituirse por la expresión "en la práctica" o "de hecho". Entonces nuestro ejemplo sonará así: “En la práctica, todo sigue igual” o “De hecho, todo sigue igual”. En otras palabras, las cosas siguen ahí. El adverbio "casi" significa que falta algo, se puede sustituir por la expresión "casi". La oración “Sin un poco, todo sigue igual” tiene una connotación semántica diferente: algo se ha hecho, pero de manera insignificante.

37. Pintura - firma

Palabras relacionadas, pero no las identifique. Una firma es una inscripción debajo de algo (bajo + escribir). Por ejemplo, escriba un apellido debajo del texto del contrato. La pintura es la pintura decorativa en paredes, techos u objetos. Desde un punto de vista literario, la solicitud de poner una firma en el acta es incorrecta. Puede reemplazar una firma con una pintura solo en el habla coloquial.

38. Hoy - actual

“Hoy”, es decir, referido al día actual, no debe confundirse con la palabra “actual”. El último concepto es más amplio. Cubre todo lo relacionado con el próximo año (mes, verano, estación).

39. Máxima

Las oraciones se entienden generalmente como algunas afirmaciones, comentarios o tesis. Pero es importante recordar que, según el diccionario, estas no deben ser declaraciones cualquiera, sino dichos de carácter moralizante.

40. Sociópata - sociófobo

El primero sufre un trastorno de personalidad antisocial y, por lo tanto, no tiene en cuenta las normas y reglas sociales, no le importa la moralidad y desafía constantemente a los demás. El segundo es una persona que tiene miedo de la sociedad. Puede tener miedo de hablar con un extraño en la calle o de estar en un lugar lleno de gente. Sociopatía - un tipo de trastorno mental, sociofobia -. Es imposible poner un signo igual entre estos conceptos.

41. Típico - típico

Palabras consonantes pero diferentes. No confunda: típico: encarna los rasgos característicos de alguien o algo. Típico: esto corresponde a alguna muestra.

42. Frustración - postración

Estos conceptos a menudo son confundidos incluso por los propios psicólogos. La frustración es un sentimiento de ansiedad que surge de la incapacidad de lograr lo deseado. En otras palabras, insatisfacción. La postración es un estado oprimido, apático, un colapso, cuando no quieres y no puedes hacer nada.

43. Funcionalidad - funcionalidad

Incluso en publicaciones serias de TI, cometen un error desafortunado, llamando funcionalidad a la funcionalidad y viceversa. No es lo mismo. La funcionalidad es un conjunto de posibles casos de uso o posibles acciones realizadas por un objeto: la funcionalidad de un teléfono inteligente o una computadora portátil. Una funcional es una función numérica definida en un espacio vectorial.

44. Empatía

Este término psicológico a veces se confunde e identifica con simpatía. La empatía es la capacidad de entrar en el estado emocional de otra persona, de sentir sus sentimientos. Lejos de siempre podemos tomar el lugar de otra persona, aunque nos guste.

El idioma ruso es rico y poderoso, y esta riqueza crece constantemente. Y a menudo las palabras nuevas provienen de otros idiomas. Hoy te contaremos sobre las palabras de origen inglés más utilizadas en ruso. Descubrirás que ya sabes más de cien palabras en inglés sin siquiera estudiarlas específicamente.

Veamos qué conceptos sobre los nombres de las prendas de vestir y el mundo de la moda nos han llegado del idioma inglés.

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
Marfil	marfil - marfil	Marfil.
mono	un cuerpo - cuerpo	Aparentemente la palabra viene del hecho de que este tipo de ropa se ajusta al cuerpo.
a prueba de viento	un viento - viento; prueba - impenetrable	Ropa a prueba de viento, generalmente una chaqueta.
vaqueros	jeans - pantalones hechos de tela gruesa de algodón (denim)	Una vez fueron la ropa de los mineros de oro, y hoy encuentran un lugar en el guardarropa de casi todas las personas.
embrague	to clutch - agarrar, apretar, apretar	El bolso de una pequeña dama, que se aprieta en las manos.
polainas/leggings	polainas - polainas, polainas; una pierna - pierna	Las mallas glamorosas de moda ahora se llaman mallas :-)
manga larga	largo largo; una manga	Camiseta de manga larga.
suéter	sudar - sudar	Realmente hace calor en un suéter, por lo que el origen de la palabra es bastante lógico.
el esmoquin	una chaqueta de fumar - "una chaqueta en la que fuman"	Esta palabra tiene un origen interesante. Anteriormente, las "blazers en las que fuman" eran ropa de casa. Cuando un caballero iba a fumar, se ponía una chaqueta gruesa (una chaqueta de fumar), que estaba diseñada para proteger su ropa del olor a humo y ceniza que caía. Por cierto, en inglés un tuxedo es un esmoquin o un esmoquin, y fumar es "fumar".
estirar	estirar - estirar	Los llamados tejidos elásticos que se estiran bien. En ruso, la pronunciación incorrecta de esta palabra también es común: estirar.
tacones	un tacon - tacon	Deportivas con rueda en el talón.
sudadera	una capucha - capucha	Sudadera.
bermudas	corto - corto	Tomado de los pantalones cortos ingleses (pantalones cortos).
Zapatos	zapatos - calzado	Por eso en argot le llaman zapatos.

La cocina de las personas de habla inglesa es cientos de golosinas y golosinas, por lo que nuestras azafatas domésticas también preparan todo tipo de platos en el extranjero. Aquí están las palabras y los platos que enriquecieron el idioma ruso gracias al inglés:

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
mermelada	atascar - apretar, aplastar	Un análogo de nuestra mermelada, solo las frutas se trituran y se mezclan para que el plato tenga una consistencia gelatinosa.
desmoronarse	desmoronarse - desmoronarse	Pastel, cuya base consiste en migas de harina de mantequilla.
galleta	agrietar - romper	Galletas crujientes que se rompen fácilmente.
tortita	una sartén - sartén; un pastel - pastel, pastel, panqueque	Versión americana de nuestras tortitas.
carne asada	asado - frito; carne de res - carne de res	Un trozo de carne de res, generalmente a la parrilla.
Hot dog	caliente - caliente; un perro - perro	Veamos por qué el plato favorito de muchos recibió un nombre tan extraño. El caso es que los hot dogs llegaron a USA desde Alemania, donde se les llamó Dachshund sandwiches (sandwich dachshund). Este nombre era difícil de pronunciar y se cambió a hot dogs. Pero, ¿por qué el plato se asoció con perros en Alemania? Hay una versión defendida por muchos historiadores de que en Alemania, hasta mediados del siglo XX, a menudo se agregaba carne de perro a las salchichas, por lo que las salchichas largas comenzaron a llamarse "dachshunds".
papas fritas	patatas fritas - patatas fritas crujientes	Esta palabra es interesante porque en inglés americano chips es chips, y en británico es french fries, que en inglés americano se llama French fries.
Mantecada	corto - frágil; pan - pan	Las llamadas galletas de mantequilla desmenuzables. La palabra corto se usa en el sentido de "quebradizo, quebradizo" para productos de masa en los que hay una alta proporción de mantequilla a harina.

El inglés es el idioma internacional más utilizado en las negociaciones comerciales de alto nivel. La terminología del mundo empresarial se basa en palabras de origen inglés, por lo que si trabajas en el campo de la economía, la gestión, el marketing y las finanzas, ya conoces cientos de palabras en inglés. Echemos un vistazo a los más utilizados:

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
externalización	externalización - atracción de recursos de fuentes externas	Transferencia sobre una base contractual de ciertos tipos de trabajo a especialistas de terceros.
marca	una marca - nombre de marca	Una marca de productos que es muy popular entre los clientes.
corredor	un corredor - intermediario, agente	Una persona natural o jurídica que actúa como intermediario en la celebración de transacciones en la bolsa de valores, y también actúa en nombre de sus clientes.
fecha límite	una fecha límite - fecha límite, fecha límite	Plazo de presentación de trabajos.
defecto	incumplimiento - falta de pago, negligencia, defecto	Incumplimiento de obligaciones de reembolso de fondos prestados o pago de intereses sobre valores.
diversificación	diverso - varios, variado	Desarrollo de nuevos (varios) tipos de actividad por parte de la empresa. Así como la distribución de inversiones entre varios objetos.
distribuidor	un distribuidor - distribuidor, agente de ventas	Una empresa que compra bienes a granel y los vende a los consumidores. También un participante profesional en el mercado de valores.
distribuidor	distribuir - distribuir	Un representante de un fabricante que compra productos del fabricante y los vende a minoristas y distribuidores o directamente al cliente.
inversor	un inversionista	Una persona u organización que invierte dinero en proyectos para aumentar su capital.
recaudación de fondos	una multitud - multitud; financiación - financiación	Financiación de nuevas ideas interesantes con dinero u otros recursos por parte de un gran número de personas de forma voluntaria, normalmente a través de Internet.
arrendamiento	arrendar - arrendar	Una forma de préstamo para la adquisición de activos fijos de una empresa, de hecho, es un arrendamiento a largo plazo con un derecho posterior a la compra.
márketing	marketing - promoción en el mercado, actividad de mercado	Organización de la producción y comercialización de bienes/servicios, que se basa en un estudio de las necesidades del mercado. Un profesional de marketing se llama comercializador o comercializador.
administración	gestión - gestión	Gestión de organizaciones socioeconómicas.
redes	una red - red; trabajo Trabajo	Establecer contactos comerciales, creando una red de conocidos útiles para el trabajo.
saber como	saber - saber; cómo cómo	La tecnología, un secreto de producción que te permite crear un producto/servicio de forma única.
relaciones públicas	relaciones públicas - relaciones públicas	Actividades para crear una imagen atractiva de alguien/algo, incluso con la ayuda de los medios de comunicación.
hora estelar	prime es la mejor parte; tiempo tiempo	El momento en que la mayor audiencia se reúne cerca de las pantallas o en la radio.
lista de precios	precio - precio; una lista - una lista	Lista de precios, una lista de precios de bienes y servicios de una empresa en particular.
promotor	promover - promover	Persona que promociona un producto/servicio en el mercado.
liberación	liberar - liberar, publicar	Lanzamiento de un nuevo producto, como una película, álbum de música, libro, software, etc.
detallista	venta al por menor - venta al por menor	Una entidad legal que compra bienes a granel y los vende al por menor.
corredor de bienes raíces	bienes raices - bienes raices	Agente inmobiliario, mediador entre comprador y vendedor.
puesta en marcha	poner en marcha - iniciar el proyecto	Una empresa recién formada que construye su negocio en torno a ideas o tecnologías innovadoras.
persona de libre dedicación	un freelancer - un trabajador por cuenta propia que presta sus servicios a diferentes empresas	Una persona que realiza un trabajo temporal (trabajo por encargo).
tenencia	sostener - sostener, poseer	Una empresa que posee participaciones mayoritarias en varias empresas y, por lo tanto, ejerce control sobre ellas.

El vocabulario de los fanáticos de los deportes consiste casi en su totalidad en préstamos en inglés, por lo que se puede decir que los fanáticos no solo aprenden términos deportivos, sino que también amplían su vocabulario en inglés. Mira qué palabras del mundo de los deportes nos ha dado el inglés.

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
pulso	un brazo - mano; lucha libre - lucha libre	Pelea de manos.
baloncesto, voleibol, fútbol, ​​béisbol, balonmano	una pelota - pelota; una canasta - canasta; una volea - volea, recibiendo el balón sobre la marcha; un pie - pierna; una base - base; una mano - mano	Deportes con pelota.
culturismo	un cuerpo - cuerpo; construir - construir	Ejercicio físico con máquinas o equipo pesado para construir masa muscular.
submarinismo	bucear - bucear; scuba (aparato autónomo de respiración subacuática) - scuba	Submarinismo.
dopaje	droga - droga	Medicamentos prohibidos que tonifican el cuerpo por un corto período de tiempo.
curling	rizar - torcer	Un juego en el que debes golpear un objetivo con una piedra que se desliza sobre el hielo. En este caso, la piedra redondeada está girando.
kickboxing	una patada - patada; a la caja - a la caja	Una forma de boxeo en la que se permiten patadas.
equis	cruzar - cruzar	Carreras o carreras a campo traviesa.
multa	una pena - castigo, multa	Tiro libre a la portería contraria.
saltar la cuerda	una cuerda - cuerda; saltar - saltar	Saltar con una cuerda de escalada desde una altura.
surf	surf - ola de surf	Cabalgando sobre las olas en el tablero.
patineta	patinar - montar; un tablero	Tabla de rodillos.
deporte	deporte - deporte	La palabra proviene originalmente de disport, que significa "entretenimiento, distracción del trabajo".
comienzo	inicio - salida, comienzo	El comienzo de algo.
medio	tiempo - tiempo, plazo	El período de tiempo de un juego deportivo.
aptitud física	condición física - resistencia, cultura física, forma	Un estilo de vida saludable que incluye ejercicio para lograr una buena forma.
delantero	un delantero - uno que va por delante de los demás	Ataque.

En el campo de TI, casi todas las palabras se toman del inglés. Te enumeramos aquí los más utilizados, y puedes leer sobre el resto en los artículos de nuestros profesores “Ok, Google, o Todo sobre gadgets y dispositivos en inglés” y “Información básica o cómo sobrevivir en el ciberespacio. Conceptos básicos de informática en inglés".

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
navegador	navegar - ver	Programa de búsqueda y visualización de recursos de Internet.
viral	vírico - vírico	Popular, se propaga entre los internautas como un virus.
jugador	un juego	Una persona a la que le gustan los juegos de computadora.
mostrar	una exhibición - demostración, exhibición	Dispositivo para visualización de información.
conductor	conducir - administrar, liderar	Un programa que proporciona comunicación entre el sistema operativo de una computadora y sus componentes de hardware.
hacer clic	un clic	Presionar un botón del mouse, hacer clic en un botón o en un enlace en un sitio web.
comunidad	una comunidad	Un grupo de personas con los mismos intereses.
acceso	iniciar sesión - iniciar sesión	Nombre para la autorización.
un ordenador portátil	un cuaderno - cuaderno, cuaderno	PC portátil.
rápido	publicar - publicar información	Publicación de blog o publicación de foro.
proveedor	proporcionar - suministrar, proporcionar	Una empresa que brinda acceso a Internet, comunicaciones móviles.
tráfico	tráfico - movimiento, flujo de información	La cantidad de datos que pasan a través del servidor.
hacker	hackear - hackear, hackear	Una persona que es buena con las computadoras y puede hackear varios sistemas.
usuario	un usuario - usuario	Usuario de computadora.

Por supuesto, es difícil colocar en un artículo todas las palabras que hemos tomado del idioma inglés. A continuación presentamos algunos de los conceptos prestados más utilizados. Creemos que toda persona ha utilizado estas palabras al menos una vez en su vida.

palabra rusa	palabra inglesa	Significado
animalismo	un animal - animal	Un género en el arte que utiliza imágenes de animales. A menudo se puede escuchar "estampado animal" sobre una blusa con estampado de leopardo.
forastero	forastero - forastero, extremo	Un no especialista en cualquier industria o un perdedor, así como un equipo o atleta que tiene pocas posibilidades de ganar.
Mejor vendido	mejor - lo mejor; un vendedor - artículo vendido, caliente	El producto que mejor se vende.
licuadora	mezclar - mezclar	Dispositivo para moler y mezclar productos.
éxito de taquilla	un bloque - cuarto; reventar - explotar	Una película popular que produce el efecto de una bomba que explota.
caldera	hervir - hervir	Aparato para calentar agua.
instrucciones	breve - corto	Breve conferencia.
voces	respaldo - soporte; voz - voces	Cantantes que cantan junto al intérprete.
glamour	glamour - encanto, encanto	Lujo demostrativo.
conceder	una subvención - regalo, subvención, subvención	Fondos destinados a apoyar las artes, las ciencias, etc.
destructivo	destruir - destruir	Devastador, improductivo, destructivo.
creador de imágenes	imagen - imagen; hacer - hacer	Una persona que crea una imagen, una imagen externa.
el proceso de destitución	acusación - desconfianza, condena	La destitución del jefe de Estado por cualquier violación de la ley.
cámping	un campamento - campamento	Un centro de recreación equipado para turistas con carpas o casas pequeñas.
frio	inteligente - listo, diestro, dotado	Según algunos informes, esta palabra de la jerga también tiene raíces en inglés.
payaso	un payaso - chico grosero, bufón, payaso	El favorito de los niños en el circo (comediante de circo).
crucigrama	cruz - intersección; una palabra - una palabra	El juego de rompecabezas favorito de todos donde las palabras se cruzan entre sí.
perdedor	perder - perder, perder, quedarse atrás	Jonás.
convencional	la corriente principal - línea principal, dirección principal	Dirección dominante en cualquier área.
estacionamiento	aparcar - aparcar, aparcar	Aparcamiento para coches.
Rompecabezas	un rompecabezas	Un rompecabezas con muchas piezas.
lista de reproducción	jugar - jugar; una lista - una lista	Lista de canciones para reproducir.
prensado	presionar - presionar	Presión, presión. A menudo se usa en el sentido de "presión psicológica".
clasificación	calificar - evaluar	Evaluación de algo, el grado de popularidad.
rehacer	una nueva versión - nueva versión	Una versión actualizada de un producto antiguo.
reportaje	informar - informar	Comunicado de prensa sobre algunos eventos.
cumbre	una cumbre	Asamblea de jefes de estado o de gobierno al más alto nivel.
banda sonora	un sonido - sonido; una pista - pista	La banda sonora, normalmente la música de la película.
segunda mano	segundo - segundo; una mano - mano	Artículos usados.
seguridad	seguridad - seguridad, protección	Servicio de seguridad, guardia.
autofoto	uno mismo - uno mismo-	Autorretrato tomado con la cámara.
cuadrado	un cuadrado - área	Zona verde en la ciudad.
vocero	hablar - hablar	Alguien que habla en una conferencia, seminario web, reunión, etc.
Prueba de conducción	prueba - juicio; un viaje en coche	Test drive para evaluar la calidad del coche.
programa de entrevistas	hablar - hablar; un espectáculo - ver	Espectáculo en el que los participantes expresan su opinión sobre un tema.
tranvía	un tranvía - vagón; lejos	Tipo de transporte público.
suspenso	una emoción - temblor nervioso	Una obra de arte que te hace sentir escalofríos nerviosos y piel de gallina recorriendo tu columna vertebral.
trolebús	un carro - colector de corriente de rodillos; un autobús - autobús, ómnibus	El nombre proviene del hecho de que los primeros trolebuses tenían colectores de corriente de rodillos.
Afinación	tuning - tuning, ajuste	Alteración, mejora del coche.
hecho a mano	una mano - mano; hecho - hecho	Cosas hechas a mano.
champú	un champú - lavar la cabeza	Lavado de cabeza.
escalada	escalar - subir, agravar	Crecimiento, mejora de algo. Por ejemplo, la escalada del conflicto es el agravamiento del conflicto.

También lo invitamos a ver un video sobre las palabras que llegaron al ruso del inglés.

Estas son las palabras de origen inglés en ruso que solemos usar en nuestro discurso. Ahora conoces su origen y también entiendes su verdadero significado. Sin embargo, hay muchos más préstamos del inglés al ruso. ¿Conoces alguna palabra que nos haya llegado del inglés? Comparte tus observaciones en los comentarios.

Esta sección enumera las palabras más utilizadas en el idioma inglés. Las palabras están ordenadas por su frecuencia de uso y se enumeran en orden descendente. Esto es conveniente porque al memorizar palabras, la prioridad se dirige a las palabras más necesarias.

Pronunciación de la palabra:

palabra en ingles	Traducción al ruso
usted	tú, tú, tú, tú; tu, tu, tu, tu
yo
para	A, en, sobre, hacia
la	Artículo determinado
un	Articulo indefinido
y	Y, ah, pero
ese	Eso, eso, eso
eso	él, ella, eso, esto, aquello
de	Puntos a: relación de pertenencia; posesión de algo; de, de
me	yo yo yo
qué	¿Qué?; ¿qué?
es	3 l. unidades presente de ser
en	Dentro, dentro, sobre, dentro
este	Esto esto esto
saber	saber, tener una idea
Yo soy
por	Para; por el bien de
no	No, en absoluto ninguno, no
tener	tener, poseer
mi	Mi, mi, mi, mi; mío mío
no
sólo	piadoso, justo Exactamente, exactamente, justo ahora
no	no, no, tampoco
hacer	hacer, realizar
ser	Ser; estar vivo, vivir; existir ocurrir, suceder, tener lugar
sobre	en, en, alrededor
su	tuyo, tuyo; su
era	1 y 3 l. unidades tiempo pasado del verbo ser
nosotros
es
con	con, junto con
asi que	Entonces, de esta manera, de manera similar
pero	Sólo; simplemente Excepto, a excepción de, excluyendo Pero, pero, sin embargo, sin embargo
todos	Todo, todo, todo; todo enteramente, enteramente, enteramente
bien	Bueno
son	2 l. unidades, 1, 2, 3 l. por favor presente de ser
él	Él (sobre una persona masculina) él, ella, eso (cuando está personificado - sobre animales machos, fenómenos naturales, objetos)
Vaya	¡Ay!, ¡ay!, ¡ay! (expresa sorpresa, alegría, admiración, miedo)
acerca de	alrededor; en todas partes cerca Oh, sobre, sobre, sobre
derecho	bien bien; leal; Bien bien; exactamente correcto
estás
conseguir	adquirir (poseer), convertirse en propietario
aquí	Aquí, aquí, en este lugar ahora, en este momento
afuera	Afuera, afuera, afuera
yendo	susurro salida a pie, salida, movimiento de salida hacia la meta
me gusta	similar, similar, similar, similar Como, tan probable, posible amar, gustar, desear, desear
sí
Si
ella	Caso indirecto de ella
ella
puede	ser capaz de ser capaz de ser capaz
arriba	Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
querer	susurro carencia, escasez desear, querer
pensar	piensa piensa
eso es
ahora	Ahora, ahora, en este momento cuando, veces
Vamos	ve, ve, muévete, vete, vete viajar
a él	Caso indirecto de él
en	U, en, para, en
cómo	Cómo, de qué manera, cuánto, en qué medida
tiene	Pasado temperatura de obtener
allí	Ahí ahí
uno	cincel uno (número) sush. unidad (número) uno, solo El único, único
hizo	Pasado temperatura de hacer
por qué	¿Por qué?
ver	ver el reloj
ven	ven, acércate; ir llegar, llegar
bueno	Buena virgen, fresca
ellos	ellos (sobre personas, animales, objetos)
De Verdad	¿Es realmente, realmente cierto? ¿De Verdad? ¡así es como! muy, extremadamente, extremadamente
como	En cualidad, como narech es lo mismo, igualmente como Como; en la medida en
haría	auxiliar cap. Pasado temperatura por testamento
Mira	susurro visión Mira mira; examinar; pista
cuando	¿Cuándo? cuando, cual
tiempo	susurro tiempo
será	auxiliar; sirve para formar el tiempo futuro en la 2ª y 3ª l. unidades y muchos otros. horas; en moderno El inglés en este sentido también se usa con el pronombre de la 1ra l.
de acuerdo
espalda	susurro espalda atras, atras
no puedo
significar	pretender, significar Miserable, miserable, sórdido, descuidado promedio
contar	hablar contar
Voy a	¿Lo haré?
desde	De, de, con
Oye	¡Oye! , ¡eh!, ¿eh?
fueron	1, 2 y 3 litros. por favor tiempo pasado del verbo ser
él es	el es el tiene
podría	Pasado temperatura de lata
no
sí
su	Su, su, su
estado	Pasado temperatura de ser
o	O de otro modo
algo	Algo, algo, algo, algo
quién	¿Quién? que quien
porque	Porque; como
algunos	Alguno alguno; solo; otros una cierta cantidad (de algo); Pequeño algunos, algunos, algunos, algunos
tuvo	Pasado temperatura de tener
entonces	Entonces, en ese momento, en este momento, en ese momento entonces; más tarde, después, después; Más lejos
decir	Hablar; decir, pronunciar; expresar en palabras sush. opinión, palabra
de acuerdo	Todo es bueno; bien; derecho

La frecuencia del uso de palabras se determinó según el sitio en.wiktionary.org

El sujeto es el miembro principal de la oración, indicando el sujeto lógico al que pertenece el predicado. El sujeto en inglés se refiere a la persona o cosa de la que habla la oración.

Según la investigación de científicos británicos, el idioma de Foggy Albion tiene más de 600 mil palabras. Parecería, ¿cómo puedes dominar todo el vocabulario, también en poco tiempo? A modo de comparación, el idioma ruso contiene alrededor de 400 mil, lo que no impide que podamos expresarnos libremente. De hecho, para entenderse no se requiere el conocimiento de todas las palabras, basta con tener un mínimo de los lexemas más utilizados. Su atención se presenta a las 100 unidades léxicas más comunes en el habla inglesa, sabiendo que puede comprender las tres cuartas partes de cualquier texto en el idioma de Tom Sawyer. ¡Échale un vistazo!

No pierdas la oportunidad de mejorar tu inglés de una manera divertida. Una porción semanal de inglés actualizado en cada video nuevo en el canal de YouTube EnglishDom: haga clic para suscribirse.

Pronombres

Dado que cualquier declaración en inglés comienza con un sujeto, comenzaremos con él. El sujeto es el miembro principal de la oración (sujeto), realiza alguna acción y da una respuesta a las preguntas "¿quién?" ¿y qué?" Muy a menudo, los sujetos en inglés son pronombres:

yo	yo
Él	Él
Ella	Ella es
Tú	tu tu
Nosotros	Nosotros
Eso	Eso
Ellos	Ellos son

En total, hay 7 de ellos en el idioma británico, a modo de comparación, en el idioma nacional hay muchos más. La ventaja indiscutible del dispositivo de pensamiento británico es la ausencia de un número tan elevado de casos como el nuestro. Mientras que la gramática rusa para cada pronombre sugiere 4 formas de palabras más (yo, yo, yo, sobre mí), en inglés para todos los demás casos cuando la palabra no viene primero, se crea un caso generalizado y objetivo:

pronombres ingleses

ASUNTO	SUMA	SIGNIFICADO
yo	Me	Yo, yo, yo, sobre mi
Él	Su	Él, él, ellos, sobre él.
Ella	Ella	Ella, ella, ella, sobre ella
Eso	Eso	Él, él, ellos, sobre él.
Tú	Tú	tu, tu, tu, sobre ti
Nosotros	A nosotros	Nosotros, nosotros, nosotros, sobre nosotros
Ellos	A ellos	Ellos, ellos, ellos, sobre ellos

Un grupo importante separado son las palabras que indican a quién pertenece el objeto: "¿de quién?", "¿De quién?", "¿De quién?", "¿De quién?"

Total: 25 palabras que aparecen en casi todas las oraciones. Conociéndolos, uno puede comprender la idea principal contenida en el texto: quién realiza la acción, quién posee tal o cual cosa y a quién se dirige la acción.

Sustantivos

verbos

El segundo miembro principal de la oración es el verbo que denota acción. Los más importantes en inglés son la "Holy Trinity" - hacer, ser y tener. Estos verbos tienen muchos significados adicionales, sirven para formar miles de modismos. Podemos decir con confianza que habiendo memorizado estas 3 palabras y sus formas verbales, ya es posible transmitir alrededor del 50% de todas las acciones.

El resto de palabras-acciones más frecuentes:

• Decir- hablar
• usar- usar
• Será-Voy a (indica tiempo futuro)
• haría- haría (indica subjuntivo)
• Hacer- hacer
• Ver- ver
• Mira- Mira
• saber- saber
• Podría- podría
• Pueden- ser capaz
• Me gusta- como amor
• Dar- dar
• querer- querer
• Vamos- Vamos
• Pensar- pensar
• tomar- tomar
• Conseguir- recibir
• Ven- venir

Preposiciones, conjunciones y partículas

El grupo más numeroso de palabras de uso frecuente. Las preposiciones y otras partes dependientes del discurso sirven para conectar palabras en una oración. La dificultad para memorizarlos es que no llevan ninguna carga semántica. Es decir, si puede adjuntar mentalmente una imagen a cada sustantivo o verbo, entonces no funcionará con las preposiciones.

Para	K (indica dirección)	Con	Con
Para	Para	Desde	Desde
De	(indica genitivo)	Como	cómo
Y	Y	En	alrededor, en
En	EN	Pero	Pero
Ese	Qué	Por	K (indica tiempo)
No	No	O	O
Sobre	Sobre el	Porque	porque
Arriba	Arriba	Afuera	De ti-
Acerca de	O	no	No
Que	Cómo	En	en el interior
Atrás	Atrás	Después	Después

Las traducciones que se muestran son solo las más utilizadas. Dependiendo del contexto, muchas preposiciones pueden tener otras definiciones con significados similares.

Palabras de pregunta

Un grupo de palabras bastante significativo, aunque no numeroso. Se utiliza para construir preguntas o en forma de conectores aliados en oraciones complejas:

• Qué- ¿Qué?
• Quién- ¿Quién?
• Cuando- ¿Cuando?
• cómo- ¿Cómo?
• Cual- ¿Cual?

En total, hay 13 palabras interrogativas en el discurso de Gran Bretaña, pero hoy consideramos solo las más populares y de uso frecuente.

Adjetivos y todo lo demás.

Palabras que dotan a alguien o algo de belleza, bondad, inteligencia y otros signos. Proporcionan respuestas a preguntas como "¿qué?", ​​"¿qué?", ​​"¿qué?", ​​"¿qué?" etc. Un grupo muy grande, cada uno de los adjetivos es único, por lo que solo se distinguen 3 de los de frecuencia:

• Bueno- bueno
• Nuevo- nuevo
• Otro- otro
• cómo- ¿Cómo?
• Cual- ¿Cual?

Un centenar de los más-más se pueden encontrar en el artículo 100 adjetivos más usados.

Por su escasez, no destacaremos el resto de palabras en un bloque aparte:

Por separado, vale la pena mencionar los artículos, una parte especial del discurso, que no tiene análogos en la gramática rusa. Solo hay 3 artículos en el habla británica: un, un y la- y son necesarios para identificar sustantivos en el flujo del habla.

Conclusión

Habiendo memorizado esta base de palabras en inglés, ya será fácil escuchar el habla estadounidense simple y formar sus pensamientos. Solo resta mencionar que una forma más efectiva de recordar no es abarrotar, sino leer textos en el idioma nativo, escuchar música y ver películas. Y lo mejor es la comunicación en vivo. Puedes chatear en nuestro Club de Conversación, y entrenar tu confianza en ti mismo en el simulador Online.

¡Buena suerte en el aprendizaje del idioma!

Familia grande y amigable EnglishDom

curadora de bellas letras

Las palabras inteligentes, tomadas de otros idiomas, están diseñadas para impresionar a los que te rodean con el intelecto del hablante o escritor. Y después de todo, muchas personas quieren saber palabras abstrusas para la comunicación y su significado, pero son demasiado flojas para buscarlas en Internet y usarlas en un discurso simple. ¡Es hora de compilar finalmente un diccionario de las palabras más incomprensibles en ruso y sus significados y memorizarlos! ¿Dónde y cómo te ayudará? Por ejemplo, en reseñas de nuevas películas, actuaciones y libros, en conversaciones con colegas, en programas de entrevistas en la televisión y la blogosfera, aquí y allá aparecen con un aspecto importante "insight", "curtosis", "existencial" y, por supuesto , "disonancia cognitiva" de moda. Y no entiendes una palabra, y nadie quiere sentirse "cerrado" e ignorante.

¿Recuerdas el proverbio "La palabra no es un gorrión, volará, no la atraparás"? Por supuesto, no podemos dar una lista completa de las palabras más inteligentes del mundo que se pueden usar para conversar y su significado, pero le ofrecemos una lista de palabras inteligentes alfabetizadas para comunicarse con las personas (y su significado), una especie de mini-diccionario de expresiones inteligentes populares.

sustantivos inteligentes

Las palabras intrincadas más útiles con significados que todos deberían saber son los sustantivos, porque son la base de nuestro discurso. Todas estas palabras inteligentes, como "percepción", "colaboración", "frustración"... Entonces, reponemos el vocabulario con palabras largas e inteligentes que necesitas saber de memoria.

SUMA

La palabra inglesa adicción caracteriza adicción, una adicción, una forma de escapar de la realidad. Las adicciones no son sólo el alcoholismo, el juego, la drogadicción, el tabaquismo. Los psicólogos aseguran: un mecanismo de adicción similar se encuentra en quienes comen en exceso, viven y se queman en el trabajo, aman los deportes extremos, pasan días en Internet, aman la creatividad y... se enamoran. Otra cosa es que las formas de adicción se dividan en aceptables por la sociedad, como la misma adicción al trabajo o enamoramiento, e inaceptables, como el ansia excesiva de alcohol.

ANFIBOLICIDAD

El anfibolismo es la ambigüedad de un concepto, su interpretación contradictoria. Como regla general, esta palabra rara vez se usa: en disertaciones, en audiencias judiciales o en documentos bioquímicos. Pero no está nada mal entender si alguien dice “esto es anfibólico” o “la naturaleza anfibólica de este concepto me desconcierta, porque me apegué estrictamente a una línea”, y entiendes que todo se trata solo de la ambigüedad del concepto. están discutiendo

cara a cara

"Francés" vis-a-vis en ruso puede ser tanto un adverbio ("sit vis-a-vis", es decir, uno frente al otro), como un sustantivo, tanto masculino como femenino ("mi inteligente vis-a-vis ", "tu bella cara a cara"). Tienes todo el derecho de llamar a tu contraparte el que está frente a ti, con quien estás sentado cara a cara.

IDIOSINCRASIA

¿Qué quiso decir Stirlitz cuando dijo: “Tengo una idiosincrasia para la rima”? El hecho de que esté completamente desprovisto de un don poético. Era modesto, por supuesto ... La palabra con raíces griegas antiguas (idos - "separado, especial"; synkrasis - "mezcla") fue familiar solo para los médicos durante mucho tiempo, pero se usó ampliamente como sinónimo de la palabras “alergia”, “rechazo”: “¡Sí, tiene idiosincrasia para todo lo nuevo!”, “Tengo idiosincrasia para la palabrería”.

PERCEPCIÓN

Traducido del inglés, "insight" (insight) significa literalmente percepción, perspicacia. Este concepto se usa en filosofía y psicología para transmitir una percepción, una comprensión repentina de algo que no se infiere de la experiencia pasada. Entonces alguien dirá: "¡Y luego me di cuenta!" – y alguien dirá con orgullo: “¡Tuve una idea!”

COLABORACIÓN

La asociación de varios participantes iguales e independientes con el fin de lograr objetivos comunes en la moda, el arte, los negocios, la ciencia y la educación se llama (del inglés colaboración -cooperación). Por ejemplo, a fines de marzo, en honor al 50 aniversario de la fantástica franquicia Star Trek, la compañía de cosméticos MAC anunció el lanzamiento de la colección de belleza Star Trek. Las opciones de maquillaje se tomarán prestadas de los personajes de la película de la franquicia y cobrarán vida con 25 productos de edición limitada para labios, ojos y rostro. El inicio de ventas es en agosto de 2016.

CARRILISMO

Un fenómeno en el que el interlocutor te vuelve a hacer una pregunta, aunque la escuchó perfectamente. ¿Por qué está haciendo esto? Los científicos dicen que una persona hace esto consciente o inconscientemente para tener más tiempo para formular una respuesta. Ellos (o sus colegas) todavía están discutiendo sobre el origen de la palabra. Muchos lo asocian con el político estadounidense John Kerry, quien a fines de 2015 no pudo responder de inmediato a la pregunta de un estudiante ruso y le preguntó varias veces. Si alguien te quiere acusar de tardar en responder, dile que esto no es más que carrilismo, y que necesitas un par de segundos para formular una respuesta.

LIPOFRÉNICO

Recuerda esto: "No me toques, anciana, estoy en pena". No fue Iván el Terrible quien dijo esto, sino un lipofrénico. Más detalladamente, un lipofrénico es una persona que siente una tristeza irresistible, melancolía y no sabe las razones de la aparición de esta condición. La lipofrenia, también llamada apatía, depresión, melancolía, suele aparecer por estar mucho tiempo solo, por actividades rutinarias o insuficientes (lo cual es relevante para la juventud actual), así como por falta de emociones positivas. Si no quiere usar el nombre no tan orgulloso de "lipofrénico", haga sus cosas favoritas con más frecuencia, prefiera la comunicación en vivo a la comunicación virtual, camine más al aire libre.

NATIFORME

¿Has visto piedras en forma de corazón o tomate con nariz? Si es así, entonces estás a medio camino de entender la palabra "natiforme". Pero he aquí un caso más particular, pues un natiforme es una formación natural que se asemeja a los contornos de un cuerpo femenino o parte de él. Podría ser un árbol que miraste desde cierto ángulo y viste hombros, pecho, cintura, caderas… O rocas en una roca con un aspecto tan extraño que te recordó a tu ex. Estos son todos natiformes.

palinfrasia

¿Ha notado que algunas personas repiten una palabra o frase en casi todas las oraciones? Si no, tienes suerte, y si te has encontrado con esto, felicita a tu amigo: tiene palinfrasia. No es contagioso, pero es absolutamente desagradable cuando en cada frase te dirán "señor" o "te dije que...". Y así en círculo. Como resultado, no escuchará otras palabras, perderá la esencia de la narración y, en general, perderá interés en la conversación.

SINERGIA

Cuando se llama a esta palabra, se suele recordar su “fórmula” aritmética: 1 + 1 = 3. El griego antiguo synergeia se traduce como “cooperación, mancomunidad”. Significa un efecto asombroso que ocurre cuando varios sujetos u objetos interactúan. Este efecto sumado supera el retorno de las acciones de cada participante en el proceso por separado. Un ejemplo de sinergia: has dominado algunos secretos de la aplicación del corrector y tu amiga conoce todas las complejidades del rímel. Al compartir trucos de vida, ambos, sin perder su experiencia anterior, obtendrán una nueva, es decir, crecerán en el arte del maquillaje.

SOFISTERÍA

La corriente filosófica de la Antigua Grecia, cuyos seguidores eran famosos por su habilidad para conducir astutamente las disputas científicas, dio el nombre a las declaraciones verbales basadas en el malabarismo de hechos, simplificaciones y violaciones de la lógica. Otro sofista (del griego antiguo sophia - "habilidad, habilidad, invención astuta, truco, sabiduría, conocimiento") es capaz de demostrar brillantemente un absurdo obvio: "Medio vacío es lo mismo que medio lleno". Si las mitades son iguales, entonces los enteros son iguales. Por lo tanto, lo vacío es lo mismo que lo lleno. Por lo tanto, el sofisma en sentido figurado se llama cualquier discurso que se basa en conclusiones falsas, pero se disfraza de correcto, lógico.

TOCHE

Tomada de la esfera deportiva, la palabra “touché” (touchér en francés - touch) traza una línea a cierta disputa, cuando uno de los interlocutores reconoce la corrección, la superioridad del otro después de un argumento decisivo o inyección verbal - ¿y si compitió no en conocimiento del tema, sino en ingenio? Touche, el argumento se cuenta, como se cuentan las inyecciones de esgrima o los lanzamientos en la espalda de los luchadores, realizados de acuerdo con todas las reglas.

FRUSTRACIÓN

Caer en un estado de frustración (del latín frustratio - engaño, fracaso, expectativa inútil) significa experimentar toda una gama de sentimientos negativos debido a la incapacidad de lograr lo que deseas. Por ejemplo, estabas planeando unas vacaciones en el mar, ya habías hecho la maleta y de repente tu jefe pospone tus vacaciones un mes más tarde por un proyecto importante del que no puedes prescindir. Naturalmente, sientes ira, desesperación, ansiedad, irritación, desilusión y desesperanza... La experiencia frecuente de tales estados, dicen los psicólogos, echa a perder el carácter, golpea la autoestima.

EGOCÉNTRICO

El homónimo del egoísta, el egocéntrico (de las palabras latinas ego - "yo" - y centrum - "centro") todavía no es similar a él. El egocéntrico se centra en su propio mundo interior, punto de vista, sus intereses, necesidades y no se fija en los demás, pero es capaz de "moverse", ayudar a los demás, escucharlos si se le pide apoyo. El egocentrismo de una forma u otra es inherente a todos. El egoísta ve los intereses de los demás, pero los ignora deliberadamente, se opone a los demás, poniendo siempre su persona en primer lugar.

EXCESO

Exceso del latín significa "salida, evasión". En ruso, la palabra consonante con "proceso" tiene dos significados. La primera es una manifestación extrema de algo: “¡Esto no es literatura, sino un exceso grafómano!” El segundo es una emergencia, una violación del curso normal de los acontecimientos: "Su chisme provocó un verdadero exceso en el equipo".

ESCAPADA

Un truco atrevido, impactante, provocativo y testarudo al estilo de Salvador Dalí, Lady Gaga o Miley Cyrus, por ejemplo, un arenque podrido en un sombrero o un vestido hecho de carne cruda: esta es una escapada. La palabra francesa escapada también tiene un segundo significado: un viaje de aventura, que no tiene mucha demanda en nuestro idioma.

Adjetivos inteligentes

Después de los sustantivos, es hora de ver un diccionario de adjetivos inteligentes para todos los días y sus significados, porque es la presencia de adjetivos en tu discurso lo que te distinguirá de otros interlocutores. Decora tu discurso con palabras inteligentes poco conocidas, créeme: esto te ayudará en todos los ámbitos de la vida. Tales palabras inteligentes desconocidas (y sus significados) ayudarán a elevar su estatus tanto entre amigos como entre colegas.

MEJORANDO

Derivado del adjetivo inglés upscale - "de alta calidad, de primera clase, exclusivo". Caracteriza la encarnación absoluta de las propiedades deseadas en cualquier sujeto, objeto: diseño interior de lujo, sonido de lujo, imagen de lujo.

VERBAL

Este adjetivo no tiene nada que ver con un árbol de cogollos esponjosos, pero sí con nuestro discurso. Verbum latino se traduce como "palabra", por lo que "verbal" es verbal, oral. Por ejemplo, pensamiento verbal, inteligencia verbal, método verbal. También existe el adjetivo "no verbal", que no tiene una expresión verbal: comunicación no verbal, señales no verbales.

DESVIADO

¿Qué quieren decir cuando hablan de conducta desviada? La palabra francesa desviación caracteriza una desviación de la norma, ya sea la posición de la aguja de una brújula, el rumbo de un avión o un barco, así como una característica de la psique humana. En otras palabras, el comportamiento desviado destruye la personalidad y la salud de quienes prefieren un estilo de vida antisocial, y también causa daño moral y material a los demás.

COGNITIVO

Traducido del latín, cognitio es conocimiento, saber. El adjetivo "cognitivo" describe la capacidad de una persona para adquirir conocimientos, para conocer el mundo que le rodea y a sí mismo. Este término psicológico no sería tan popular sin su compañero, el "francés": disonancia significa "discordia, desarmonía, inconsistencia".

Resulta una especie de situación "no entiendes la mía", cuando la experiencia previa, el conocimiento ya acumulado, entran en conflicto con la nueva información, las nuevas circunstancias. Hay dos ideas opuestas sobre lo mismo en tu cabeza a la vez. Digamos que su amigo enfatiza que realmente aprecia la puntualidad, a usted le gusta y, al mismo tiempo, no recuerda una sola reunión cuando él no llegaría tarde. Entonces, ¿considerarlo puntual, organizado, fiel a su palabra y justificar su comportamiento como accidentes o no? La necesidad de elegir una cosa, evaluar e interpretar la imagen recién recibida se convierte en una causa de incomodidad mental.

Un sinónimo de "disonancia cognitiva" puede llamarse otra frase estable, cuyo significado no todos conocen. Esta es una ruptura de patrón. Este es un concepto más amplio, pero la esencia es la misma: tenías algún tipo de esquema en tu cabeza con respecto a una persona, concepto, fenómeno, y de la noche a la mañana este esquema colapsa debido a nuevos conocimientos. Resulta que dos veces dos no siempre es cuatro. ¿Me gusta esto?..

ELEGANTE

Del inglés, la palabra "inteligente" se traduce como "inteligente", "inteligente". Es este significado de la palabra "inteligente" el que ahora se usa en Rusia. No se puede decir que esté firmemente plantado en la mente de los rusos, pero si no sabes qué es un "reloj inteligente" o "televisión inteligente", y más aún un "teléfono inteligente", es una pena y una vergüenza para ti. En pocas palabras, el prefijo (o parte de la palabra) "inteligente" significa "inteligente": teléfono inteligente = teléfono inteligente, reloj inteligente = reloj inteligente, etc. Como probablemente haya notado, la palabra "inteligente" se usa específicamente con artículos de alta tecnología, así que cuando la use, siga el contexto.

TRANSPARENTE

Un adjetivo con raíces inglesas (transparente - transparente) es muy apreciado por políticos, blogueros e incluso cosmetólogos. Los primeros concluyen acuerdos transparentes y expresan posiciones transparentes sin secretos ni omisiones, mientras que los segundos juran ser lo más abiertos y sinceros posible con la audiencia. Y transparente, es decir, los polvos transparentes no parecen una máscara en el rostro y al mismo tiempo lo matifican perfectamente. Sí, no puede ocultar las imperfecciones de la piel, pero ese es otro tema de conversación.

TRASCENDENTAL

Hay una buena palabra comprensible "incomprensible". Y cuando, fuera del debate filosófico, se quiere dar a los discursos profundidad intelectual, algunos hacen alarde del latín "trascendente" (transcendentis) con el mismo significado. Y ahora el hablante o escritor y su audiencia comienzan a buscar y discutir significados trascendentales, conexiones, sentimientos...

TRIVIAL

Banal, aburrido, ordinario, primitivo, ordinario: esa es la cantidad de sinónimos que tiene el adjetivo "trivial". Tiene ascendencia francesa, y en el idioma nativo trivial significa lo mismo: algo ordinario. ¡Menos interlocutores con pensamientos y anécdotas triviales, producciones teatrales y estrenos cinematográficos con una trama trivial!

EXISTENCIAL

Otro concepto filosófico asociado al ser, la vida humana. La palabra latina existentia se traduce como "existencia". Hay muchas cosas que influyen en nuestros días, pero el uso del epíteto "existencial" se suma a estos "agentes de influencia" de escala universal. Los problemas existenciales, las crisis, las experiencias son fenómenos que existen en el corazón del mundo, se manifiestan en la realidad y muchas veces escapan al control de la voluntad humana.

Conclusión

En general, si no todas las palabras nuevas pueden encajar inmediatamente en su cabeza, le recomendamos que compile un diccionario de palabras intelectuales complejas para la conversación que pocas personas conocen, con su significado, por supuesto, y que las use con la mayor frecuencia posible, en correspondencia. , al escribir en un diario, en una conversación. Solo así no se convertirá en información vacía de la que te olvidarás cuando cierres esta página. Y por cierto: no creas que esto es vergonzoso o fingido. No es nada vergonzoso buscar y memorizar palabras engañosas con definiciones para parecer inteligente. Después de todo, la solicitud de "palabras complejas con explicaciones para personas inteligentes" es muy común en Runet. Tenga en cuenta que para las "personas inteligentes", las personas estúpidas ni siquiera buscarán esto.

Eso es lo que no se recomienda buscar en Internet, por lo que estas son palabras de moda para el estado de una niña que nadie conoce. Si nadie los conoce, ¿por qué escribirlos en el estado? Por cierto, también hay una lista con sinónimos muy inteligentes para palabras simples que necesitas saber para brillar en una conversación, pero hablaremos de eso en otro momento.