В китае в очередной раз запретили курение. Курение в китае Курение в китае рестораны

(Примечание: статья не лишена тенденциозности. Некоторые данные в настоящее время могут быть устаревшими. Орфография и пунктуация оригинала сохранена. - Романтик )

Китай – крупнейший мировой лидер по производству и потреблению табачных изделий. Четверть всех курильщиков в мире и треть всего мирового табачного производства находятся в Китае.

В Китае насчитывается более 350 млн. курильщиков, что превышает население, например, США. Среднестатистический китайский курильщик потребляет 15,8 сигарет в день. За год китайцы выкуривают более 2 млрд. сигарет. Ежегодно курение является причиной смерти более 1 млн. китайцев. Свыше 50 % китайских врачей курит.

Курение является частью китайской культуры. Китайцы курят не только после еды, но и во время. Самые дорогие сигаретные бренды Panda и Zhongnanhai принято дарить боссам, партнерам по бизнесу и приносить с собой в качестве подарка в гостях. Надпись на китайском языке на этих сигаретах переводится: «При покупке наших сигарет Вы вносите свой благотворительный взнос в Фонд Надежды».

В 1638 году в Китае был издан Императорский Указ, согласно которому за потребление и продажу табака наказывали обезглавливанием.

После изобретения в 1881 году линии по производству сигарет основатель компании British American Tobacco & Co. Джеймс Б. Дюк попросил своего сотрудника принести ему атлас. Указав на карте на Китай, он сказал: «Вот страна, где мы будем продавать свои сигареты первыми!»

Два культовых китайских лидера – Мао Цзедун и Дэн Сяопин были заядлыми курильщиками. Мао предпочитал импортные сигареты «555» и китайские Zhongnanhai. В последние годы Мао курил кубинские сигары. Сигареты он покупал в небольшом магазинчике неподалеку от штаб-квартиры китайских коммунистов в Пекине.

Дэн Сяопин предпочитал китайские ультра-премиальные сигареты Panda, которые изготавливали из самых верхних листьев табачного растения со стоимостью доходящей до $100 за пачку. В 1988 году Китай проводил «День без табака». На заседании Национального Народного Конгресса Дэн получил записку от неизвестного такого содержания: «Пожалуйста, не курите в Президиуме!» Инцидент получил огласку и был широко растиражирован китайскими и мировыми СМИ.

В Китае курят около 70 % мужчин и только 7 % женщин. Тем не менее, количество курящих женщин и детей растет с каждым годом. Количество курящих женщин особенно быстро растет в городах. Средний горожанин выкуривает около 20 сигарет в день.

В Китае курит более половины персонала медицинских учреждений. А глава китайского Минздрава Гао Квианг курит даже на трибуне во время выступлений.

Согласно данным китайского он-лайн издания People"s Daily в Китае курят 16 % мальчиков в начальных школах и 7 % девочек. В ВУЗах количество курящих студентов отмечается на уровне 60 % среди юношей и 22 % среди девушек. Средний возраст, когда впервые китайцы начинают курить, отмечался на уровне 15 лет в 1990-х и 11 лет в 2000-ых.

Курение в Китае является частью местной культуры. Во множестве кинофильмах главные герои курят. Сигареты преподносятся в качестве благодарности за оказанные услуги, дарятся на свадьбах, даже местные гаишники получают их в качестве «презента» от водителей за несерьезные нарушения.

Китайцы курят в лифтах и на эскалаторах, в больницах и ресторанах, на стадионах и в госучреждениях. Отличительной особенностью является курение во время еды. В одной руке у китайца палочки, в другой сигарета – такая картина является обыденной. «Лучше покурить после обеда, чем жить после смерти» - любят повторять китайцы. При этом особенностью является и такой неприятный для иностранцев китайский обычай - громко кашлять и сплевывать мокроту на пол.

Американский журналист Питер Хесслер написал статью в The New Yorker, где пояснил, что для китайских бизнесменов сигареты выполняют еще одну важную невербальную функцию своеобразного семафора, индикатора благосостояния. Так если при встрече бизнесменов на столе переговоров находятся сигареты, то по их брендовой принадлежности можно с уверенностью судить о богатстве владельца. Если на столе лежит пачка Red Plum Blossoms или Red Pagoda Mountain – перед вами представитель малого бизнеса. Бизнесмены среднего класса «говорят» о себе наличием индикатора -Zhongnanhai Lights. Представители крупного бизнеса и ряд правительственных чиновников могут быть идентифицированы по наличию на столе переговоров редких и дорогих Chunghwas или Panda.

В Китае представлено более 400 сигаретных брендов, которые можно купить повсеместно в небольших табачных магазинчиках и палатках. Самые популярные китайские марки - Happy New Year, Gold Medal, Red Pagoda Mountain, Zhonghua, Red Double Happiness, Yellow Mountain, Temple of Heaven и Weige. В Китае самые дешевые сигареты в мире. В среднем они стоят от 10-20 центов (3-5 руб\пачка) в дешевом сегменте, например, Bandling; 50 центов (15 руб\пачка) Big Harvest, Little Panda и Yellow Pagoda. Более дорогие сигареты Red Pagoda стоят около $1 и Chunghua с золотым фильтром около $10 за пачку.

Импортные бренды составляют менее 5 % от общего количества. Самыми популярными некитайскими брендами являются 555 (British American Tobacco), Mild Seven (Japan Tobacco), Marlboro, Lucky Strike, Dunhill и Benson and Hedges.

Сигареты Panda являются для китайцев самым частым коррупционным преподношением. На пачке изображена панда, в линии несколько вкусов. Эти сигареты чаще других дарят за всевозможные услуги. Стоимость этих сигарет начинается от $10 за пачку и некоторые специальные релизы стоят от $50 за пачку. Эти сигареты продаются только в государственных магазинах. Некоторые взяткодатели порой занимают очередь в такие магазины с вечера, чтобы к утру у них был заветный блок по цене $100, а не в два раза дороже при покупке у спекулянтов.

Официально в Китае курить запрещено на вокзалах, аэропортах и больницах, но реально этот запрет не соблюдается и штраф за курение в таких местах в размере $1,4 никого не пугает.

Китай не охотно прислушивается к призывам международных организаций ограничить рекламу табака. Так в 2008 году на Олимпиаде в Пекине Национальная сборная получала спонсорские пожертвования от крупнейших сигаретных компаний. Предупреждающих надписей на пачках сигарет нет или они очень маленькие. К 2011 году Китай введет запрет на курение в больницах, школах и спортивных аренах.

Крупнейшая табачная монополия - Chinese National Tobacco Corporation (CNTC) выпускает 500 марок сигарет, на производстве занято более полумиллиона рабочих, имеет 183 фабрики и 30 НИИ табака. Всего в табачной отрасли занято свыше 10 млн.человек.

Эксперты оценивают чистую прибыль сигаретных компаний в Китае около $100 млрд. в год. Правительственные меры ограничивают импорт табачной продукции. Некоторые провинции, например, Юннань на 70 % зависят от производства табака. В качестве налоговых поступлений от продажи сигарет Правительство Китая получает более $10 млрд. в год. В 2006-ом году сигаретные компании занимали пятую строчку крупнейших налогоплательщиков среди 500 компаний.

Китай является крупнейшим мировым лидером по производству контрабандного табака. Эксперты оценивают рынок контрабандных сигарет в сотни миллиардов долларов. Треть всех сигарет проданных в Великобритании – контрабанда и 80 % из них сделана в Китае. Этот теневой бизнес контролируют преступные сообщества-триады из Гонг-Конга. Производства гонг-конгских контрабандистов сосредоточены в горном Китае в провинциях Фуйиан и Гуангдонг.

Дмитрий Друца

Май 2010

Источники: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, National Geographic, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, Lonely Planet Guides, Compton’s Encyclopedia, Jeffrey Hays.

Китайцы курят. Курят много. Везде. И беспардонно. Курят в банках. Курят в магазинах. Курят в больницах. Курят и дома, и в офисе, и в гостях, и на улице. Курят сидя, стоя, лежа, на ходу и за работой. Это очень курящая нация. Пожалуй, одна из самых курящих в мире.

И я заметил: чем дальше в провинции – тем проще нравы. Если в столичных городах этот вопрос как-то более или менее отрегулирован – есть урны, зоны для курящих и некурящих в ресторанах, кабинки для курения в аэропортах и т.д., то в небольших провинциальных (двух-трехмиллионных) городишках по этому поводу никто не заморачивается. Сигарета в губах и черные от никотина зубы – это норма в Китае.

При этом китайские девушки не курят вообще. За три года, прожитых здесь, я видел в общей сложности всего несколько раз, когда курили девушки. И все они были какого-то маргинального вида, явно стремящиеся выделиться хотя бы таким, нелепым, образом.

То есть китайцы курят все поголовно, а китаянки не курят вообще. Интересно, не правда ли? Тогда как в России и Европе, по моему ощущению, все наоборот.

Китайские сигареты – это жестко. Кто хоть раз стоял рядом с курящими китайцами – поймет меня. Они совершенно по-другому пахнут. У них в разы больше содержание смол и никотина – это написано на пачке мелкими буквами. При этом китайцы курят взахлеб. Я ни разу не видел, чтобы кто-то это делал хоть сколько-нибудь эстетично. Они пожирают сигаретный дым, высасывая его до самого фильтра. А потом мокрыми губами сплевывают вязкую слюну на пол. Буэээ…

К слову говоря, я надеюсь, вы ведь не курите?

Но вы удивитесь еще больше, когда вы узнаете стоимость сигарет. Самые дешевые начинаются от 10 юаней. (Это, примерно, 50 рублей за пачку). Их курят рабочие на фабриках, водители, начинающие менеджеры. Дальше – выше! Есть сигареты от 30 до 50 юаней за пачку (это 150-250 рублей), их курят люди, чья карьера сложилась чуть удачнее. Ну, а премиум-класс начинается от 90 и до 150 юаней (это 450-750 рублей за пачку), их курят «лаобани» или те люди, которые хотят казаться «лаобанями».

«Покажи мне, какие сигареты ты куришь, и я скажу, кто ты» — в Китае это работает. Ценовое позиционирование! Все точно так же, как с моделями сотовых телефонов, брендовой одеждой или марками автомобилей. Безусловно, это глупо, но это работает. Как бы вы к этому ни относились.

Сами пачки сигарет оформлены великолепно! Особенно те, что из «премиум-класса». Высочайшее качество полиграфии, голограммы, переливающиеся картинки, изображение пагод, гор, искусно выведенные иероглифы и прочее. Даже некурящему человеку может захотеться купить такую пачку из-за одного только оформления. Ну, так — для прикола или кому-нибудь в подарок…

А теперь давайте поговорим немного о цифрах. Цифры иногда здорово отрезвляют.

Ежедневно только в Китае от рака легких умирает две с половиной тысячи человек. Давайте я повторю еще раз. Две с половиной тысячи человек – ежедневно. Чтобы представить масштаб катастрофы, мысленно рассадите этих, пока еще живых, людей по самолетам. У вас получится десять «Боингов». Десять «Боингов» ежедневно. В одном только Китае. Вчера — десять. Сегодня — десять. Завтра — десять. За неделю – семьдесят. За месяц – триста. Гигантское количество человек! А ведь это чьи-то родители. И чьи-то дети. И из-за чего? Из-за сигарет? Покажите мне, где здесь здравый смысл?

Идем дальше. Недавно мне на глаза попалась информация, мимо которой я не смог пройти. Внимание! Пристегнитесь! За 2010 год совокупная прибыль табачной промышленности Китая составила 180 миллиардов долларов. Прибыль! Не оборот, а прибыль!

Чтобы понять, насколько это много, можно привести такое сравнение – это в три раза больше, чем товарооборот за этот же год между Китаем и Россией. То есть прибыль этой отрасли втрое больше, чем годовой товарооборот (а это и нефть, и газ, и лес, и машины, и станки, и текстиль) между двумя крупнейшими державами. Фантастика!

Табачная промышленность – самая прибыльная отрасль. Это официальная статистика. Она стоит на первом месте в рейтинге. И ниже, с большим отрывом, – нефть, металлургия, машиностроение, производство бумаги и т.д…

Неудивительно, что все табачные заводы Китая принадлежат монополии государства. Это государство определяет, сколько народ будет курить, каких именно сигарет и за какие деньги. Это государство зарабатывает эти сто восемьдесят миллиардов ежегодно. И я вижу в этом серьезное противоречие, потому что это же государство опосредованно отправляет на тот свет две с половиной тысячи своих же граждан ежедневно.

Я не хочу глубоко это анализировать. Но тут явно что-то очень неправильно.

Я убежден, что через сорок лет человечество перестанет курить. Сменятся поколения. Поменяются ценности. Курение станет не модным. Эта привычка уйдет в прошлое. Так будет. Но то, что происходит сейчас, вызывает у меня недоумение. Я смотрю на китайцев и, в этом отношении, мне их жалко. Да речь не только о китайцах! Я точно так же смотрю на толстых курящих европеек, и мне их жалко не меньше. Я смотрю на красивых русских девчонок, которые манерно держат тоненькие сигареты двумя пальцами с аккуратным маникюром, – и это вообще провал.

И еще пару слов от себя. Я знаю, что сейчас в России на пачках с сигаретами стали писать: «Курение убивает». Это не работает. Потому что никто не верит. Надо писать: «Куришь – значит ты лох». Во-первых, это правда. Во-вторых, это ближе. И в-третьих, курение убивает не сразу, а через много лет, и это как-то не страшно, а лох-то ты сейчас! И это чертвски неприятно. И, кроме того, все видят, что ты лох! Думаю, пачки с сигаретами моментально исчезли бы со столиков в ресторанах и из женских сумочек.

Я знаю, что не меньше половины моих читателей курит… Простите меня, пожалуйста. И не обижайтесь. Я, насколько могу, уважаю ваш выбор. Но каждый раз, доставая новую сигарету из пачки, имейте в виду, что вы уже сидите в одном из тех самолетов, а рядом с вами — китаец с безобразными зубами и сильным запахом изо рта. Счастливого полета!

94 комментария

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом.

Китай со своим практически полуторамиллиардным населением уверенно занимает первое место в мире по потреблению табака. Хотя у них и ввели закон на запрет курения в общественных местах и помещениях, но похоже, не все торопятся его исполнять.

Помню время, когда в Китае можно было курить в аудиториях университета (при этом некоторые тушили бычки прямо об стены), общежитиях, коридорах больниц, вокзалах, аэропортах, отелях и в других самых немыслимых местах. Сейчас такое встретишь всё реже, стало немного строже.

У китайцев есть культура обменивать и дарить сигареты. Тебе дают одну сигарету и ты в обмен тоже даешь. Даже если ты не куришь, то все равно можно взять сигарету, просто чтобы показать уважительное отношение. Есть сигареты, которые принято дарить по праздникам: на новый год, свадьбу и стоят они по 60-80 юаней (примерно 500 р.) за пачку.

Такие сигареты часто дарят на свадьбу, потому что на них двойной иероглиф 囍 счастье (символ свадьбы).

Курящих женщин в Китае мало и на публике они не курят, потому что это считается зазорным, по представлению китайцев из женщин курят только проститутки.

Интересно, что западных марок сигарет в Китае нет, кроме странного мальборо и корейского эссе. Свой рынок просто так не отдают. Хотя есть разные подделки под западные бренды, но покурив подобное можно потом легкие выплюнуть.

Кстати, крепость некоторых сигарет достигает запредельные 40-45 мг.

此外 cǐwài ，在 zài 中国 Zhōngguó 能 néng 以 yǐ 远 yuǎn 低于 dī yú 大多数 dà duō shù 国家 guójiā 的 de 价格 jiàgé 买到 mǎidào 香烟 xiāngyān ，最 zuì 便宜 piányi 的 de 仅 jǐn 七 qī 元 yuán 一 yì 包 bāo ，这 zhè 几乎 jīhū 难以 nányǐ 阻止 zǔzhǐ 烟民 yānmín 们 men 买 mǎi 烟 yān 。英国 Yīngguó 《柳叶刀 liǔ yè dāo 》医学 yīxué 期刊 qīkān 告诫 gàojiè 称 chēng ，如果 rúguǒ 延续 yánxù 目前 mùqián 的 de 流行 liúxíng 吸烟 xīyān 趋势 qūshì ，到 dào 2030年 nián 时 shí 将 jiāng 有 yǒu 200万 wàn 中国人 zhōngguórén 死 sǐ 于 yú 吸烟 xīyān 。中国 Zhōngguó 国家 guójiā 卫计委 wèi jì wěi 计划 jìhuà 在 zài 今年 jīnnián 年底 niándǐ 前 qián 实施 shíshī 全 quán 国 guó 范围 fànwéi 的 de 公共 gōnggòng 场合 chǎnghé 禁烟 jìnyān 令 lìng 。即便 jíbiàn 如此 rúcǐ ，世卫 shì wèi 组织 zǔzhī 称 chēng 仅 jǐn 有 yǒu 25%的 de 中国 Zhōngguó 成年人 chéngnián rén 深谙 shēn ān 吸烟 xīyān 对 duì 健康 jiànkāng 的 de 危害 wēihài 。看来 kànlai 某 mǒu 些 xiē 医生 yīshēng 不 bú 在 zài 此 cǐ 列 liè ，数据 shùjù 显示 xiǎnshì 中国 Zhōngguó 60%的 de 医生 yīshēng 吸烟 xīyān ，有些 yǒu xiē 在 zài 为 wèi 你 nǐ 看病 kàn bìng 时 shí 也 yě 被 bèi 笼罩 lǒngzhào 在 zài 烟雾 yānwù 中 zhōng 。

在 zài 16世纪 shìjì 的 de 中国 Zhōngguó ，烟草 yāncǎo 还 hái 不为人知 bù wéi rén zhī 。1637年 nián ，明朝 míng cháo 末代皇帝 mòdài huángdì 下令 xià lìng 抓捕 zhuābǔ 卖烟者 mài yān zhě 并 bìng 斩首 zhǎn shǒu 示众 shì zhòng 。这么 zhème 做 zuò 显然 xiǎnrán 有些 yǒuxiē 过分 guòfèn ，但 dàn 中国 Zhōngguó 需要 xūyào 采取 cǎiqǔ 干预 gānyù 措施 cuòshī 并 bìng 让 ràng 民众民众接受 jiēshòu 某 mǒu 些 xiē 严肃 yánsù 教育 jiàoyù 。然而 rán ér ，正如 zhèngrú 中国 Zhōngguó 存在 cúnzài 的 de 许多 xǔduō 坏 huài 习惯 xíguàn 一样 yíyàng ，这 zhè 将 jiāng 需要 xūyào 一些 yì xiē 时间 shíjiān 。

Кроме того, в Китае сигареты можно купить по цене, которая гораздо ниже, чем в большинстве других стран. Самая дешевое - это 7 юаней за пачку. Это практически никак не обременяет курильщиков финансово. Английское периодическое медицинское издание «Ланцет» предупреждает, что если продолжится нынешняя тенденция популярности курения, то к 2030 году от курения погибнут 2 млн. китайцев. Государственный комитет здравоохранения и планового деторождения Китая до конца этого года планирует ввести закон для всей страны, запрещающий курить в общественных местах. При всем при этом Всемирная Организация Здравоохранения заявляет, что только 25% взрослых людей Китая хорошо знают о вреде курения для здоровья. Похоже, что врачи не входят в их число, статистика показывает, что 60% врачей курят, некоторые сидят, окутанные дымом от сигарет, даже когда ты к ним приходишь на осмотр.

В 16 веке в Китае еще никто не знал о табаке. В 1637 году последний император династии Мин издал указ ловить тех, кто продает табак, и отрубать им голову, после чего выставляя ее всем на обозрение. Так поступать, конечно, довольно-таки чересчур, но Китаю нужно принять меры вмешательства и заставить народ принять некоторые суровые меры воспитания. Однако точно так же, как и для множества плохих привычек, которые существуют в Китае, для этих мер потребуется некоторое время.

К слову говоря, я надеюсь, вы ведь не курите?

А теперь давайте поговорим немного о цифрах. Цифры иногда здорово отрезвляют.

Я не хочу глубоко это анализировать. Но тут явно что-то очень неправильно.

Я знаю, что не меньше половины моих читателей курит... Простите меня, пожалуйста. И не обижайтесь. Я, насколько могу, уважаю ваш выбор. Но каждый раз, доставая новую сигарету из пачки, имейте в виду, что вы уже сидите в одном из тех самолетов, а рядом с вами — китаец с безобразными зубами и сильным запахом изо рта. Счастливого полета!