ஸ்போகன் இங்கிலீஷ் பல பேச்சு கிளிச்களை உள்ளடக்கியது - பொதுவான சூழ்நிலைகளுக்கு ஆயத்த சூத்திரங்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள். இவை ஒரு வார்த்தையிலிருந்து (ஹலோ) அல்லது பலவற்றிலிருந்து (உண்மையைச் சொல்ல) வெளிப்பாடுகளாக இருக்கலாம். இந்தத் தொகுப்பில் அன்றாடப் பேச்சுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஆங்கிலத்தில் பேச்சு வார்த்தைகள் உள்ளன.
பேச்சு முறைகள் பேசும் ஆங்கிலத்தில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்
ஸ்போக்கன் இங்கிலீஷ் என்பது ஒரு முறைசாரா பேச்சு பாணியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும், இதன் மூலம் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். இது மொழிச்சொற்கள், ஸ்லாங், தாடி வைத்த கதைகளின் மேற்கோள்கள் மற்றும் உள்ளூர் டிவியின் நகைச்சுவைகள் நிறைந்தது. தகவல்தொடர்புகளில் முழுமையாக பங்கேற்க, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்கர்கள், அமெரிக்காவில் வாழ்வது விரும்பத்தக்கது.
ஆனால் பெரும்பாலும், முற்றிலும் செயல்பாட்டு ஆங்கிலம் பேச்சுவழக்கு ஆங்கிலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, பகுதி A ஆனது பகுதி B இல் செருகப்பட்டது என்பதை விளக்க வேண்டும், மாறாக நேர்மாறாக அல்ல. இங்கே முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியத்தை அறிந்துகொள்வது மற்றும் போதுமான பயிற்சியைக் கொண்டிருப்பது, மற்ற அனைத்தும் ஒரு விருப்பமான ஆடம்பரமாகும்.
இந்த குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலத்தில் பேசப்படும் சொற்றொடர்களை உள்ளடக்கியது. இந்த க்ளிஷே சொற்றொடர்கள், வெற்று சொற்றொடர்கள் தகவல்தொடர்பு பணிகளில் சிங்கத்தின் பங்கைத் தாங்களாகவே தீர்க்கும் திறன் கொண்டவை. உதாரணமாக, ஒரு வாழ்த்து மற்றும் பிரியாவிடை, ஒரு நல்ல நாளுக்கான விருப்பம், நன்றியின் வெளிப்பாடு மற்றும் மன்னிப்பு போன்ற அன்றாட தகவல்தொடர்பு விவரங்கள் முற்றிலும் கிளிஷே ஆகும்.
தேவையான வெற்றிடங்களைச் செருகுவதன் மூலம், அறிக்கைக்கு நம்பிக்கை அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மை, நிகழ்வுக்கு மகிழ்ச்சியான அல்லது அதிருப்தி மனப்பான்மையைக் கொடுக்கிறீர்கள். ஒரு வார்த்தையில், பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர்கள்-வார்ப்புருக்கள் மிகவும் வசதியானவை.
வீடியோ பாடங்களில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்
தனிப்பட்ட அனுபவத்தின் அடிப்படையில் வெளிப்பாடுகளின் பட்டியலையும் அவற்றுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளையும் கீழே தருகிறேன். புதிர் ஆங்கில சேவையில் சுவாரஸ்யமான வீடியோ டுடோரியல்களையும் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன் - நிறைய உரையாடல் தலைப்புகள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட நுணுக்கங்கள் அங்கு எளிமையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன. என்ன பெரியது, பாடங்கள் பயிற்சிகளுடன் வழங்கப்படுகின்றன.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் விடைபெறுகிறேன்
வாழ்த்துச் சூத்திரங்களில் வாழ்த்து மட்டுமல்ல, "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?", "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" போன்ற பின்வரும் கேள்விகளும் அடங்கும். முதலியன வாழ்த்துகள் மற்றும் விடைபெறுவோம்:
| வணக்கம் | வணக்கம் வணக்கம் |
| வணக்கம் | ஏய் |
| காலை வணக்கம் | காலை வணக்கம் |
| மதிய வணக்கம் | மதிய வணக்கம் |
| மாலை வணக்கம் | மாலை வணக்கம் |
| சென்று வருகிறேன்) | வருகிறேன் |
| பிறகு சந்திப்போம் (பார்ப்போம்) | பிறகு பார்க்கலாம் |
| ஒரு நல்ல (நல்ல) நாள் | இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும் |
குறிப்புகள்:
- வணக்கம்மற்றும் பிரியாவிடை- வாழ்த்து மற்றும் பிரியாவிடையின் மிகவும் நடுநிலை வடிவங்கள், அவை எந்த சூழ்நிலையிலும் பொருத்தமானவை. வணக்கம்- அதிக பேச்சுவழக்கு, நட்பு வடிவம்.
- வாழ்த்துவதற்காக சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன காலை வணக்கம்\மதியம்\ மாலை, ஆனால் இல்லை இனிய இரவுஒரு நல்ல இரவு ஆசை.
- ஆங்கிலத்தில், ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, என்றென்றும் பிரிவதைக் குறிக்கும் பிரித்தல் சொற்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக விடைபெறுதல்(குட்பை) என்பது அன்றாடப் பேச்சைக் காட்டிலும் வரலாற்றுப் படங்களில் அதிகம் காணப்படும் புத்தகச் சொல்.
வாழ்த்துக்குப் பின் வழக்கமாக "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" போன்ற முறையான கேள்வி வரும். அடிப்படை கேள்வி மற்றும் பதில் விருப்பங்கள் இங்கே:
குறிப்புகள்:
- முன் நல்லது, நல்லதுஅல்லது சரிசேர்க்கப்பட வேண்டும் நன்றிஅல்லது நன்றி, நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதில் ஆர்வமாக இருந்ததற்காக உரையாசிரியருக்கு நன்றி: நன்றி, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
- கேள்வி எப்படி இருக்கிறீர்கள்?இது ஒரு வாழ்த்து, மரியாதை சூத்திரம். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதை விரிவாகக் கூறாதீர்கள் அல்லது அதைவிட மோசமாக வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்யாதீர்கள்.
- கட்டுரையில் வாழ்த்துகளின் நுணுக்கங்களைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க:
மூலம், வெளிப்பாடுகளை எவ்வாறு சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்வது, எடுத்துக்காட்டுகளை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், சில உதவிக்குறிப்புகளுடன் ஒரு வீடியோவை நான் பதிவு செய்துள்ளேன்:
நன்றி மற்றும் பதிலின் வெளிப்பாடு
99% வழக்குகளில், பின்வரும் வார்த்தைகள் நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்தவும் அதற்கு பதிலளிக்கவும் பொருத்தமானவை: நன்றி. - "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்."இந்த சூத்திரம் ரஷ்ய "நன்றி - தயவுசெய்து" சரியாக ஒத்துள்ளது. ஆனால் மற்ற விருப்பங்களும் உள்ளன. நன்றியுணர்வின் சில பிரபலமான வெளிப்பாடுகள் இங்கே:
மற்றும் நன்றியுணர்வு பதில்கள்:
மன்னிப்பு மற்றும் மன்னிப்புக்கான பதில்கள்
குறிப்புகள்:
- சுருக்கமாக, இடையே உள்ள வேறுபாடு மன்னிக்கவும்மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்அதில் மன்னிக்கவும்அவர்கள் ஏதாவது செய்த பிறகு சொல்கிறார்கள் (காலால் மிதித்தார்கள் - ஓ, மன்னிக்கவும்!), மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்- அவர்கள் போகும்போது (மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் பேனாவை எடுக்கலாமா?). அதாவது மன்னிக்கவும்அவர்கள் எதையாவது பற்றி வருத்தம் தெரிவிக்கும் போது, மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்- கவனத்தை ஈர்க்க, முறையிட, ஏதாவது கேட்க.
- பதில் மன்னிக்கவும்பொதுவாக சொல்வது சரி, பரவாயில்லை, பிரச்சனை இல்லை, "வாருங்கள்!" அல்லது "பரவாயில்லை."
நம்பிக்கை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையின் வெளிப்பாடு
உரையாடலில், பேச்சாளரின் நம்பிக்கை அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மையைக் குறிக்கும் சொற்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடுகள் நான் (அழகான, முற்றிலும்) உறுதியாக இருக்கிறேன்எந்த சூழ்நிலைக்கும் ஏற்றது. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் \ நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்விட அதிக நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துங்கள் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், மேலும் முறையான ஒலி.
- நான் பந்தயம் கட்டினேன்"நான் (ஏதாவது) பந்தயம் கட்டுகிறேன்" என்று பொருள்படும் ஒரு தொகுப்பு பேச்சு வார்த்தையாகும். ரஷ்ய சமமானவை: "நான் பந்தயம்", "நான் பந்தயம்".
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்நீங்கள் கூறியது சரி. - நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- நான் உருதிபடுத்துகிறேன்நாங்கள் சரியான முடிவை எடுத்தோம். "நாங்கள் சரியான முடிவை எடுத்தோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
- நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்நான் எனது பணப்பையை எனது காரில் விட்டுவிட்டேன். "நான் எனது பணப்பையை எனது காரில் விட்டுவிட்டேன் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
- சந்தேகமில்லைஅது சாத்தியமாகும். - இது சாத்தியம் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
- நான் பந்தயம் கட்டினேன்குதிக்க உனக்கு தைரியம் இல்லை! "உங்களுக்கு குதிக்க தைரியம் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!"
| நிச்சயமற்ற தன்மையின் வெளிப்பாடு | |
|---|---|
| நான் நினைக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன் |
| நான் ஊகிக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன் \ ஒருவேளை |
| என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது | என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது |
| எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை | எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை |
| இருக்கலாம் | இருக்கலாம் |
| ஒருவேளை | இருக்கலாம் |
| அநேகமாக | அநேகமாக |
| எனக்கு தெரிந்தவரையில் | எனக்கு தெரிந்தவரையில் |
| என் நினைவில் இருக்கும் வரை | என் நினைவில் இருக்கும் வரை |
| எனக்கு ஓர் உணர்வு உள்ளது | எனக்கு இந்த உணர்வு இருக்கிறது |
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடுகள் நான் நினைக்கிறேன்(நான் நினைக்கிறேன்) அல்லது நான் ஊகிக்கிறேன்(எழுத்து: நான் யூகிக்கிறேன்) "நான் நினைக்கிறேன் (நான் நம்புகிறேன்), நான் நினைக்கிறேன், அநேகமாக" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஸ்பீக்கர் முழுமையாக உறுதியாக இல்லாதபோது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- வெளிப்பாடு நான் ஊகிக்கிறேன்விட முறைசாரா அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது நான் நினைக்கிறேன், மற்றும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் சிறப்பியல்பு.
- இருக்கலாம்மற்றும் ஒருவேளை"ஒருவேளை, இருக்கலாம்", ஆனால் இருக்கலாம்- குறைவான முறையான. சொல் ஒருவேளைஎழுதப்பட்ட மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பேச்சின் சிறப்பியல்பு.
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- நான் நினைக்கிறேன்அவர் உங்களை விட உயரமானவர், ஆனால் என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. "அவர் உங்களை விட உயரமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
- நான் ஊகிக்கிறேன்அவள் ரோஜாக்களை விரும்புகிறாள். அவள் ரோஜாக்களை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
- என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாதுஇந்த உணவை நாம் சாப்பிட வேண்டும். இந்த உணவை நாம் சாப்பிட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- அண்ணா பணியை விளக்கினார் ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லைஅவர்கள் அவளைப் புரிந்து கொண்டனர். அண்ணா அவர்களுக்கு பணியை விளக்கினார், ஆனால் அவர்கள் அவளைப் புரிந்து கொண்டார்கள் என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை.
- இருக்கலாம்உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு வேலை தேட உதவுவார். "ஒருவேளை உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு வேலை தேட உதவலாம்.
- ஒருவேளைவிளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொள்வீர்கள். விளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
- இது அநேகமாகஉலகில் உள்ள அரிய கனிமம். "இது அநேகமாக உலகின் அரிதான கனிமமாகும்.
- எனக்கு தெரிந்தவரையில்இங்கு புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. எனக்குத் தெரிந்தவரை இங்கு புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- என் நினைவில் இருக்கும் வரை, சிறுவனின் பெயர் ஆலன். - எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, பையனின் பெயர் ஆலன்.
- முற்றிலும், எனக்கு ஓர் உணர்வு உள்ளதுநாங்கள் இப்போது கன்சாஸில் இல்லை. “டோட்டோ, நாங்கள் இனி கன்சாஸில் இல்லை என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.
உங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்துதல்
குறிப்புகள்:
- ரஷ்ய மொழியில் "நான் நினைக்கிறேன்" போல, நான் நினைக்கிறேன்நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம் அல்லது மாறாக, பேச்சாளரின் நிச்சயமற்ற தன்மையை அவரது அறிக்கையில் வலியுறுத்தலாம் (இது அடிக்கடி நடக்கும்). இது அனைத்தும் சூழல் மற்றும் உள்ளுணர்வைப் பொறுத்தது.
- பிரபலமான இணைய வெளிப்பாடு IMHO ஆங்கிலத்தில் இருந்து வருகிறது என் தாழ்மையான கருத்து(IMHO) - என் தாழ்மையான கருத்து.
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- நான் நினைக்கிறேன்கடினமாக உழைத்தால் தேர்வில் வெற்றி பெறுவீர்கள். – நீங்கள் கடினமாகப் படித்தால், நீங்கள் தேர்வில் நன்றாக வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- எனக்கே தோன்றுகிறதுஉங்கள் வணிகத் திட்டம் மிகவும் உறுதியானது. உங்கள் வணிகத் திட்டம் மிகவும் உறுதியானது என்று நினைக்கிறேன்.
- என் கருத்து, இந்த அறையில் குறைந்தது இரண்டு ஜன்னல்கள் இருக்க வேண்டும். "என் கருத்துப்படி, இந்த அறையில் குறைந்தது இரண்டு ஜன்னல்கள் இருக்க வேண்டும்.
- நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் புதிய கார் பயங்கரமானது. “உண்மையாக, உங்கள் புதிய கார் பயங்கரமானது.
- உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. "உண்மையாக, உங்களுக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை.
- என்னுடைய மனதில், வால்பேப்பர்களுக்கு சிவப்பு சிறந்த நிறம் அல்ல. என் கருத்துப்படி, வால்பேப்பருக்கு சிவப்பு சிறந்த நிறம் அல்ல.
ஒப்புக்கொள் மற்றும் உடன்படவில்லை
ஆம் மற்றும் இல்லை தவிர, ஆங்கிலத்தில் உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்த வேறு வழிகள் உள்ளன. முழுமையான வாக்கியங்களான சம்மதத்தை வெளிப்படுத்தும் வழிகள் பின்வருமாறு.
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடு முற்றிலும்ஒரு அறிக்கையின் பதில் உடன்பாட்டைக் குறிக்கிறது. பெரும்பாலும், சிந்திக்காமல், அது "முற்றிலும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. ஆனால் முற்றிலும் "நிச்சயமாக", "நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்", "அவசியம்", போன்றவற்றைச் சூழலைப் பொறுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்:
எங்களுடன் இணைவீர்களா? - முற்றிலும்.
எங்களுடன் இணைவீர்களா? - நிச்சயமாக.
- என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை (முடியவில்லை).உறுதியான, நம்பிக்கையான உடன்படிக்கையைக் குறிக்கிறது. இது பெரும்பாலும் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, உதாரணமாக: நான் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ள முடியும், என்னால் இனி ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.
கருத்து வேறுபாடு சூத்திரங்களும் குறுகிய வாக்கியங்களாகும்.
குறிப்புகள்:
- விற்றுமுதல் உன் இடத்தில நான் இருந்தால்இது ஒரு நிபந்தனை வாக்கியத்தின் சிறப்பு வழக்கு. கட்டுரையில் அதைப் பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
- நாம்- ரஷ்ய மொழியில் "லெட்ஸ் (-டீ)" போன்ற கூட்டு நடவடிக்கையை ஊக்குவிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. பொதுவாக, இலக்கணக் கண்ணோட்டத்தில், நாம்என்பதன் சுருக்கமான வடிவம் எங்களை விடுங்கள், ஆனால் நீண்ட வடிவம் பொதுவாக வேறு பொருளைக் கொண்டுள்ளது: நாம் ஏதாவது செய்வோம்.
போகலாம்! - போகலாம்!
எங்களை போகவிடு! - எங்களை போகவிடு! (எங்களை போகவிடு)
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்களாஒரு கோப்பை தேநீர்? - நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?
- உனக்கு வேண்டுமாதேநீர்? - உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா?
- எப்படிஒரு கோப்பை தேநீர்? - ஒரு கோப்பை தேநீர் எப்படி?
- நான் வழங்கலாமாநீ என் உதவியா? எனது உதவியை நான் உங்களுக்கு வழங்கலாமா?
- நாம்பணிக்கு திரும்பு. - வேலைக்குத் திரும்புவோம்.
- நான் பரிந்துரைக்கிறேன் நீஎங்கள் நகரத்தில் சில சுற்றுப்புறங்களைத் தவிர்க்கிறோம். - எங்கள் நகரத்தில் உள்ள சில பகுதிகளைத் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
- நீங்கள் வேண்டும்நன்றாக தூங்கு. - நீங்கள் நன்றாக தூங்க வேண்டும்.
- நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்நாளை எங்கள் விருந்துக்கு வரவா? நீ ஏன் நாளை எங்கள் விருந்துக்கு வரக்கூடாது?
- உன் இடத்தில நான் இருந்தால், நான் ஒரு வழக்கறிஞருக்காக காத்திருப்பேன். “நான் நீயாக இருந்தால் ஒரு வழக்கறிஞருக்காகக் காத்திருப்பேன்.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கும்குடையை எடு. - நீங்கள் ஒரு குடையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது.
மதிப்பீடு, உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு
| நன்று | நன்றாக |
| நல்ல | நல்ல |
| நைஸ் | சரி நன்று |
| குளிர் | குளிர், குளிர் |
| ஆஹா | அருமை அருமை |
| நான் அதை விரும்புகிறேன் | நான் அதை விரும்புகிறேன் |
| அற்புதம்! | அருமை! கற்பனை! |
| மோசமாக இல்லை | மோசமாக இல்லை |
| அதனால் | அதனால்-அப்படி |
| இன்னும் நன்றாக இருக்கலாம் | சிறப்பாக இருக்கலாம் |
| நன்றாக இல்லை | நன்றாக இல்லை |
| மோசமான | மோசமாக |
| பரிதாபம் | அருவருப்பான, பயங்கரமான |
| இது பயங்கரமானது | இது பயங்கரமானது |
| உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் | உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் |
| அதற்காக நான் வருந்துகிறேன் | என்னை மன்னிக்கவும் |
| கடவுளே! | என் கடவுளே! |
| நரகத்தில்! | என்ன ஆச்சு! |
| என்ன பரிதாபம்! (என்ன ஒரு அவமானம்) | என்ன பரிதாபம்! |
- மதம் ஒரு நுட்பமான விஷயம் என்பதால், சொற்றொடர் “கடவுளே”பெரும்பாலும் ஒரு சொற்பொழிவால் மாற்றப்படுகிறது “அட கடவுளே”, ஆனால் "நரகத்தில்" – "என்ன ஆச்சு".
- அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்சோகமான ஒன்று நடக்கும் போது அனுதாபம் தெரிவிக்க வேண்டும் என்றார்.
நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன். - நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்.
அதற்காக மன்னிக்கவும். - என்னை மன்னிக்கவும்.
- வெளிப்பாடு "என்ன ஒரு அவமானம்!"வெட்கம் என்பது "அவமானம்" என்பதால், "என்ன ஒரு அவமானம்!" என்று அடிக்கடி தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது உண்மையில் "என்ன ஒரு பரிதாபம்" என்று பொருள்.
நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன் / புரியவில்லை
குறிப்புகள்:
- அறிந்துகொண்டேன்- ஒரு பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடு, "அடைந்தது" போன்ற ஒன்று.
- சொல் எழுத்துப்பிழை"நீங்கள் அதை எப்படி உச்சரிக்கிறீர்கள்?" "எழுத்து" என்று பொருள். பெயர் அல்லது குடும்பப்பெயர் பற்றி கேள்வி அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில், ஒரு பெயரை நீங்கள் உச்சரிக்காத வரையில் எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கேட்க முடியாது. இதைப் பற்றி மேலும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கேள்விகள் இலக்கணத்தின் தலைப்பு, சொற்களஞ்சியத்தை விட, ஒரு தனி பெரிய கட்டுரை அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் சில வடிவங்களை இங்கே தருகிறேன்.
| என்ன…? | என்ன நடந்தது …? |
| எங்கே...? | எங்கே …? |
| என்னால் முடியுமா...? | நான் செய்யலாமா …? |
| உங்களால் முடியுமா…? (முடியுமா - இன்னும் கண்ணியமாக) | உன்னால் முடியுமா…? |
| எவ்வளவு...? | என்ன விலை …? |
| எத்தனை\எவ்வளவு...? | எப்படி…? |
| எவ்வளவு காலம்...? | எவ்வளவு காலம்…? |
| நான் எப்படி செல்வது...? | நான் எப்படி கடந்து செல்வது...? |
| மணி என்ன? | இப்பொழுது நேரம் என்ன? |
| நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு…? | நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு...? |
| எவ்வளவு தூரம்...? | எவ்வளவு தூரம் …? |
| நான் எங்கே கிடைக்கும்…? | நான் எங்கு பெறலாம்/எடுக்கலாம்...? |
| நான் எங்கே காணலாம்…? | நான் எங்கே காணலாம்…? |
| உனக்கு எவ்வாறு பிடிக்கும்…? | நீங்கள் விரும்பியது போல்) …? |
| என்ன தவறு? | என்ன தவறு? |
| என்ன நடந்தது? \ என்ன விஷயம்? | என்ன நடந்தது? |
குறிப்புகள்:
- அளவு பற்றிய கேள்விகளில், பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தலாம். பலமற்றும் மிகவும்(எத்தனை எவ்வளவு?). கட்டுரையில் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாட்டைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க.
- கேள்வி "என்ன விஷயம்?"என்ன நடந்தது என்று யோசிக்கும் விதம். ஆனால் இதே கேள்வி "உனக்கு என்ன பிரச்சனை?", இது படங்களில் அடிக்கடி கேட்கக்கூடியது, பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது போன்ற ஒன்று: "உங்களுக்கு என்ன தவறு?"
- வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி ஒருவரிடம் கேட்கப்படும் கோரிக்கைகள் முடியும், ஒரு வினைச்சொல்லை விட கண்ணியமாக ஒலிக்கிறது முடியும்: "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?" "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?" என்பதை விட மிகவும் கண்ணியமானவர்.
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- என்னகிண்டல்? - கிண்டல் என்றால் என்ன?
- எங்கேஉங்களுக்கு தேவைப்படும் போது உங்கள் நண்பர்கள்? உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்கள் நண்பர்கள் எங்கே?
- என்னால் முடியுமாஉங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கவா? - நான் உங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா?
- உங்களால் முடியுமாஉங்கள் நாயை குரைக்கச் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து? - தயவுசெய்து உங்கள் நாயை குரைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
- எவ்வளவுஉங்கள் காலணிகள், உங்கள் உடைகள் மற்றும் உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளா? உங்கள் காலணிகள், உடைகள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிளின் விலை எவ்வளவு?
- எத்தனைசமயங்களில் ஒரு காகிதத்தை மடிக்க முடியுமா? ஒரு தாளை எத்தனை முறை மடக்கலாம்?
- எவ்வளவு காலம்உங்கள் மூச்சை அடக்க முடியுமா? எவ்வளவு நேரம் சுவாசிக்க முடியாது?
- நான் எப்படி செல்வதுநூலகம், தயவுசெய்து? - நூலகத்திற்கு எப்படி செல்வது?
- மணி என்ன?- இப்பொழுது நேரம் என்ன?
- நேரம் என்னநீ மூடுகிறாயா? - நீங்கள் எந்த நேரத்தில் மூடுகிறீர்கள்?
- எவ்வளவு தூரம்இங்கிருந்து விமான நிலையத்திற்கு? இங்கிருந்து விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம் (எவ்வளவு தூரம்) உள்ளது?
- எங்கே கிடைக்கும்இவ்வளவு அழகான நாட்டிய ஆடையா? அத்தகைய அழகான இசைவிருந்து ஆடையை நீங்கள் எங்கே காணலாம்?
- நான் எங்கே காணலாம்முதலீட்டாளர்களா? - முதலீட்டாளர்களை எங்கே காணலாம்?
- உனக்கு எவ்வாறு பிடிக்கும்ஜானின் புதிய அபார்ட்மெண்ட்? ஜானின் புதிய குடியிருப்பை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
- என்ன தவறு?- என்ன தவறு?
- என்ன நடந்தது?- என்ன நடந்தது?
ஆங்கிலத்தில் ஒரு வாக்கியத்தைத் தொடங்க பல்வேறு வழிகள்
முடிவில், ஒரு வாக்கியத்தை ஆங்கிலத்தில் தொடங்க பல வழிகளை தருகிறேன். அவற்றில் சில ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
| சரி.. | சரி… |
| அதனால்… | எப்படியும் |
| என்னைப் பொறுத்தவரை | என்னைப் பொறுத்தவரை |
| எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில்… | என் நினைவில் இருக்கும் வரை... |
| எனக்கு தெரிந்தவரையில்… | எனக்கு தெரிந்தவரையில்… |
| உண்மையில்… | உண்மையில் |
| மூலம் | மூலம் |
| பிரச்சனை என்னவென்றால் | பிரச்சனை என்னவென்றால்… |
| விஷயம் என்னவென்றால் | இதன் அடிப்பகுதி அதுதான் |
| ஒருபுறம்... மறுபுறம்... | ஒருபுறம் மறுபுறம்… |
| சந்தோஷமாக… | அதிர்ஷ்டவசமாக… |
| எதிர்பாராதவிதமாக… | எதிர்பாராதவிதமாக… |
| என் கருத்துப்படி… | என் கருத்துப்படி… |
| எனக்கு என்ன தோனறுகிறது என்றால்… | எனக்குத் தோன்றுகிறது… |
| நான் நினைக்கிறேன் \\ நான் நினைக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன்… |
| தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் ... | தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் ... |
| மேலும்,… | மேலும்,… |
| மோசமான விஷயம் என்னவென்றால் | என்ன மோசமானது |
| சுருக்கமாகச் சொன்னால்… | சுருக்கமாகச் சொன்னால்… |
பரிந்துரை உதாரணங்கள்:
- சரி, ஆரம்பிக்கலாம். - சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.
- அதனால்அடுத்த வார இறுதியில் என்ன செய்கிறாய்? "அப்படியானால் அடுத்த வாரம் என்ன செய்கிறீர்கள்?"
- என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் சீஸ் பர்கர்களை விரும்புகிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் சீஸ் பர்கர்களை விரும்புகிறேன்.
- என் நினைவில் இருக்கும் வரை, கூரையில் ஒரு ஏணி இருந்தது. - எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, கூரையில் ஒரு ஏணி இருந்தது.
- எனக்கு தெரிந்தவரையில், இது ‘ராபின்சன் க்ரூஸோ’வின் எபிசோட். - எனக்குத் தெரிந்தவரை, இது ராபின்சன் குரூஸோவின் ஒரு பகுதி.
- உண்மையில், அவள் பெயர் நினா. உண்மையில், அவள் பெயர் நினா.
- மூலம், டாம் இன்னும் உங்கள் அறிக்கைக்காகக் காத்திருக்கிறார். சொல்லப்போனால், உங்கள் அறிக்கைக்காக டாம் இன்னும் காத்திருக்கிறார்.
- பிரச்சனை என்னவென்றால்இலவச கல்லூரி இலவசம் அல்ல. "இலவச கல்லூரி இலவசம் அல்ல என்பதுதான் பிரச்சனை.
- விஷயம் என்னவென்றால்இது சாத்தியம் ஆனால் மிகவும் கடினம். "அடிப்படை என்னவென்றால், இது சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் கடினம்.
- ஒருபுறம், எனக்கு அதிக பணம் வேண்டும், ஆனால் மறுபுறம், அதைப் பெறுவதற்காக கூடுதல் மணிநேரம் வேலை செய்ய நான் தயாராக இல்லை. - ஒருபுறம், நான் அதிக பணம் விரும்புகிறேன், ஆனால் மறுபுறம், இந்த பணத்தை சம்பாதிக்க நான் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய தயாராக இல்லை.
- அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் அரையிறுதியில் இருக்கிறோம் ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள் அல்ல. - அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் அரையிறுதியில் இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள் அல்ல.
- எதிர்பாராதவிதமாககாட்டில் தொலைந்து போனோம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் காட்டில் தொலைந்துவிட்டோம்.
- என் கருத்து, அவரது முந்தைய நாடகம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. எனது கருத்துப்படி, அவரது முந்தைய நாடகம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.
- எனக்கே தோன்றுகிறதுநாங்கள் தவறான பேருந்து நிலையத்தில் இருக்கிறோம் என்று. நாங்கள் தவறான பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
- நான் நினைக்கிறேன்உங்கள் ஆசிரியர் பரிசு அட்டையை விரும்பமாட்டார். உங்கள் ஆசிரியர் பரிசுச் சான்றிதழை விரும்பமாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
- தனிப்பட்ட முறையில், நாங்கள் எங்கள் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். "தனிப்பட்ட முறையில், நாங்கள் எங்கள் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- மேலும், அவர்கள் என்னை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேச அனுமதிக்கவில்லை. “மேலும் என்ன, அவர்கள் என்னை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேச அனுமதிக்கவில்லை. இந்த அற்புதமான தளம் - எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிற்கும் சொந்த (மற்றும் சொந்தம் அல்லாத) ஆசிரியர்கள் உள்ளனர் அதையும் முயற்சிக்குமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்!
எனவே, நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள். பேசும் திறனைப் பெறுவதே உங்கள் இலக்கு என்றால், நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில வார்த்தைகள் இங்கே. இறுதியில், எல்லோரும் எங்காவது தொடங்க வேண்டும். எந்த வழியில் அணுகுவது என்று தெரியாமல் ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதான காரியம் அல்ல. இலக்கணத்தை மேலும் படிக்க உங்களுக்கு இந்த லெக்சிக்கல் குறைந்தபட்சம் தேவைப்படலாம். நிச்சயமாக, இது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய பிளஸ்.
அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் பெரும்பாலும் காணப்படும் முக்கிய ஆங்கில வார்த்தைகளை உள்ளடக்கிய பட்டியலை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன். இதில் அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரிட்டன்கள் ஒரு நாளைக்கு நூறு முறை மற்றும் பலவற்றைப் பயன்படுத்தும் பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், பிரதிபெயர்கள், முன்மொழிவுகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நீங்கள் உரையாடலின் சாரத்தை மட்டும் பிடிக்க முடியாது, ஆனால் அதை ஆதரிக்கவும் கூடும்.
குறைந்தபட்சம் 100 ஆங்கில வார்த்தைகள் என்று தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம். நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டில் இருப்பதைக் கண்டால், நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக வழிப்போக்கரிடம் "நேரம்" என்ற வார்த்தையைச் சொன்னாலும், நீங்கள் புரிந்து கொள்ளப்படுவீர்கள். என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாத வாய்மொழி கட்டுமானங்களை ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகக் குவிப்பதை விட இது மிகவும் சிறந்தது.
எல்லா வார்த்தைகளும் பேசப்படுகின்றன
பரிந்துரைக்கப்பட்ட சொற்கள் ஆங்கில மொழியில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள். அவை கிட்டத்தட்ட எல்லா அதிர்வெண் அகராதிகளிலும் காணப்படுகின்றன. உணர்வை மேம்படுத்த, அவர்கள் சிறிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டனர்.
ஒவ்வொரு குழுவும் ஒரு டஜன் சொற்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஆடியோ பதிவுடன் உள்ளது, அங்கு அவர்கள் சரியான உச்சரிப்புடன் தொழில்முறை பேச்சாளர்களால் குரல் கொடுக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் சொந்த ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். எனவே நீங்கள் வார்த்தைகளை தெளிவாகவும் கிட்டத்தட்ட உச்சரிப்பு இல்லாமல் உச்சரிக்க கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
டிரான்ஸ்… என்ன? படியெடுத்தல்
நீங்கள் ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியுள்ளதால், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது வார்த்தைகளின் ஒலியின் கிராஃபிக் பதிவு. தொடக்கநிலையாளர்கள் தனிப்பட்ட ஒலிகளை வார்த்தைகளில் சரியாக உச்சரிக்க டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் உதவுகிறது. உங்கள் கண்களுக்கு இந்த அறிமுகமில்லாத மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான ஐகான்களைப் பார்க்கும்போது பயப்பட வேண்டாம். விரைவில் நீங்கள் அவர்களிடையே வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள், மேலும் அவை வாழ்க்கையை எவ்வளவு எளிதாக்குகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
ஆரோக்கியத்திற்காக பயிற்சி செய்யுங்கள்
இருப்பினும், இந்த அடிப்படை அறிவு உங்கள் நினைவகத்தில் உறுதியாகப் பதிய, நீங்கள் நிச்சயமாக அதை தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்த வேண்டும். உங்கள் உரையாசிரியர் உங்கள் நண்பராகவோ, சக ஊழியராகவோ அல்லது நீங்களே கூட இருக்கலாம் (ஏன் மோனோலாக்கை நடத்த முயற்சிக்கக்கூடாது?). கற்றறிந்த வார்த்தைகளை உங்கள் பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்துவது முக்கியம். அவற்றில் சிலவற்றை ஒட்டும் குறிப்புகளில் (ஸ்டிக்கர்கள்) எழுதலாம் மற்றும் அபார்ட்மெண்டில் உள்ள தொடர்புடைய பொருட்களில் ஒட்டலாம்.
மற்றும் மிக முக்கியமாக, நீங்கள் அவற்றை மனப்பாடம் செய்யும் வரை வார்த்தைகளை மீண்டும் செய்யவும். திரும்பத் திரும்பக் கூறுவது கற்றலின் தாய். அறிவு எளிதானது அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நல்ல முடிவுகளை அடைய நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும். முன்மொழியப்பட்ட 100 வார்த்தைகள் ஆங்கில மொழியில் மிகவும் பிரபலமானவை மற்றும் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவற்றின் அடிப்படையில், முன்மொழிவுகளை உருவாக்குவது ஏற்கனவே சாத்தியமாகும். புதிய சொற்களஞ்சியத்தை நாடாமல் ஒரு மொழியைக் கற்கத் தொடங்குவது சாத்தியமில்லை.
வெளியீடு
எனவே, மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடலாம்: நீங்கள் புதிதாக ஆங்கிலம் கற்க முடிவு செய்தால், முக்கிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில வார்த்தைகளை உள்ளடக்கிய பட்டியல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்களுக்கு உதவும். ஒவ்வொரு வார்த்தையும் குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் அவற்றைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், சரியான உச்சரிப்பை நினைவில் வைத்து அடிக்கடி பயிற்சி செய்ய வேண்டும். நிச்சயமாக, இந்த பட்டியலில் நாம் நம்மை மட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று சொல்ல முடியாது. வழங்கப்பட்ட 100 சொற்கள், ஆங்கிலம் கற்கும் செயல்பாட்டில் நீங்கள் செல்ல அனுமதிக்கும் அடிப்படையாகும்.
№ 1
நான் - நான் நீ - நீ, நீ அவன் - அவன் அவன் - அவன்
அது - அவன், அவள், அது (உயிரற்ற பொருட்களைப் பற்றி)
அவர்கள் - அவர்கள்
is - is, is
இருந்தது - இருந்தது, இருந்தது, இருந்தது
are - are, are, are
மற்றும் - மற்றும்
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-1-10.mp3 № 2
என - எப்படி, இருந்து, எப்போது
for - for, for, ஏனெனில்
in - in, during, through, on of - ஏதாவது (பிறப்பு வழக்கில் பெயர்ச்சொல்லுடன்)
on - on, in that - that, that, that, with - with, together with to - to, in, on the - definite article - இது, இது, இது
a - ஒரு ஒற்றை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் காலவரையற்ற கட்டுரை
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-11-20.mp3
№ 3
சொல் - சொல்
அனைத்து - எல்லாம், எல்லாம், அனைத்து, அனைத்து
இது - இது, இது, இது
ஒன்று - ஒன்று, அலகு, யாரோ
நாங்கள் - நாங்கள் உங்களுடையவர்கள் - உங்களுடையவர்கள், உங்களுடையவர்கள், உங்களுடையவர்கள், உங்களுடையவர்கள்
இருக்க - இருக்க, இருக்க
வேண்டும் - வேண்டும்
இருந்தது - இருந்தது
இருந்தன - இருந்தன, இருந்தன
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-21-30.mp3
№ 4
முடியும் - முடியும், முடியும், முடியும்
என்றார் - கூறினார், கூறினார், கூறினார்
at - at, at, on, in from - from, from, with or - or, nother by - at, about, to, past, உதவியுடன்
ஆனால் - ஆனால், ஆனால், தவிர, எனினும்
இல்லை - இல்லை, அல்லது என்ன - எது, எவ்வளவு
எப்போது - எப்போது, போது
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-31-40.mp3
№ 5
பயன் - பயன்பாடு, பயன்பாடு, பயன்
பல ["mænı] - பல, பல
மற்ற [Λðə] - மற்றொன்று, வேறுபட்டது
ஒவ்வொரு - அனைவரும், அனைவரும்
அவள் [∫i:] - அவள்
அவர்களின் [ðεə] - அவர்கள், அவர்களுக்கு சொந்தமானவர்கள் [ðəm] - அவர் / அவர்கள்
இவை [ði:z] - இவை
எது - எது
செய் - செய்ய, செயல்படுத்த
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-41-50.mp3
№ 6
உயில் - விருப்பம், உறுதியான எண்ணம் + எதிர்கால காலத்தை உருவாக்குவதற்கான துணை வினைச்சொல்
எப்படி - எப்படி, எவ்வளவு
அதனால் - இவ்வாறு, அதனால், மேலும், எனவே
பின்னர் [ðen] - பின்னர், பின்னர்
அங்கே [ðεə] - அங்கே, அங்கே, இங்கே
பற்றி [ə "baut] - சுற்றி, பற்றி, பற்றி, தோராயமாக
if [ıf] - என்றால்
வெளியே - வெளியே, பின்னால், வெளியே, வெளியே
மேலே [Λp] - மேலே, சேர்த்து, மேலே, மேலே
an [ən] - காலவரையற்ற கட்டுரை a + எழுத்து n, உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-51-60.mp3
№ 7
நேரம் - நேரம், காலம்
எண் ["nΛmbə] - எண், எண், எண்
வழி - சாலை, வழி, திசை, வாய்ப்பு
மக்கள் - மக்கள், மக்கள் தொகை
அவள் - அவள், அவள், அவள், அவளுக்கு சொந்தமானது - அவன், அவன்
சில - யாரோ, சில, சில, பல
மேலும்
will - கடந்த காலத்தில் எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கும், நிபந்தனை மனநிலையை உருவாக்குவதில் துணை வினைச்சொல்லாகவும், கண்ணியமான கோரிக்கை, வாய்ப்பு அல்லது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்த ஒரு மாதிரி வினைச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
செய்ய - உருவாக்க, உருவாக்க, படை
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-61-70.mp3
№ 8
போன்ற - விரும்ப, அன்பு, வேண்டும், ஒத்த, சமம்
உள்ளது - உள்ளது, உடையது
பார் - பார், பார், பார்
எழுது - எழுது, எழுது
போ - போ, நட, போ, புறப்படு
பார்க்க - பார்க்க, ஆய்வு, தெரிந்து, புரிந்து
முடியும் - முடியும் / முடியும்
இல்லை - இல்லை, இல்லை, இல்லை
இரண்டு - இரண்டு, டியூஸ்
உள்ளே ["ıntə] - உள்ளே, உள்ளே
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-71-80.mp3
№ 9
நாள் - நாள், நாள்
எண்ணெய் - எண்ணெய், கிரீஸ், எண்ணெய்
பகுதி - பகுதி, பங்கு, பங்கு, பங்கு, தனி, பகுதி
தண்ணீர் ["wo: tə] - தண்ணீர், ஈரப்படுத்து, தண்ணீர்
நீண்ட - நீண்ட, நீண்ட, மெதுவாக
என் - என், என்
அதன் [ıts] - அவன், அவள், அவன்
யார் - யார், யார்
இருந்தது - "இருக்க வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லின் கடந்த பங்கேற்பு
அழைப்பு - அழைப்பு, அழைப்பு, அழைப்பு, அழைப்பு, வருகை
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-81-90.mp3
№ 10
கண்டுபிடி - கண்டுபிடி, பெறு, எண்ணு
செய்தார் - செய்தார், செய்தார்
பெறு - பெறு, அடைய, ஆக
வா - வா, வா, நடக்கும்
செய்தார் - செய்தார், செய்தார், உருவாக்கினார், உருவாக்கினார்
இருக்கலாம் - முடியும், முடியும்
இப்போது - இப்போது, இப்போது
முதல் - முதல்
கீழே - கீழே, கீழே
விட [ðən] - விட
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-91-100.mp3 கீழே உள்ள இணைப்பில் உங்கள் கணினியில் வார்த்தைகள் மற்றும் ஆடியோ பதிவைக் கொண்ட உரைக் கோப்பைப் பதிவிறக்கலாம்.
தளத்தின் பதிப்பின் படி ரஷ்ய மொழியில் "அரிதான" வார்த்தைகளின் பட்டியல் http://language.mypage.ru
பட்டியல் இடங்களில் வித்தியாசமானது, இருப்பினும் சுவாரஸ்யமானது.
1.மல்டிஃபோரா- இது ஆவணங்களுக்கான மிகவும் பொதுவான கோப்பு
2.கபோவட்- அச்சுறுத்தல்
3.குப்பை ப்ளா(அல்லது ஹலாம்-பலம்) - "இது உங்களுக்கான ஹலாம்-பலம் அல்ல!"
4.கிச்கிங்கா- குழந்தை, ஒரு சிறுமிக்கு ஒரு வேண்டுகோள் - ஒரு உஸ்பெக் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஸ்லாவ் அல்ல. உஸ்பெக்கில் இருந்து. "kichkintoy" - குழந்தை.
5.யே-அய்-யே- நிஸ்னி நோவ்கோரோட் ஆச்சரியத்தின் ஆச்சரியம்
6.கெஃபிர்கா- ஒரு பெண் தன் முகத்தை புளிப்பு பாலால் வெண்மையாக்க முயல்கிறாள் (சமமற்ற ஒளிர்ந்த தோலின் திட்டுகளில் இருந்து பார்க்க முடியும், மேலும் அவை அவளது முகம் மற்றும் கழுத்து, சில சமயங்களில் அவள் கைகள். காதுகள் ஒரே நேரத்தில் ஆச்சரியமாக இருக்கும்)
7.துபாய்- சம்பாதித்து வந்த ஒரு பெண், விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டாள். அல்லது "துபாய் போல" ஆடை அணிவது - பிரகாசமான, சுவையற்ற, ஏராளமான ரைன்ஸ்டோன்கள், தங்கம் மற்றும் டிரிங்கெட்டுகளுடன்.
8.ஓட்- உடலின் ஒரு பகுதி (அவமானகரமான உத் - பொதுவாக ஆபாசமான வார்த்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது).
9.முயற்சி- கந்தல், கந்தல் - அடர்த்தியான சரிகை
10.சுனி- காலணிகள் வகை. பெரும்பாலும் இது பொதுவான காலணிகளின் பெயர், இது ஒரு சிறிய தேவைக்காக இரவில் வெளியே செல்ல பயன்படுகிறது.
11.கிழித்தெறிய- மது அருந்தவும்.
12.குழப்பம்- அன்றாட விவகாரங்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் சிக்கல்.
13.கலிம்(அல்லது கோலிமி) - மோசமான, குறைந்த தரம், ஆர்வமற்றது
14.யோகர்னி பாபே- ஆச்சரியம் (eprst, ezhkin cat, e-mine, முதலியன), தற்போதைய சூழ்நிலையில் மனக்கசப்பு.
15.ஸ்குபுட்- ஷேவ், வெட்டு.
16.ஷஃபிள் யாட்கா(shuflyada) - ஒரு சிறிய அலமாரி (ஒரு மேசை, அலமாரி, இழுப்பறைகளின் மார்பு போன்றவை)
17.பறக்கும்- கடந்த கோடையில்.
18.டிக்கெட்- ரசீது, பில், டிக்கெட், ஒரு சிறிய துண்டு காகிதம்.
19.ZanAdto- கூட, மிக அதிகம்.
20.Mlyavasts, mYavy - தளர்வு, எதையும் செய்ய விருப்பமின்மை, சோர்வு.
21.உடுத்த வேண்டும்- விரிசல், துளையிடுதல்.
22.கோட்சாட்- கெடுக்கும்.
23.கோழைத்தனமான- சிறிய படிகளில் இயக்கவும்.
24.சிரங்கு- கொச்சையான
25.ஃபக், பாதை - மெதுவாக செல்லுங்கள், ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ளாதீர்கள்.
26.புஹிக்- மது விருந்து
27.அதிக ஆடை அணிந்தவர்- மிகவும் பிரகாசமான, மோசமான உடை.
28.கபால்கா- ஒரு முரட்டுத்தனமான, படிக்காத பெண்.
29.ப்ரூடி- கோழி பெண் (குற்றம்.)
30.மூச்சுத்திணறல்- வீக்கம்.
31.முடியாது- தவறு.
32.முதுகெழுப்புபவர்- தீங்கு விளைவிக்கும் குழந்தை.
33.ஹேக்- காகம், வயதான பெண்.
34.லாக்கர்- தாழ்வாரம்.
35.போட்லோவ்கா- மாடி.
36.நீலம்- கத்திரிக்காய்.
37.ரைபார், பிடிப்பவன் மீனவர்.
38.ஆணி- இழக்க.
39.பேன்டிஹோஸ்- கூட்டத்தில் தள்ள.
40.ஏளனமான சிரிப்பு- அடக்க முடியாத, வலிப்பு, பித்தம், கோபம், காஸ்டிக்.
41.லேபிடாரிட்டி- சுருக்கம், சுருக்கம், எழுத்தின் வெளிப்பாடு, நடை.
42.அல்கோலாக்னியா- அனுபவித்த பாலியல் திருப்தி: - பாலியல் துணைக்கு வலியை ஏற்படுத்தும் போது (துன்பம்); அல்லது - பாலியல் துணையால் ஏற்படும் வலியின் காரணமாக (மசோசிசம்).
43.பதங்கமாதல்- இது பாலியல் திருப்தியிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஈர்ப்பு (LIBIDO) வேறு இலக்கை நோக்கிச் செல்கிறது, மேலும் உள்ளுணர்வின் ஆற்றல் சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக, தார்மீக ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக மாற்றப்படுகிறது.
44.லியாலிச்னி, lyalichnaya - மிகவும் குழந்தைத்தனமான ஒன்று.
45.வரை வாங்க- கொள்முதல் செய்யுங்கள்.
46.ஆழ்நிலை- மனித புரிதலுக்கு புரியாதது
47.எஸ்காடாலஜி- உலகின் முடிவைப் பற்றிய கருத்துக்கள்.
48.மன்னிப்பாளர்கிறித்தவத்தை விமர்சனத்திலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர்.
49.புல்லாங்குழல்- நெடுவரிசையில் செங்குத்து பள்ளம்.
50.அனகோகா- விவிலிய நூல்களின் உருவக விளக்கம்.
51.லுகுலஸ்- விருந்து.
52.aguillettes- இவை லேஸின் முடிவில் பிளாஸ்டிக் விஷயங்கள்.
53.போன்ஹோமி- நட்பு என்ற போர்வையில் சம்பிரதாயமற்ற, பொருத்தமற்ற பரிச்சயமான முகவரி.
54.தேனிலவு(ஆங்கிலத்தில் தேனிலவு) - இது புதுமணத் தம்பதிகளின் முதல் மாதம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஆனால் ஆங்கிலத்தில் இந்த வார்த்தை "ஹனி" மற்றும் "மூன்" என்று உடைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும், "ஹனிமூன்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் அர்த்தம், சீஸ் வடிவத்தில் அமெரிக்கர்களின் பிரதிநிதித்துவத்தில் சாதாரண சந்திரன் தேனாக மாறுகிறது.
55.உடையவர்- ஒரு பேராசை, பேராசை கொண்ட நபர். நம்மைச் சுற்றி எத்தனை பேர்...
56.kobenitsya("அவர் kobenitsya", "vykobenitsya", "vykobenyvaetsya வேண்டாம்") - கொடுமைப்படுத்த, "வெளியே இழுக்க", காட்ட.
57.மோரோஸ்யக்கா, பமோர்ஹா (முதல் எழுத்தின் மீது அழுத்தம்) - சூடான வானிலை மற்றும் சூரியனில் தூறல் மழை.
58.குளிர்(கந்திரம் வேண்டாம்) - எதையாவது உற்சாகப்படுத்த, ஆட.
59.வெகோட்கா, vyhotka - பாத்திரங்கள், உடல் போன்றவற்றை கழுவுவதற்கு ஒரு கடற்பாசி (கந்தல், துவைக்கும் துணி).
60.மோசமான(n. "ஆபாசமான") - மோசமான, வெட்கமற்ற.
61.இருண்ட- முட்டாள்தனமான.
62.கோர்ச்சிக், அவர் ஒரு ஸ்கூப் - ஒரு நீண்ட கைப்பிடி கொண்ட ஒரு சிறிய நீண்ட கை கொண்ட உலோக கலம்.
64.பந்தில் சரணடையுங்கள்- இலவசம் போலவே.
65.ஒரு இடியுடன் மேலே- தலைகீழாக.
66.ககலோம்- அனைவரும் ஒன்றாக.
67.எழுந்திரு- ஃபிட்லிங், படுக்கையில் தூங்குவதற்கு முன் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
68.முத்தம், முத்தம் முத்தம்.
69.ட்ராண்டிச்சிஹா(tryndet) - ஒரு பெண் சும்மா பேசுபவர் (முட்டாள்தனமாக பேச).
70.முட்டாள்தனம்- வாய்மொழி முட்டாள்தனம்.
71.டிரிகோமுடியா- குப்பை, கணவர். பாலியல் உறுப்புகள்.
72.ஹெசாட்- மலம் கழித்தல்.
73.பண்டல்(பண்டுல்) - ஒரு பெரிய பாட்டில், பாட்டில்
74.காமனோக்- பணப்பை.
75.புசா- அழுக்கு, தடித்த.
76.ஷ்கண்டிபாத்- வாடில், போ.
77.டாஸ்- நடக்க, ஓடு.
78.ஜிரோவ்கா- பணம் செலுத்துவதற்கான விலைப்பட்டியல்.
79.அய்டா- போகலாம், போகலாம் (கடைக்குச் செல்வோம்).
80.உடற்பயிற்சி- உடற்பயிற்சி.
81.உடற்பயிற்சி- பயிற்சிகள் செய்ய, ஃபேர் செஸ் பயிற்சிகள்
82.பஃபூன்- கேலி, பாஸ்டர்ட்.
83.கொழுப்பு- பேசுபவர், தற்பெருமை பேசுபவர்.
84.ஸ்க்வாலிகா- கஞ்சன்.
85.Yoksel-moksel- முழுமையான குழப்பத்தின் தருணங்களில் உணர்வுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
86.குழப்பம்- குழப்பம்.
87.செயலற்றவர்- அரட்டைப் பெட்டி.
88.மண்டிபிள்ஸ்- விகாரமான கைகள்.
89.ரிண்டா- திரும்ப.
90.போலந்து- ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்கலனின் அளவு.
91.மசா- சிறியது (லாட்வியன் மசாய்ஸிலிருந்து).
92.நோஞ்சே- இன்று.
93.அபோதியோசிஸ்- ஒரு நபரை தெய்வமாக்குதல், மகிமைப்படுத்துதல், உயர்த்துதல், நிகழ்வு அல்லது நிகழ்வு.
94.தளர்த்த வேண்டும்- யாரையாவது திட்டுங்கள்.
95.நடுபவர், mochilo - தோட்டத்திற்கு அருகில் ஒரு சிறிய செயற்கை குளம்.
96.சாண்ட்பாக்ஸ்- திட்டு.
97.மேல்தோல்- தற்செயல், ஆச்சரியம்.
98.பெர்டிமோனோக்கிள்- நியாயமற்ற எதிர்பாராத முடிவு.
99.தனிப்பயனாக்கலாம்- எதிராக அமைக்கப்பட்டது.
100.சிறிய- எதையாவது தவறவிடுங்கள்.
101.உட்புகுத்துதல்- (lat. insinuatio இலிருந்து, அதாவது - insinuatingness) - அவதூறு.
102.பதுக்கல்- பேராசை.
103.சபான்- ஒரு தளத்துடன் படிக்கட்டுகள் (சுவர் ஓவியம் அல்லது பிற கட்டுமான வேலைகளின் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது).
104.அடோப்- களிமண்ணால் பூசப்பட்ட நாணல் மூட்டைகளால் செய்யப்பட்ட குடியிருப்பு.
105.kryzhit- பட்டியலின் ஒவ்வொரு சரிபார்க்கப்பட்ட உருப்படியையும் சரிபார்ப்பு அடையாளங்களுடன் குறிக்கவும்.
106.மிஹ்ரியுட்கா- ஒரு ஆடம்பரமற்ற, அற்பமான நபர்.
107.ட்ராடெடாமோவி- துணி (ட்ராடேடம் - ஒரு வகை துணி) (இந்த வார்த்தை கிளாசிக்கல் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் காணப்படுகிறது).
108.விரிவாக்கம்- எல்லைகளின் விரிவாக்கம், வரம்புகள்.
109.நடைமுறையில்- உண்மையில், உண்மையில்.
110.நீதிபதி- சட்டப்படி, முறைப்படி.
111.கட்டர்- உற்பத்தியின் ஒரு வெட்டு துண்டு (வாழ்க்கையிலிருந்து).
112.உடையக்கூடிய- கடையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பெட்டியில் வெவ்வேறு புத்தகங்கள்.
113.perzhnya- முட்டாள்தனம், அற்பம்.
114.காசோலை- குள்ளநரி போன்றது.
115.ஹெராஷ்கா(vulg.) - சிறிய மற்றும் விரும்பத்தகாத ஒன்று, inorg. தோற்றம்.
116.தொப்புள்- சிறிய, இனிமையான ஒன்று (நபோகோவ்).
117.Pomuchtel(செக்கிஸ்ட்.) - உடல்களுக்கான கணக்கியல் உதவியாளர்.
118.ட்ரிட்டிகேல்(போட்.) - கம்பு கொண்ட கோதுமை கலப்பு.
119.ராம்பெட்கா- பட்டாம்பூச்சி வலை (நபோகோவ்).
120.ஷ்பக்- எந்த குடிமகனும் (குப்ரின்).
121.பில்பாக்- ஒரு பொம்மை (ஒரு குச்சியுடன் ஒரு சரத்தில் ஒரு பந்தை பிடிக்க) (எல். டால்ஸ்டாய்).
122.பிபாபோ- ஒப்ராஸ்ட்சோவ் போன்ற ஒரு கை பொம்மை.
123.நாடிகள்- மற்ற நாள், சமீபத்தில், ஸ்ப்ரே, தற்பெருமை, தற்பெருமை.
124.நாச்சே- சிறந்தது.
125.Izgvazdat- அழுக்கு.
126.மண்டிபிள்ஸ்- விகாரமான கைகள்.
தளத்தில் இந்த சூப்பர் சேகரிப்பின் தோற்றத்திற்காக பலர் காத்திருந்தனர் என்று நினைக்கிறேன். அதனால் நான் இந்த பெரிய படைப்பின் உருவாக்கம் பற்றி யோசித்தேன். இத்தகைய தொகுப்புகள் அவற்றின் பழமையான சொற்களஞ்சியம் இருந்தபோதிலும் இருக்க வேண்டும். ஒப்புக்கொள், எல்லோரும் பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்க மாட்டார்கள், புதிதாக ஒரு மொழியைக் கற்கத் தொடங்குவது எளிதான காரியமல்ல. Lingvo Tutor க்கான வார்த்தைகளின் இந்த தேர்வு, சொல்லகராதி சரியாக தெரியாதவர்களுக்காக அல்லது அவர்களின் அறிவை சோதிக்க விரும்புபவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. தலைப்பு தனக்குத்தானே பேசுகிறது: ஆங்கில மொழியில் 2000 அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள், மற்றும் இவை அனைத்தும், நீங்கள் ஆவணத்தில் பெறலாம் சொல். எழக்கூடிய சில கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளிக்க விரும்புகிறேன்:
1. அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 1000 ஆங்கில வார்த்தைகள் இருந்தால் நமக்கு ஏன் 2000 வார்த்தைகள் தேவை?
முதலாவதாக, இது 2000 அல்ல (இது போன்ற எண்களின் விளையாட்டுக்கு மன்னிக்கவும்), இரண்டாவதாக, இங்கே கருப்பொருள் வகைப்பாடு இல்லை. எல்லா சொற்களும் ஒரே இடத்தில் சேகரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் எங்கள் நிரலுக்கான ஒரு அகராதியில் சுமார் 500 சொற்கள் உள்ளன. நிறைய வார்த்தைகள் மீண்டும் மீண்டும் வருவதால், அவற்றை நீக்க முடிவு செய்தேன், அதனால் சில தொகுப்புகளில் 500 வார்த்தைகள் இருக்காது. உதாரணமாக, சில அகராதிகளில் பெரும்பாலும் 300-400 சொற்கள் உள்ளன. உண்மையில், Lingvo Tutor க்கான அகராதிகள் அனைத்து 2000 சொற்களையும் கொண்டிருக்காது (இதேபோன்ற சொற்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறுவதை நான் விரும்பவில்லை), ஆனால் நீங்கள் முதலில் அவற்றைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்))). நீங்கள் இன்னும் 2000 ஐ வலியுறுத்தினால், ஆவணத்தில் உள்ள அனைத்து சொற்களையும் பதிவிறக்கம் செய்து அவற்றை நீங்களே சேர்க்கலாம், இருப்பினும் எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது.
2. அகராதிகள் ஏன் 4 ஆக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஒரு கோப்பில் இல்லை?
கேள்வி தெளிவாக உள்ளது, மற்றும் பதில், நான் நினைக்கிறேன், தர்க்கரீதியாக இருக்கும். 2000 ஆங்கில வார்த்தைகள் கொண்ட அகராதியை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? இது மெகாபைட்டில் பெரிய கலைக்களஞ்சியம் போல இருக்கும். அத்தகைய அட்டையைக் கற்றுக்கொள்வது நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது, மேலும் அதை தொலைபேசி, பிடிஏ போன்றவற்றில் வீசுவது சிரமமாக இருக்கும். ஒரு அகராதியில் 500 வார்த்தைகள் ஏற்கனவே நிறைய உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அதை சமாளிக்க முடியும். முக்கிய பணி ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்டுள்ளது - அகராதிகள் தயாராக உள்ளன, மேலும் நீங்கள் ஏற்கனவே அவற்றைக் கொண்டு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். எல்லா வார்த்தைகளையும் சேர்த்து ஒரு கோப்பை உருவாக்கலாம்.
3. அது ஏன் தேவைப்படுகிறது?
இந்த கேள்விக்கான பதில் எனக்கு பல காகித துண்டுகளை எடுக்கலாம்))). நான் விளக்க முயற்சிக்கிறேன், நீங்கள் என்னுடன் உடன்படுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். உண்மை என்னவென்றால், ஒரு மொழியைக் கற்கும்போது, அடிக்கடி கேள்வி எழுகிறது சொற்களஞ்சியம் குறைந்தபட்சம். ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும்போது மிகவும் பொதுவான கேள்வி என்னவென்றால், வேறொரு நாட்டில் குறைந்தபட்சம் வசதியாக இருக்க எத்தனை வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
வசதியானது என்பது கேள்வி என்று அர்த்தமல்ல எப்படிசெய்யபெறுசெய்யதிநகரம்மையம், பதில் வரும் என்பெயர்இருக்கிறதுவோவா.நீங்கள் மிகவும் அடிப்படையான கருத்துக்களை அறிந்து புரிந்து கொள்ள வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் வெளிநாட்டு சூழலில் தங்குவது மிகவும் சாதகமாக இருக்கும். எனது தளத்தில் சொற்களஞ்சியத்தில் நான் ஏன் கவனம் செலுத்துகிறேன்?(அச்சச்சோ, மற்றொரு திட்டமிடப்படாத கேள்வி மாறியது) - ஆம், ஏனென்றால் சொல்லகராதி பற்றிய உங்கள் சொந்த அறிவின் உதவியுடன், நீங்கள் என்ன சொல்லப்படுகிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சொல்ல முயற்சி செய்யலாம். நிச்சயமாக, மொழியின் இலக்கணம் இல்லாமல் அவர்கள் கூறும் கோட்பாட்டின் ஆதரவாளர்களும் இருப்பார்கள் இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை, ஆனால் அது சரியாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
உதாரணமாக, ஒரு பையன் ஒரு கடையைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறான், முதல் வழிப்போக்கரைச் சந்தித்து சொல்கிறான் “ கடை",ஆங்கிலம் பேசும் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவரும் உங்களை சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்டுவார்கள். எல்லாம் எளிமையானது மற்றும் ஆரம்பமானது, ஆனால் நீங்கள் தொடங்கும் போது தான் பட்டியை வளைக்கவும்மற்றும் இலக்கண கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்தவும், கொள்கையளவில், இருக்க முடியாது, பின்னர் நீங்கள் சரியாக புரிந்து கொள்ள முடியாது. இதையெல்லாம் எனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து எழுதுகிறேன் (நான் இங்கிலாந்துக்கு செல்லவில்லை என்றாலும்), ஆனால் அவர்கள் வேறு மொழி பேசும் நாட்டிற்குச் செல்ல முடிந்தது. சில அத்தியாவசிய வார்த்தைகளை நான் அறிந்திருந்தால் என் வாழ்க்கை மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், உணவகத்திற்குச் செல்வது கடினமான வேலையாக இருக்காது.
லெக்சிக்கல் குறைந்தபட்சம்- இவை இல்லாமல் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது சாத்தியமற்றது, இது இல்லாமல் மற்றொரு ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டில் என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. ஆங்கில மொழியின் பள்ளி இலக்கணத்தை நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நினைவில் வைத்திருந்தால், இந்த வார்த்தைகளைப் படித்த பிறகு நீங்கள் சுதந்திரமாக மற்ற நாடுகளுக்கு விடுமுறைக்குச் செல்லலாம் (அவர்கள் ஆங்கிலம் புரிந்துகொள்கிறார்கள், நிச்சயமாக)) மற்றும் உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
- ஸ்கிரிப்டைக் கொண்டு வந்தவர் (சந்தாவிலகவும், இல்லையெனில் என்னால் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது).
- ஆவணத்தில் தேர்வு செய்தவர்.
ரஷ்ய மொழி பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்தது, இந்த செல்வம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. மேலும் பெரும்பாலும் புதிய சொற்கள் பிற மொழிகளில் இருந்து வருகின்றன. ரஷ்ய மொழியில் ஆங்கில வம்சாவளியின் மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்களைப் பற்றி இன்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம். ஆங்கிலத்தில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சொற்களை நீங்கள் குறிப்பாகப் படிக்காமலேயே ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதைக் காண்பீர்கள்.
ஆடைப் பொருட்களின் பெயர்கள் மற்றும் பேஷன் உலகம் பற்றிய கருத்துக்கள் ஆங்கில மொழியிலிருந்து நமக்கு வந்துள்ளன என்று பார்ப்போம்.
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| தந்தம் | தந்தம் - தந்தம் | தந்தம். |
| உடல் உடை | ஒரு உடல் - உடல் | இந்த வகை ஆடைகள் உடலுக்குப் பொருந்துகிறது என்ற வார்த்தையிலிருந்து வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. |
| காற்றைத் தடுக்கும் | ஒரு காற்று - காற்று; ஆதாரம் - ஊடுருவ முடியாதது | காற்று புகாத ஆடை, பொதுவாக ஒரு ஜாக்கெட். |
| ஜீன்ஸ் | ஜீன்ஸ் - தடிமனான பருத்தி துணியால் செய்யப்பட்ட கால்சட்டை (டெனிம்) | ஒரு காலத்தில் அவர்கள் தங்க சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் ஆடைகளாக இருந்தனர், இன்று அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நபரின் அலமாரிகளிலும் ஒரு இடத்தைக் காண்கிறார்கள். |
| கிளட்ச் | கிளட்ச் - பிடி, பிழி, பிழி | ஒரு சிறிய பெண்ணின் கைப்பை, இது கைகளில் பிழியப்பட்டது. |
| லெகிங்ஸ்/லெக்கிங்ஸ் | லெக்கிங்ஸ் - லெகிங்ஸ், லெகிங்ஸ்; ஒரு கால் - கால் | நாகரீகமான கவர்ச்சியான லெக்கிங்ஸ் இப்போது லெகிங்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன :-) |
| நீளமான சட்டைக்கை | நீண்ட - நீண்ட; ஒரு ஸ்லீவ் | நீண்ட சட்டையுடன் கூடிய டி-சர்ட். |
| மேலே இழு | வியர்க்க - வியர்க்க | இது உண்மையில் ஒரு ஸ்வெட்டரில் சூடாகிறது, எனவே வார்த்தையின் தோற்றம் மிகவும் தர்க்கரீதியானது. |
| டாக்ஷிடோ | புகைபிடிக்கும் ஜாக்கெட் - "அவர்கள் புகைபிடிக்கும் ஜாக்கெட்" | இந்த வார்த்தை ஒரு சுவாரஸ்யமான தோற்றம் கொண்டது. முன்பு, "அவர்கள் புகைபிடிக்கும் பிளேசர்கள்" வீட்டு உடைகள். ஒரு மனிதர் புகைபிடிக்கச் செல்லும்போது, அவர் ஒரு தடிமனான ஜாக்கெட்டை (புகைபிடிக்கும் ஜாக்கெட்) அணிந்தார், இது புகை மற்றும் விழும் சாம்பல் வாசனையிலிருந்து தனது ஆடைகளைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மூலம், ஆங்கிலத்தில் ஒரு tuxedo ஒரு tuxedo அல்லது ஒரு இரவு ஜாக்கெட், மற்றும் புகைபிடித்தல் "புகைபிடித்தல்". |
| நீட்டிக்க | நீட்ட - நீட்ட | நன்கு நீட்டக்கூடிய மீள் துணிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில், இந்த வார்த்தையின் தவறான உச்சரிப்பு பொதுவானது - நீட்சி. |
| குதிகால் | ஒரு குதிகால் - குதிகால் | குதிகால் மீது சக்கரம் கொண்ட ஸ்னீக்கர்கள். |
| தொப்பி சட்டை | ஒரு பேட்டை - பேட்டை | தொப்பி சட்டை. |
| குறும்படங்கள் | குறுகிய - குறுகிய | ஆங்கில குறுகிய கால்சட்டை (குறுகிய கால்சட்டை) இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது. |
| காலணிகள் | காலணிகள் - பாதணிகள் | எனவே ஸ்லாங்கில் அவர்கள் காலணிகள் என்று அழைக்கிறார்கள். |
ஆங்கிலம் பேசும் மக்களின் உணவுகள் நூற்றுக்கணக்கான இன்னபிற உணவுகள் மற்றும் இன்னபிற உணவுகள், எனவே எங்கள் வீட்டு ஹோஸ்டஸ்கள் அனைத்து வகையான வெளிநாட்டு உணவுகளையும் தயார் செய்கிறார்கள். ஆங்கிலத்திற்கு நன்றி ரஷ்ய மொழியை வளப்படுத்திய சொற்கள் மற்றும் உணவுகள் இங்கே:
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| ஜாம் | ஜாம் செய்ய - கசக்கி, நசுக்கு | எங்கள் ஜாமின் அனலாக், பழங்கள் மட்டுமே நசுக்கப்பட்டு, கலக்கப்படுகின்றன, இதனால் டிஷ் ஜெல்லி போன்ற நிலைத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. |
| நொறுங்கும் | நொறுங்க - நொறுங்க | பை, இதன் அடிப்படையில் வெண்ணெய்-மாவு நொறுக்குத் தீனிகள் உள்ளன. |
| பட்டாசு | உடைக்க - உடைக்க | எளிதில் உடையும் மிருதுவான பிஸ்கட். |
| அப்பத்தை | ஒரு பான் - வறுக்கப்படுகிறது பான்; ஒரு கேக் - கேக், கேக், கேக் | எங்கள் அப்பத்தின் அமெரிக்க பதிப்பு. |
| வறுத்த மாட்டிறைச்சி | வறுத்த - வறுத்த; மாட்டிறைச்சி - மாட்டிறைச்சி | மாட்டிறைச்சி இறைச்சியின் ஒரு துண்டு, பொதுவாக வறுக்கப்படுகிறது. |
| ஹாட் டாக் | மிகுந்த வெப்பம்; ஒரு நாய் - நாய் | பலரின் விருப்பமான உணவு ஏன் மிகவும் விசித்திரமாக பெயரிடப்பட்டது என்று பார்ப்போம். உண்மை என்னவென்றால், ஹாட் டாக் ஜெர்மனியில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு வந்தது, அங்கு அவை டச்ஷண்ட் சாண்ட்விச்கள் (சாண்ட்விச் டச்ஷண்ட்) என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த பெயர் உச்சரிக்க கடினமாக இருந்தது மற்றும் ஹாட் டாக் என மாற்றப்பட்டது. ஆனால் ஜெர்மனியில் நாய்களுடன் டிஷ் ஏன் தொடர்புடையது? பல வரலாற்றாசிரியர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பதிப்பு உள்ளது, ஜெர்மனியில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, நாய் இறைச்சி பெரும்பாலும் தொத்திறைச்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டது, எனவே நீண்ட sausages "dachshunds" என்று அழைக்கப்பட்டது. |
| சீவல்கள் | சிப்ஸ் - வறுத்த மிருதுவான உருளைக்கிழங்கு | இந்த வார்த்தை சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் சில்லுகள் சில்லுகள், மற்றும் பிரிட்டிஷ் மொழியில் இது பிரஞ்சு பொரியல், இது அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் பிரஞ்சு பொரியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. |
| குறுகிய ரொட்டி | குறுகிய - உடையக்கூடிய; ரொட்டி - ரொட்டி | நொறுங்கிய ஷார்ட்பிரெட் குக்கீகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாவுக்கு வெண்ணெய் அதிக விகிதத்தில் இருக்கும் மாவு தயாரிப்புகளுக்கு "மிருதுவான, உடையக்கூடிய" என்ற பொருளில் குறுகிய வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
உயர்மட்ட வணிகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சர்வதேச மொழி ஆங்கிலம். வணிக உலகின் சொற்கள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, எனவே நீங்கள் பொருளாதாரம், மேலாண்மை, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் நிதித் துறையில் பணிபுரிந்தால், உங்களுக்கு ஏற்கனவே நூற்றுக்கணக்கான ஆங்கில வார்த்தைகள் தெரியும். பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்வற்றைப் பார்ப்போம்:
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| அவுட்சோர்சிங் | அவுட்சோர்சிங் - வெளிப்புற மூலங்களிலிருந்து வளங்களை ஈர்த்தல் | மூன்றாம் தரப்பு நிபுணர்களுக்கு சில வகையான வேலைகளை ஒப்பந்த அடிப்படையில் மாற்றவும். |
| பிராண்ட் | ஒரு பிராண்ட் - பிராண்ட் பெயர் | வாடிக்கையாளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமான பொருட்களின் பிராண்ட். |
| தரகர் | ஒரு தரகர் - இடைத்தரகர், முகவர் | பங்குச் சந்தையில் பரிவர்த்தனைகளை முடிப்பதில் இடைத்தரகராகச் செயல்படும் ஒரு தனிநபர் அல்லது சட்ட நிறுவனம், மேலும் அதன் வாடிக்கையாளர்களின் சார்பாகவும் செயல்படுகிறது. |
| காலக்கெடுவை | ஒரு காலக்கெடு - காலக்கெடு, காலக்கெடு | வேலையைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடு. |
| இயல்புநிலை | இயல்புநிலை - செலுத்தாதது, அலட்சியம், குறைபாடு | கடன் வாங்கிய நிதியை திருப்பிச் செலுத்துதல் அல்லது பத்திரங்களுக்கு வட்டி செலுத்துதல் போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தோல்வி. |
| பல்வகைப்படுத்தல் | பலவகை - பல்வேறு, பலவகை | நிறுவனத்தால் புதிய (பல்வேறு) செயல்பாடுகளின் வளர்ச்சி. பல்வேறு பொருள்களுக்கு இடையே முதலீடுகளின் விநியோகம். |
| வியாபாரி | ஒரு வியாபாரி - வியாபாரி, விற்பனை முகவர் | பொருட்களை மொத்தமாக வாங்கி நுகர்வோருக்கு விற்கும் நிறுவனம். பத்திர சந்தையில் ஒரு தொழில்முறை பங்கேற்பாளர். |
| விநியோகஸ்தர் | விநியோகிக்க - விநியோகிக்க | உற்பத்தியாளரிடமிருந்து பொருட்களை வாங்கி சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்கு அல்லது நேரடியாக வாடிக்கையாளருக்கு விற்கும் உற்பத்தியாளரின் பிரதிநிதி. |
| முதலீட்டாளர் | ஒரு முதலீட்டாளர் | ஒரு நபர் அல்லது நிறுவனம் அதன் மூலதனத்தை அதிகரிப்பதற்காக திட்டங்களில் பணத்தை முதலீடு செய்கிறது. |
| கூட்ட நிதி | ஒரு கூட்டம் - கூட்டம்; நிதி - நிதி | பணம் அல்லது பிற ஆதாரங்களுடன் புதிய சுவாரஸ்யமான யோசனைகளுக்கு நிதியளிப்பது, தன்னார்வ அடிப்படையில், பொதுவாக இணையம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. |
| குத்தகை | குத்தகைக்கு - குத்தகைக்கு | ஒரு நிறுவனத்தின் நிலையான சொத்துக்களை கையகப்படுத்துவதற்கான கடனளிப்பு வடிவம், உண்மையில், இது ஒரு நீண்ட கால குத்தகை ஆகும், அதன் பிறகு வாங்குவதற்கான உரிமை உள்ளது. |
| சந்தைப்படுத்துதல் | சந்தைப்படுத்தல் - சந்தையில் பதவி உயர்வு, சந்தை செயல்பாடு | பொருட்கள் / சேவைகளின் உற்பத்தி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் அமைப்பு, இது சந்தை தேவைகளின் ஆய்வின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. ஒரு சந்தைப்படுத்தல் நிபுணர் சந்தைப்படுத்துபவர் அல்லது சந்தைப்படுத்துபவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். |
| மேலாண்மை | மேலாண்மை - மேலாண்மை | சமூக-பொருளாதார அமைப்புகளின் மேலாண்மை. |
| நெட்வொர்க்கிங் | ஒரு நிகர - நெட்வொர்க்; வேலை - வேலை | வணிக தொடர்புகளை நிறுவுதல், வேலைக்கு பயனுள்ள அறிமுகமானவர்களின் வலையமைப்பை உருவாக்குதல். |
| எப்படி தெரியும் | அறிய - அறிய; எப்படி எப்படி | தொழில்நுட்பம், ஒரு தயாரிப்பு/சேவையை தனித்துவமான முறையில் உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கும் உற்பத்தி ரகசியம். |
| PR | மக்கள் தொடர்பு - மக்கள் தொடர்பு | மீடியாவின் உதவி உட்பட, ஒருவரின் / ஏதாவது ஒரு கவர்ச்சியான படத்தை உருவாக்குவதற்கான நடவடிக்கைகள். |
| முக்கியமான நேரம் | முதன்மையானது சிறந்த பகுதி; நேரம் - நேரம் | திரைகளுக்கு அருகில் அல்லது வானொலியில் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்கள் கூடும் நேரம் |
| விலைப்பட்டியல் | விலை - விலை; ஒரு பட்டியல் - ஒரு பட்டியல் | விலை பட்டியல், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவனத்தின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான விலைகளின் பட்டியல். |
| ஊக்குவிப்பவர் | ஊக்குவிக்க - ஊக்குவிக்க | சந்தையில் ஒரு தயாரிப்பு/சேவையை ஊக்குவிக்கும் நபர். |
| விடுதலை | விடுவித்தல் - விடுவித்தல், வெளியிடுதல் | திரைப்படம், இசை ஆல்பம், புத்தகம், மென்பொருள் போன்ற புதிய தயாரிப்பின் வெளியீடு. |
| சில்லறை விற்பனையாளர் | சில்லறை - சில்லறை விற்பனை | பொருட்களை மொத்தமாக வாங்கி சில்லறை விற்பனை செய்யும் சட்ட நிறுவனம். |
| ரியல் எஸ்டேட் வியாபாரி | ரியல் எஸ்டேட் - ரியல் எஸ்டேட் | ரியல் எஸ்டேட் முகவர், வாங்குபவர் மற்றும் விற்பவர் இடையே மத்தியஸ்தர். |
| தொடக்க | தொடங்க - திட்டத்தை தொடங்கவும் | புதுமையான யோசனைகள் அல்லது தொழில்நுட்பங்களைச் சுற்றி தனது வணிகத்தை உருவாக்கும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனம். |
| ஃப்ரீலான்ஸர் | ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர் - ஒரு சுயதொழில் செய்பவர், பல்வேறு நிறுவனங்களுக்கு தனது சேவைகளை வழங்குகிறார் | தற்காலிக வேலையைச் செய்யும் ஒரு நபர் (ஒழுங்கிற்கான வேலை). |
| வைத்திருக்கும் | பிடி - பிடி, சொந்தம் | பல நிறுவனங்களில் பங்குகளை கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் அதன் மூலம் அவற்றின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நிறுவனம். |
விளையாட்டு ரசிகர்களின் சொற்களஞ்சியம் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக ஆங்கிலக் கடன்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே ரசிகர்கள் விளையாட்டு சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தையும் விரிவுபடுத்துகிறார்கள் என்று கூறலாம். விளையாட்டு ஆங்கிலத்தில் இருந்து நமக்கு என்ன வார்த்தைகளை கொடுத்திருக்கிறது என்று பாருங்கள்.
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| கை மல்யுத்தம் | ஒரு கை - கை; மல்யுத்தம் - மல்யுத்தம் | கை சண்டை. |
| கூடைப்பந்து, கைப்பந்து, கால்பந்து, பேஸ்பால், கைப்பந்து | ஒரு பந்து - பந்து; ஒரு கூடை - கூடை; ஒரு volley - volley, பறக்கும் பந்தை பெறுதல்; ஒரு கால் - கால்; ஒரு அடிப்படை - அடிப்படை; ஒரு கை - கை | ஒரு பந்துடன் விளையாட்டு. |
| உடலமைப்பு | ஒரு உடல் - உடல்; கட்ட - கட்ட | தசை வெகுஜனத்தை உருவாக்க இயந்திரங்கள் அல்லது கனரக உபகரணங்களுடன் உடல் பயிற்சி. |
| ஆழ்கடல் நீச்சல் | முழுக்கு - முழுக்கு; ஸ்கூபா (தன்னைக் கொண்ட நீருக்கடியில் சுவாசக் கருவி) - ஸ்கூபா | ஆழ்கடல் நீச்சல். |
| ஊக்கமருந்து | போதை - மருந்து | ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு உடலை உற்சாகப்படுத்தும் தடைசெய்யப்பட்ட மருந்துகள். |
| கர்லிங் | சுருட்டு - திருப்ப | பனியில் சறுக்கும் கல்லைக் கொண்டு இலக்கைத் தாக்க வேண்டிய விளையாட்டு. இந்த வழக்கில், வட்டமான கல் சுழல்கிறது. |
| குத்துச்சண்டை | ஒரு உதை - உதை; பெட்டிக்கு - பெட்டிக்கு | குத்துச்சண்டையின் ஒரு வடிவம், இதில் உதைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. |
| குறுக்கு | கடக்க - கடக்க | கிராஸ்-கன்ட்ரி ஓட்டம் அல்லது பந்தயம். |
| தண்டம் | ஒரு தண்டனை - தண்டனை, அபராதம் | எதிரணியின் இலக்குக்கு ஃப்ரீ கிக். |
| கயிறு குதித்தல் | ஒரு கயிறு - கயிறு; குதிக்க - குதிக்க | உயரத்தில் இருந்து ஏறும் கயிற்றால் குதித்தல். |
| உலாவல் | surf - அலை அலை | பலகையில் அலைகள் மீது சவாரி. |
| சறுக்கு பலகை | சறுக்க - சவாரி; ஒரு பலகை | உருளை பலகை. |
| விளையாட்டு | விளையாட்டு - விளையாட்டு | இந்த வார்த்தை முதலில் டிஸ்போர்டில் இருந்து வந்தது, அதாவது "பொழுதுபோக்கு, வேலையில் இருந்து திசைதிருப்பல்." |
| தொடங்கு | தொடக்கம் - புறப்பாடு, தொடக்கம் | ஏதோ ஒரு ஆரம்பம். |
| பாதி | நேரம் - நேரம், காலம் | ஒரு விளையாட்டு விளையாட்டின் காலம். |
| உடற்பயிற்சி | உடற்பயிற்சி - சகிப்புத்தன்மை, உடல் கலாச்சாரம், வடிவம் | நல்ல வடிவத்தை அடைய உடற்பயிற்சியை உள்ளடக்கிய ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறை. |
| முன்னோக்கி | ஒரு முன்னோக்கி - மற்றவர்களுக்கு முன்னால் செல்பவர் | தாக்குதல். |
IT துறையில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து வார்த்தைகளும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை. இங்கு அடிக்கடிப் பயன்படுத்தப்படும்வற்றைப் பட்டியலிடுவோம், மீதமுள்ளவற்றைப் பற்றி எங்கள் ஆசிரியர்களின் “Ok, Google, or All about gadgets and Devices in English” மற்றும் “Computer Basics or how to survive in cyberspace” ஆகிய கட்டுரைகளில் படிக்கலாம். ஆங்கிலத்தில் அடிப்படை கணினி கருத்துக்கள்".
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| உலாவி | உலவ - பார்க்க | இணைய ஆதாரங்களைத் தேடுவதற்கும் பார்ப்பதற்குமான திட்டம். |
| வைரல் | வைரஸ் - வைரஸ் | பிரபலமான, வைரஸ் போன்ற இணைய பயனர்களிடையே பரவுகிறது. |
| விளையாட்டாளர் | ஒரு விளையாட்டு | கணினி விளையாட்டுகளை விரும்புபவர். |
| காட்சி | ஒரு காட்சி - ஆர்ப்பாட்டம், காட்சி | தகவலை காட்சிப்படுத்துவதற்கான சாதனம். |
| இயக்கி | ஓட்ட - நிர்வகி, வழிநடத்து | கணினியின் இயங்குதளம் மற்றும் அதன் வன்பொருள் கூறுகளுக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்புகளை வழங்கும் ஒரு நிரல். |
| கிளிக் செய்யவும் | ஒரு கிளிக் | மவுஸ் பட்டனை அழுத்தி, ஒரு பட்டனையோ அல்லது இணையதளத்தில் உள்ள இணைப்பையோ கிளிக் செய்யவும். |
| சமூக | ஒரு சமூகம் | ஒரே ஆர்வமுள்ள நபர்களின் குழு. |
| உள்நுழைய | உள்நுழைய - உள்நுழைய | அங்கீகாரத்திற்கான பெயர். |
| ஒரு மடிகணினி | ஒரு குறிப்பேடு - குறிப்பேடு, குறிப்பேடு | போர்ட்டபிள் பிசி. |
| வேகமாக | தகவல் வெளியிட - வெளியிட | வலைப்பதிவு இடுகை அல்லது மன்ற இடுகை. |
| வழங்குபவர் | வழங்குதல் - வழங்குதல், வழங்குதல் | இணையம், மொபைல் தகவல்தொடர்புகளுக்கான அணுகலை வழங்கும் நிறுவனம். |
| போக்குவரத்து | போக்குவரத்து - இயக்கம், தகவல் ஓட்டம் | சேவையகத்தின் வழியாக செல்லும் தரவுகளின் அளவு |
| ஹேக்கர் | ஹேக் - ஹேக், ஹேக் | கணினியில் சிறந்தவர் மற்றும் பல்வேறு அமைப்புகளை ஹேக் செய்யக்கூடியவர். |
| பயனர் | ஒரு பயனர் - பயனர் | கணினி பயன்படுத்துபவர். |
நிச்சயமாக, ஆங்கில மொழியிலிருந்து நாம் எடுத்த அனைத்து சொற்களையும் ஒரு கட்டுரையில் வைப்பது கடினம். அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சில கடன் கருத்துகளை கீழே வழங்குகிறோம். ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியிருப்பார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
| ரஷ்ய சொல் | ஆங்கில வார்த்தை | பொருள் |
|---|---|---|
| மிருகத்தனம் | ஒரு விலங்கு - விலங்கு | விலங்குகளின் படங்களைப் பயன்படுத்தும் கலை வகை. சிறுத்தை அச்சுடன் ரவிக்கையைப் பற்றி நீங்கள் அடிக்கடி "விலங்கு அச்சு" கேட்கலாம். |
| வெளி நபர் | வெளியாள் - வெளியாள், தீவிர | எந்தவொரு தொழிற்துறையிலும் நிபுணத்துவம் இல்லாதவர் அல்லது தோல்வியுற்றவர், அதே போல் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக உள்ள அணி அல்லது விளையாட்டு வீரர். |
| சிறந்த விற்பனையாளர் | சிறந்த - சிறந்த; ஒரு விற்பனையாளர் - விற்கப்பட்ட, சூடான பொருள் | சிறப்பாக விற்பனையாகும் தயாரிப்பு. |
| கலப்பான் | கலக்க - கலக்க | தயாரிப்புகளை அரைக்கும் மற்றும் கலப்பதற்கான சாதனம். |
| பிளாக்பஸ்டர் | ஒரு தொகுதி - கால்; உடைக்க - வெடிக்க | வெடிக்கும் வெடிகுண்டின் விளைவை உருவாக்கும் பிரபலமான திரைப்படம். |
| கொதிகலன் | கொதிக்க - கொதிக்க | தண்ணீரை சூடாக்குவதற்கான கருவி. |
| விளக்கவுரை | சுருக்கம் - குறுகிய | குறுகிய மாநாடு. |
| பின்னணி குரல் | ஆதரவு - ஆதரவு; குரல் - குரல் | நடிகருடன் இணைந்து பாடும் பாடகர்கள். |
| கவர்ச்சி | கவர்ச்சி - வசீகரம், வசீகரம் | ஆர்ப்பாட்டமான ஆடம்பரம். |
| மானியம் | ஒரு மானியம் - பரிசு, மானியம், மானியம் | கலை, அறிவியல் போன்றவற்றிற்கு ஆதரவளிக்க நிதிகள் இயக்கப்படுகின்றன. |
| அழிவுகரமான | அழிக்க - அழிக்க | அழிவுகரமான, உற்பத்தி செய்யாத, அழிவுகரமான. |
| படத்தை உருவாக்குபவர் | படம் - படம்; செய்ய - செய்ய | ஒரு உருவத்தை, வெளிப்புற உருவத்தை உருவாக்கும் நபர். |
| குற்றச்சாட்டு | குற்றச்சாட்டு - அவநம்பிக்கை, கண்டனம் | சட்டத்தின் ஏதேனும் மீறல்கள் காரணமாக அரச தலைவரின் அதிகாரத்திலிருந்து நீக்கம். |
| முகாம் | ஒரு முகாம் - முகாம் | கூடாரங்கள் அல்லது சிறிய வீடுகள் கொண்ட சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக ஒரு பொழுதுபோக்கு மையம். |
| குளிர் | புத்திசாலி - புத்திசாலி, திறமையான, திறமையான | சில அறிக்கைகளின்படி, இந்த ஸ்லாங் வார்த்தை ஆங்கில வேர்களையும் கொண்டுள்ளது. |
| கோமாளி | ஒரு கோமாளி - அசிங்கமான பையன், கேலி செய்பவன், கோமாளி | சர்க்கஸில் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்தது (சர்க்கஸ் நகைச்சுவை நடிகர்). |
| குறுக்கெழுத்து | குறுக்கு - வெட்டும்; ஒரு சொல் - ஒரு சொல் | வார்த்தைகள் ஒன்றையொன்று கடக்கும் அனைவருக்கும் பிடித்த புதிர் விளையாட்டு. |
| தோற்றவர் | இழக்க - இழக்க, தவற, பின்னால் விழு | ஜோனா. |
| முக்கிய | முக்கிய - முக்கிய வரி, முக்கிய திசை | எந்தப் பகுதியிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் திசை. |
| வாகன நிறுத்துமிடம் | நிறுத்த - பூங்கா, பூங்கா | கார்களுக்கான பார்க்கிங். |
| புதிர் | ஒரு புதிர் | பல துண்டுகள் கொண்ட ஒரு புதிர். |
| பிளேலிஸ்ட் | விளையாட - விளையாட; ஒரு பட்டியல் - ஒரு பட்டியல் | இசைக்க வேண்டிய பாடல்களின் பட்டியல். |
| அழுத்தம் | அழுத்தவும் - அழுத்தவும் | அழுத்தம், அழுத்தம். பெரும்பாலும் "உளவியல் அழுத்தம்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
| மதிப்பீடு | மதிப்பிட - மதிப்பிட | எதையாவது மதிப்பீடு செய்தல், பிரபலத்தின் அளவு. |
| மறு ஆக்கம் | ஒரு ரீமேக் - ரீமேக் | பழைய தயாரிப்பின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு. |
| அறிக்கை | அறிக்கை - அறிக்கை | சில நிகழ்வுகள் பற்றிய செய்தி வெளியீடு. |
| உச்சிமாநாடு | ஒரு உச்சி மாநாடு | உயர் மட்டத்தில் மாநில அல்லது அரசாங்கத் தலைவர்களின் கூட்டம். |
| ஒலிப்பதிவு | ஒரு ஒலி - ஒலி; ஒரு தடம் - தடம் | ஒலிப்பதிவு, பொதுவாக படத்தின் இசை. |
| இரண்டாவது கை | இரண்டாவது - இரண்டாவது; ஒரு கை - கை | பயன்படுத்திய பொருட்கள். |
| பாதுகாப்பு | பாதுகாப்பு - பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு | பாதுகாப்பு சேவை, காவலர். |
| சுயபடம் | சுய - சுய- | கேமரா மூலம் எடுக்கப்பட்ட சுய உருவப்படம். |
| சதுர | ஒரு சதுரம் - பகுதி | நகரத்தில் பசுமையான பகுதி. |
| பேச்சாளர் | பேச - பேச | மாநாடு, வெபினார், கூட்டம் போன்றவற்றில் பேசும் ஒருவர். |
| சோதனை ஓட்டம் | சோதனை - சோதனை; ஒரு ஓட்டு - பயணம் | காரின் தரத்தை மதிப்பிடுவதற்கான சோதனை ஓட்டம். |
| பேச்சு நிகழ்ச்சி | பேச - பேச; ஒரு நிகழ்ச்சி - பார்வை | பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு பிரச்சினையில் தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்ச்சி. |
| டிராம் | ஒரு டிராம் - வேகன்; ஒரு வழி - வழி | பொது போக்குவரத்து வகை. |
| த்ரில்லர் | ஒரு சுகம் - நரம்பு நடுக்கம் | உங்கள் முதுகுத்தண்டில் பதற்றம் மற்றும் கூஸ்பம்ப்கள் ஓடுவதை உணரவைக்கும் கலைப் படைப்பு. |
| தள்ளுவண்டி | ஒரு தள்ளுவண்டி - ரோலர் தற்போதைய சேகரிப்பான்; ஒரு பேருந்து - பேருந்து, ஆம்னிபஸ் | முந்தைய தள்ளுவண்டிகளில் ரோலர் கரண்ட் சேகரிப்பான்கள் இருந்ததால் இந்தப் பெயர் வந்தது. |
| டியூனிங் | ட்யூனிங் - ட்யூனிங், சரிசெய்தல் | காரின் மாற்றம், மேம்பாடு. |
| கையால் செய்யப்பட்ட | ஒரு கை - கை; செய்த - முடிந்தது | கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள். |
| ஷாம்பு | ஒரு ஷாம்பு - தலையை கழுவுதல் | தலை கழுவுதல். |
| அதிகரிப்பு | அதிகரிக்க - எழுச்சி, அதிகரிக்க | வளர்ச்சி, எதையாவது மேம்படுத்துதல். உதாரணமாக, மோதலின் அதிகரிப்பு மோதலின் தீவிரம் ஆகும். |
ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் வந்த சொற்களைப் பற்றிய வீடியோவைப் பார்க்கவும் உங்களை அழைக்கிறோம்.
இவை ரஷ்ய மொழியில் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்கள், அவை நம் பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இப்போது நீங்கள் அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் அவற்றின் உண்மையான அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியில் ஆங்கிலத்தில் இருந்து இதுபோன்ற பல கடன்கள் உள்ளன. ஆங்கிலத்திலிருந்து எங்களிடம் வந்த எந்த வார்த்தைகளும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? கருத்துகளில் உங்கள் அவதானிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
