Говоримият английски включва много речеви клишета - фрази, използвани като готови формули за често срещани ситуации. Това могат да бъдат изрази от една дума (здравей) или от няколко (да ви кажа честно). Тази колекция съдържа разговорни фрази на английски, които ще бъдат полезни в ежедневната реч.

Речевите модели са важна част от говоримия английски език

Говоримият английски може да се разбира като неформален стил на реч, с който носителите на езика комуникират помежду си. Пълно е с идиоми, жаргон, цитати от брадати анекдоти и вицове от местната телевизия. За да участвате пълноценно в комуникацията, например, американците, е желателно да живеете в Съединените щати.

Но по-често чисто функционалният английски се нарича разговорен английски, когато се изисква да се обясни, че част А се вмъква в част Б, а не обратното. Основното тук е да знаете минимум речник и да имате достатъчно практика, а всичко останало е лукс по избор.

Този минимум включва изговорени фрази на английски. Тези клиширани фрази, празни фрази са способни сами да решат лъвския дял от комуникативните задачи. Например такива ежедневни детайли от общуването като поздрав и сбогуване, пожелание за добър ден, израз на благодарност и извинение са напълно клиширани.

Вмъквайки необходимите празни места, вие придавате на изявлението нюанс на увереност или несигурност, радостно или неудовлетворено отношение към събитието. С една дума, разговорните фрази-шаблони са много удобни.

Фрази и изрази във видео уроци

По-долу давам списък с изрази въз основа на личен опит и примери за тях. Но също така искам да ви препоръчам интересни видео уроци за услугата Puzzle English - там са просто и интересно анализирани много разговорни теми, изрази и отделни нюанси. Какво е страхотно, уроците са снабдени с упражнения.

Поздрави и сбогом

Формулите за поздрав включват не само самия поздрав, но и следния въпрос като „Как си?“, „Как си?“ и т.н. Нека започнем с поздрави и сбогом:

Здравейте	Здрасти Здравей
здравей	здравей
добро утро	Добро утро
добър ден	Добър ден
добър вечер	Добър вечер
Довиждане чао)	Чао
ще се видим по-късно (ще се видим)	До скоро
Приятен (добър) ден	Приятен ден

бележки:

• Здравейтеи Довиждане- най-неутралните форми на поздрав и сбогуване, които са подходящи за всяка ситуация. здравей- по-разговорна, приятелска форма.
• Фрази, използвани за поздрав добро утро\следобед\вечер, но не лека ноще пожелание за лека нощ.
• В английския, както и в руския, има думи за раздяла, които означават раздяла завинаги, например сбогом(сбогом) е книжна дума, която се среща повече в историческите филми, отколкото в ежедневната реч.

Поздравът обикновено е последван от официален въпрос като „Как си?“ Ето основните опции за въпроси и отговори:

бележки:

• Преди добре, добреили Добретрябва да се добави Благодаряили Благодаря ти, благодаря на събеседника, че се интересува как сте: Благодаря, добре съм.
• Въпрос Как сте?Това е просто поздрав, формула за учтивост. Не разказвайте подробно как сте или, още по-лошо, оплаквайте се от живота.
• Прочетете повече за тънкостите на поздравите в статията:

Между другото, ако искате да знаете как да научите по-добре изрази, къде да намерите примери, записах видео с няколко съвета:

Изразяване на благодарност и отговор

В 99% от случаите следните думи са подходящи за изразяване на благодарност и отговор на нея: Благодаря ти. - "Вие сте добре дошъл."Тази формула точно съответства на руското "благодаря - моля". Но има и други опции. Ето някои популярни изрази на благодарност:

И благодарствени отговори:

Извинения и отговори на извинения

бележки:

• Накратко, разликата между съжалявами Извинете мев това съжалявамказват, след като са направили нещо (стъпили на крака - О, извинете!), и Извинете ме- когато тъкмо отиват (Извинете, може ли да взема писалката ви, моля?). Това е съжаляваме когато изразяват съжаление за нещо и Извинете ме- да привличам внимание, да привличам, да поискам нещо.
• В отговор на съжалявамобикновено казват добре, няма проблем, за това как отговаряме "хайде!" или „Всичко е наред“.

Изразяване на увереност и несигурност

В разговора често се използват думи, които показват увереността или несигурността на говорещия.

бележки:

• Изрази Аз съм (доста, абсолютно) сигуренподходящ за всяка ситуация. Сигурен съм, положителен съмизразяват повече увереност от сигурен съм, и звучат по-официално.
• Обзалагам сее установен разговорен израз, който буквално означава „залагам (на нещо)“. Руски еквиваленти: „обзалагам се”, „залагам”.

Примери за предложения:

• сигурен съмти си прав. - Сигурен съм, че си прав.
• аз съм сигуренвзехме правилното решение. „Сигурен съм, че взехме правилното решение.
• аз съм положителенОставих портфейла си в колата. „Знам със сигурност, че оставих портфейла си в колата си.
• без съмнениевъзможно е. - Не се съмнявам, че е възможно.
• Обзалагам сенямаш смелост да скачаш! — Обзалагам се, че имаш смелостта да скочиш!

Изразяване на несигурност
аз мисля	аз мисля
Предполагам	Мисля, че \ Вероятно
не съм сигурен	не съм сигурен
не съм съвсем сигурен	не съм съвсем сигурен
Може би	Може би
може би	може би
Вероятно	Вероятно
Доколкото знам	Доколкото знам
доколкото си спомням	Доколкото си спомням
имам усещане	имам това чувство

бележки:

• Изрази аз мисля(мисля) или Предполагам(букв.: предполагам) се превеждат като „мисля (вярвам), мисля, вероятно“ и често се използват, когато говорещият не е напълно сигурен.
• Изразяване Предполагамима по-неформална конотация от аз мисля, и е характерен за американския английски.
• Може бии може биозначава "може би, може би", но може би- по-малко официален. дума може бихарактеристика на писмената и служебната реч.

Примери за предложения:

• аз мислятой е по-висок от теб, но не мога да съм сигурен. „Мисля, че е по-висок от теб, но не мога да бъда сигурен.
• Предполагамтя предпочита розите. Мисля, че тя предпочита розите.
• не съм сигурентрябва да ядем това ястие. Не съм сигурен, че трябва да ядем това ястие.
• Анна обясни задачата, но не съм съвсем сигуренте я разбраха. Ана им обясни задачата, но не съм съвсем сигурен, че са я разбрали.
• Може бибаща ти може да ти помогне да си намериш работа. „Може би баща ти може да ти помогне да си намериш работа.
• може бище промените решението си след презентацията. Може да промените решението си след презентацията.
• Това е вероятноредкият минерал в света. „Това е може би най-редкият минерал в света.
• Доколкото знампушенето тук е забранено. Доколкото знам пушенето тук е забранено.
• доколкото си спомням, момчето се казваше Алън. - Доколкото си спомням момчето се казваше Алън.
• тото, имам усещаневече не сме в Канзас. „Тото, имам чувството, че вече не сме в Канзас.

Изразяване на вашето мнение

бележки:

• Като "мисля" на руски, аз мисляможе да звучи уверено или, обратно, да подчертае несигурността на говорещия в изказването му (което се случва по-често). Всичко зависи от контекста и интонацията.
• Популярният интернет израз IMHO идва от английски по мое скромно мнение(IMHO) - по мое скромно мнение.

Примери за предложения:

• аз мисляако работиш усилено, ще се справиш добре на изпита. – Мисля, че ако учиш здраво, ще се справиш добре на изпита.
• Струва ми сече вашият бизнес план е много убедителен. Мисля, че вашият бизнес план е много убедителен.
• По мое мнение, в тази стая трябва да има поне два прозореца. „Според мен тази стая трябва да има поне два прозореца.
• Да бъда честен, новата ти кола е ужасна. „Честно казано, новата ти кола е ужасна.
• Да ти кажа истината, няма избор за теб. „Честно казано, нямате голям избор.
• Наум, червеното не е най-добрият цвят за тапети. Според мен червеното не е най-добрият цвят за тапети.

Съгласен и несъгласен

Освен да и не, има и други начини за изразяване на съгласие и несъгласие на английски. Следват начини за изразяване на съгласие, които са пълни изречения.

бележки:

• Изразяване абсолютнов отговор на изявление посочва съгласие. Често, без да се замисля, се превежда като „абсолютно“. Но абсолютно може да се преведе като „разбира се“, „напълно съм съгласен с теб“, „непременно“ и т.н. в зависимост от контекста:

Ще се присъедините ли към нас? - Абсолютно.

Ще се присъедините ли към нас? - Разбира се.

• Не бих могъл (не мога) да се съглася повечеозначава твърдо, уверено съгласие. Често се използва неправилно, например: бих могъл да се съглася повече, не можех да се съглася повече.

Формулите за несъгласие също са кратки изречения.

бележки:

• оборот Ако бях тебТова е специален случай на условна присъда. Прочетете повече за това в статията.
• Нека да- израз, използван за насърчаване на съвместни действия, като „да (-те)“ на руски. Като цяло, от граматическа гледна точка, Нека дае съкратена форма на Позволи ни, обаче дългата форма обикновено има различно значение: нека направим нещо.

Да тръгваме! - Да тръгваме!

Пусни ни! - Пуснете ни! (пусни ни)

Примери за предложения:

• Би ли желалчаша чай? - Би ли желал чаша чай?
• Искаш личай? - Искаш ли чай?
• Какво ще кажешчаша чай? – Какво ще кажете за чаша чай?
• Мога ли да предложати моята помощ? Мога ли да ви предложа своята помощ?
• Нека даВърни се на работа. - Да се ​​върнем на работа.
• препоръчвам тиизбягване на някои квартали в нашия град. – Препоръчвам ви да избягвате някои райони в нашия град.
• Ти трябваспи по-добре. - Трябва да спиш по-добре.
• Защо не го направишела на нашето парти утре? Защо не дойдеш на нашето парти утре?
• Ако бях теб, бих изчакал адвокат. „На твое място щях да чакам адвокат.
• по-добреВземи чадър. - По-добре вземете чадър.

Оценка, изразяване на чувства

Страхотен	Отлично
добре	добре
Хубаво	Добре, хубаво
Готино	Яко яко
Еха	уау уау
харесва ми	харесва ми
Фантастично!	Страхотно! Измислица!
не е зле	Не е зле
Горе-долу	Горе-долу
Можеше да е по-добре	Може и по-добре
не е добре	Не е добре
зле	Зле
Ужасно	Отвратително, ужасно
Ужасно е	Това е ужасно
много се радвам за теб	толкова се радвам за теб
съжалявам за това	наистина съжалявам
Боже мой!	Боже мой!
Какво по дяволите!	Какво за Бога!
Колко жалко! (какъв срам)	Колко жалко!

• Тъй като религията е деликатен въпрос, фразата "Боже мой"често се заменя с евфемизъм "О Боже мой", а "Какво по дяволите" – "Какво за Бога".
• съжалявам за товаказа да изрази съчувствие, когато се случи нещо тъжно.

Провалих се на изпита. - Провалих се на изпита.

Съжалявам за това. - Наистина съжалявам.

• Изразяване "Какъв срам!"често погрешно се превежда като "Какъв срам!", тъй като срамът означава "срам". Това всъщност означава "Какво жалко."

Разбирам/не те разбирам

бележки:

• схванах го- разговорен израз, нещо като "достигна".
• дума заклинаниев израза „Как се изписва?“ означава "записвам". Често се задава въпросът за името или фамилията. На английски често е невъзможно да чуете как се изписва името, освен ако не го изпишете. Повече за това в.

ЧЗВ

Въпросите са по-скоро тема на граматиката, отколкото на речника, отделна голяма статия е посветена на тях. Тук давам някои от моделите, използвани в разговорната реч.

Какво е…?	Какво …?
Къде е...?	Където …?
Мога ли...?	Може ли …?
Можеш ли…? (Можете ли - по-учтиво)	Можеш ли…?
Колко е...?	Каква е цената …?
Колко\много...?	Как…?
Колко дълго...?	Колко дълго …?
Как да отида до…?	Как да мина през...?
Колко е часът?	Колко е часът?
В колко часа си…?	В колко часа си...?
Колко далеч е...?	Колко далеч …?
Къде мога да получа…?	Къде мога да взема/взема...?
Къде мога да намеря …?	Къде мога да намеря…?
Как искате да…?	Както искаш) …?
Какво не е наред?	Какво не е наред?
Какво стана? \ Какъв е проблема?	Какво стана?

бележки:

• При въпроси за количество могат да се използват местоимения. многои много(Колко?). Прочетете повече за разликата между тях в статията.
• Въпрос "Какъв е проблема?"е начин да се чудим какво се е случило. Но подобен въпрос "Какво ти става?", което често може да се чуе във филмите, често има негативна конотация, нещо като: „Какво ти е?“
• Заявки, адресирани до някого, използващ глагол бих могъл, звучат по-учтиво, отколкото с глагол мога: "Можеш ли да ми помогнеш?" по-учтив от "Можеш ли да ми помогнеш?"

Примери за предложения:

• Какво есарказъм? - Какво е сарказъм?
• Къде савашите приятели, когато имате нужда от тях? Къде са вашите приятели, когато имате нужда от тях?
• Мога лида заемеш писалката си? - Може ли да взема на заем твоят химикал?
• Можеш липомолете кучето си да лае, моля? – Бихте ли помолили кучето си да лае, моля?
• колкоботушите, дрехите и мотоциклета ти ли са? Колко струват вашите ботуши, дрехи и мотоциклет?
• Колкопъти можете ли да сгънете лист хартия? Колко пъти можете да сгънете лист хартия?
• колко дългоможеш ли да задържиш дъха си? Колко време не можете да дишате?
• Как да отида добиблиотеката, моля? - Как да стигна до библиотеката?
• Колко е часът?- Колко е часът?
• В колко часазатваряш ли - В колко часа затваряте?
• Колко далече от тук до летището? Колко далеч (колко) е оттук до летището?
• Къде мога да получатолкова хубава абитуриентска рокля? Къде можете да намерите толкова сладка абитуриентска рокля?
• Къде мога да намеряинвеститори? - Къде можете да намерите инвеститори?
• Как искате даНовият апартамент на Джон? Харесва ли ви новия апартамент на Джон?
• Какво не е наред?- Какво не е наред?
• Какво стана?- Какво стана?

Различни начини за започване на изречение на английски

В заключение ще дам няколко начина за започване на изречение на английски. Някои от тях вече бяха цитирани по-горе.

добре..	Добре…
Така…	Така или иначе
Що се отнася до мен	Що се отнася до мен
доколкото си спомням…	Доколкото си спомням…
Доколкото знам…	Доколкото знам…
Всъщност…	Всъщност
Между другото	Между другото
Проблемът е в това	Проблемът е, че…
Въпросът е, че	Изводът е това
От една страна…, от друга…	От една страна от друга…
Щастлив…	за щастие…
За жалост…	За жалост…
По мое мнение…	По мое мнение…
Струва ми се, че…	Струва ми се…
Мисля, предполагам	Аз мисля…
Лично аз предполагам…	Лично аз мисля...
Освен това, …	Освен това, …
По-лошото е това	Което е по-лошо
Накратко казано…	Накратко казано…

Примери за предложения:

• добре, Да започваме. - Е, нека започваме.
• Такакакво ще правиш следващия уикенд? — И така, какво правиш следващата седмица?
• Що се отнася до мен, аз предпочитам чийзбургери. Що се отнася до мен, предпочитам чийзбургерите.
• доколкото си спомням, на покрива имаше стълба. - Доколкото си спомням, на покрива имаше стълба.
• Доколкото знам, това е епизод от „Робинзон Крузо“. - Доколкото знам, това е откъс от Робинзон Крузо.
• Всъщност, тя се казваше Нина. Всъщност тя се казваше Нина.
• Между другото, Том все още чака вашия доклад. Между другото, Том все още чака вашия доклад.
• Проблемът е в товабезплатният колеж не е безплатен. „Проблемът е, че безплатният колеж не е безплатен.
• Въпросът е, чевъзможно е, но много трудно. „Изводът е, че е възможно, но много трудно.
• От една страна, бих искал повече пари, но от друга страна, не съм готов да работя допълнителните часове, за да го получа. - От една страна бих искал повече пари, но от друга страна не съм готов да работя извънредно, за да печеля тези пари.
• за щастие, ние сме на полуфинал, но не сме шампиони. - За щастие сме на полуфинал, но не сме шампиони.
• за жалостизгубихме се в гората. За съжаление се изгубихме в гората.
• По мое мнение, предишната му игра беше много по-добра. Според мен предишната му игра беше много по-добра.
• Струва ми сече сме на грешната автогара. Мисля, че сме на грешната автобусна спирка.
• аз мисляче вашият учител няма да хареса карта за подарък. Мисля, че вашият учител няма да хареса сертификата за подарък.
• Лично, предполагам, че трябва да се присъединим към нашите съюзници и да им помогнем. „Лично аз смятам, че трябва да се присъединим към нашите съюзници и да им помогнем.
• освен това, не ми позволиха да говоря с адвокат. „Нещо повече, не ми позволиха да говоря с адвокат.
този прекрасен сайт - има местни (и неместни) учители 👅 за всички поводи и за всеки джоб 🙂 Аз самият минах през повече от 80 урока с учители, които намерих там! Съветвам ви да опитате и вие!

И така, започнахте да учите английски. Ако целта ви е да придобиете умения за говорене, значи сте попаднали на правилното място. Ето най-често използваните английски думи. В крайна сметка всеки трябва да започне отнякъде. Изучаването на английски думи, без да знаете кой начин да подходите, не е лесна задача. Може да се нуждаете и от този лексикален минимум за по-нататъшно изучаване на граматиката. И това, разбира се, е голям плюс за вас.

Предлагам на вашето внимание списък, който включва основните английски думи, които най-често се срещат в ежедневната комуникация. Това включва съществителни, глаголи, местоимения, предлози, които американците и британците използват сто пъти на ден и дори повече. Като научите тези думи, вие не само ще можете да уловите същността на разговора, но може би дори ще го подкрепите.

100 английски думи е най-малкото, с което препоръчваме да започнете. Ако се окажете в чужда страна, тогава вероятно ще бъдете разбрани, дори ако просто кажете думата „време“ на минувач, за да разберете часа. Повярвайте ми, това е много по-добре, отколкото ако започнете да трупате неразбираеми словесни конструкции една върху друга.

Всички думи са изречени

Предложените думи са най-често използваните думи в английския език. Те се намират в почти всички честотни речници. За да подобрят възприятието, те бяха разделени на малки групи.

Всяка група включва една дузина думи и е придружена от аудиозапис, където се озвучават от професионални говорители с правилно произношение, които са носители на английски език. Така ще се научите да произнасяте думите ясно и почти без ударение.

Транс... какво? Транскрипция

Тъй като тепърва започвате да учите английски думи, повечето от тях получават транскрипция, тоест графичен запис на звука на думите. Транскрипцията помага на начинаещите да произнасят правилно отделните звуци в думите. Не се тревожете, когато видите тези непознати и необичайни за очите ви икони. Скоро ще се научите да правите разлика между тях и да разберете колко много улесняват живота.

Практика за здраве

Въпреки това, за да може това основно знание да се запечата здраво в паметта ви, определено трябва да го използвате в общуването. Вашият събеседник може да бъде ваш приятел, колега или дори вие (защо не опитате да проведете монолог?). Важно е често да използвате научените думи в речта си. Някои от тях дори могат да бъдат изписани на лепенки (стикери) и залепени върху съответните предмети в апартамента.

И най-важното, повтаряйте думите, докато не ги запомните. Повторението е майката на ученето. Не забравяйте, че знанието не е лесно, което означава, че ще трябва да работите усилено, за да постигнете добри резултати. Предложените 100 думи са най-популярните и най-използваните в английския език. Въз основа на тях вече е възможно да се изградят предложения. Невъзможно е да започнете да изучавате език, без да прибягвате до нов речник.

Заключение

По този начин, въз основа на горното, може да се отбележи следното: ако решите да научите английски от нулата, тогава представеният списък, който включва основните и най-популярни английски думи, несъмнено ще ви помогне. Всяка дума е озвучена, преведена и снабдена с транскрипция.

Просто трябва да ги научите, да запомните правилното произношение и да практикувате по-често. Разбира се, не можем да кажем, че трябва да се ограничим до този списък. Представените 100 думи са базата, която ще ви позволи да се ориентирате в по-нататъшния процес на изучаване на английски език.

№ 1
Аз - аз ти - ти, ти той - той неговото - неговото
то - той, тя, то (за неодушевени предмети)
те - те
е - е, е
беше - беше, беше, беше
са - са, са, са
и - и
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-1-10.mp3 № 2
като - как, откога, кога
за - за, за, заради
в - в, по време, през, на - нещо (със съществително в родителен падеж)
на - на, в това - онова, това, онова, после с - с, заедно с до - до, в, на - определен член - това, това, това
а - неопределен член пред съществително в единствено число

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-11-20.mp3
№ 3
дума - дума
всичко - всичко, всичко, всичко, всичко
това - това, това, това
един - един, единица, някой
ние - ние сме твои - твои, твои, твои, твои
бъде - да бъде, да бъде
трябва да има
имал - имал
били - били, били

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-21-30.mp3
№ 4
може - да мога, да мога, да мога
каза - каза, каза, каза
при - при, при, на, в от - от, от, с или - или, нито от - при, около, до, минало, с помощта
но - но, но, освен, обаче
не - не, нито какво - кой, колко
кога - кога, докато

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-31-40.mp3
№ 5
използване - използване, приложение, полза
много ["mænı] - много, много
other [Λðə] - друг, различен
всеки - всеки, всеки
тя [∫i:] - тя
техния [ðεə] ​​- техен, принадлежащ към тях тях [ðəm] - него/те
тези [ði:z] - тези
коя - коя
do - да правя, да извършвам

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-41-50.mp3
№ 6
will - will, твърдо намерение + спомагателен глагол за образуване на бъдеще време
как - как, колко
така - така, така, също, следователно
тогава [ðen] - тогава, тогава
там [ðεə] ​​- там, там, тук
about [ə "baut] - около, около, около, приблизително
if [ıf] - ако
навън - отвън, отзад, отвън, отвън
нагоре [Λp] - нагоре, по протежение, отгоре, отгоре
an [ən] - неопределен член a + буква n, използвана преди гласни

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-51-60.mp3
№ 7
време - време, срок
номер ["nΛmbə] - число, число, число
way - път, път, посока, възможност
хора - хора, население
нея - нея, нея, нея, принадлежащия й той - него, него
някои - които, някой, някои, някои, няколко
още още
would - използва се като спомагателен глагол при образуването на бъдеще в минало време, при образуването на условно наклонение, както и модален глагол за изразяване на учтива молба, възможност или желание
правя - да правя, създавам, принуждавам

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-61-70.mp3
№ 8
харесвам - харесвам, обичам, искам, подобен, равен
има - има, притежава
гледай - гледай, гледай, гледай
пишем - пишем, пишем
върви - върви, върви, върви, тръгвай
виждам - ​​виждам, проверявам, знам, разбирам
бих могъл - бих могъл / бих могъл
не - не, не, никакви
две - две, двойка
into ["ıntə] - в, вътре

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-71-80.mp3
№ 9
ден - ден, ден
масло - масло, грес, масло
част - част, дял, участие, роля, отделен, част
вода ["wo: tə] - вода, овлажнявам, вода
дълго - дълго, дълго, бавно
мое - мое, мое
its [ıts] - негово, нейно, негово
кой - кой, кой
was - минало причастие на глагола be "to be"
обаждане - обаждане, обаждане, обаждане, обаждане, посещение

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-81-90.mp3
№ 10
намирам - намирам, придобивам, преброя
направих - направих, направих
get - получавам, постигам, ставам
ела - ела, ела, случи се
направила - направила, направила, създала, създала
може - мога, мога
сега - сега, сега
първи - първи
надолу - надолу, отдолу
отколкото [ðən] - отколкото

/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-91-100.mp3 Можете да изтеглите текстов файл с думи и аудиозапис на вашия компютър на връзката по-долу

Списък с "редки" думи на руски СПОРЕД ВЕРСИЯТА НА САЙТА http://language.mypage.ru

Списъкът е странен на места, но въпреки това интересен.

1.Мултифора- това е най-често срещаният файл за документи

2.Гаповат- заплашват

3.боклук бла(или халам-балам) - „Това не е халам-балам за теб!“

4.Кичкинка- бебе, призив към малко момиченце - не узбек, но не и славянин. От узбекски. "kichkintoy" - бебе.

5.Е-ай-яй- Нижни Новгород възклицание на изненада

6.Кефирка- момиче, което се опитва да избели лицето си с кисело мляко (може да се види от петна от неравномерно изсветлена кожа и намазват лицето и шията, понякога ръцете. Ушите изглеждат невероятно в същото време)

7.Дубай- дама, която идва от доходи, занимава се с проституция. Или обличане "като Дубай" - светло, безвкусно, с изобилие от кристали, злато и дрънкулки.

8.Oud- част от тялото (срамен уд - това, което обикновено се нарича нецензурна дума).

9.tryamochka- парцал, парцал - плътна дантела

10.Чуни- вид обувки. Често това е името на общата обувка, която се използва за излизане през нощта при малка нужда.

11.Почивай в мир- пия алкохол.

12.Объркване- плетеница от ежедневни дела или събития.

13.Галим(или голим) - лош, некачествен, безинтересен

14.Йокарни Бабай- възклицание (eprst, ezhkin cat, e-mine и др.), негодувание от текущата ситуация.

15.скубут- бръснене, подрязване.

16.ShuffleYadka(шуфляда) - малко чекмедже (в бюро, гардероб, скрин и др.)

17.летящ- миналото лято.

18.Билет- касова бележка, сметка, билет, малко листче хартия.

19.ZanAdto- също твърде много.

20.Млявастс, mlaviy - отпускане, нежелание да се прави нещо, умора.

21.да се облечеш- да се напука, да се надупчи.

22.Коцат- развалят.

23.страхлив- бягайте на малки стъпки.

24.Скаброзен- вулгарно

25.майната му, следа - върви бавно, не следвай някого.

26.Бухич- алкохолно парти

27.прекалено облечен- много светъл, вулгарно облечен.

28.Хабалка- груба, необразована жена.

29.Броуди- жена-пиле (обижда.)

30.ахвам- удари.

31.не мога- грешка.

32.злословник- вредно дете.

33.Hag- гарван, старица.

34.Шкафче- веранда.

35.Подловка- таванско помещение.

36.Син- патладжан.

37.Рибар, ловецът е рибарът.

38.пирон- губи.

39.Чорапогащник- да натискам в тълпата.

40.сардоничен смях- неудържим, конвулсивен, жлъчен, ядосан, каустичен.

41.лапидарност- краткост, сбитост, изразителност на сричката, стил.

42.Алголагния- изпитвано сексуално удовлетворение: - при причиняване на болка на сексуален партньор (садизъм); или - поради болка, причинена от сексуален партньор (мазохизъм).

43.Сублимация- това е процес, който се състои в това, че привличането (ЛИБИДО) отива към друга цел, далеч от сексуално удовлетворение, а енергията на инстинктите се трансформира в социално приемлива, морално одобрена.

44.Ляличен, lyalichnaya - нещо много детско.

45.купи- правят покупки.

46.Трансцендентален- неразбираеми за човешкото разбиране

47.Есхатология- идеи за края на света.

48.Апологете християнски писател, който защитава християнството от критика.

49.флейта- вертикален жлеб на колоната.

50.Анагога- алегорично обяснение на библейски текстове.

51.Лукулус- празник.

52.агилети- това са пластмасови неща в края на връзките.

53.Бонхоми- безцеремонно, неуместно познато обръщение под прикритието на приятелско.

54.Меден месец(меден месец на английски) – смятаме, че това е първият месец на младоженците, но на английски думата е разбита на „honey“ и „Moon“. Най-вероятно английската дума "меден месец" означава, че обикновената Луна, която в представителството на американците под формата на сирене, става мед.

55.Притежател- алчен, алчен човек. Колко са около нас...

56.kobenitsya("той kobenitsya", "vykobenitsya", "не vykobenyvaetsya") - да тормози, "да издърпа", да се изфука.

57.МоросЯка, pamorha (ударение на първата сричка) - дъждовен дъжд при топло време и слънце.

58.готино(не заклинай) - да вълнувам нещо, да се люлееш.

59.Вехотка, vyhotka - гъба (парцал, кърпа) за измиване на съдове, тяло и др.

60.Непристойно(н. "неприличен") - вулгарен, безсрамен.

61.мрачен- глупаво.

62.Корчик, той е лъжичка - малка тенджера с дълга дръжка.

64.Отдайте се на топката- същото като безплатно.

65.До върха с гръм и трясък- с главата надолу.

66.Кагалом- всички заедно.

67.Събудете се- цапане, не намиране на място преди заспиване в леглото.

68.целувка, целувка целувка.

69.trandychiha(tryndet) - жена безделничка (да говори глупости).

70.глупости- словесни глупости.

71.трихомудии- боклуци, съпруг. полови органи.

72.Хезат- дефекация.

73.Bundel(bundul) - голяма бутилка, бутилка

74.Гаманок- портфейл.

75.Буза- мръсотия, дебела.

76.Шкандибат- върви, върви.

77.хвърлям- ходене, бягане.

78.Жировка- фактура за плащане.

79.Айда- да вървим, да вървим (да отидем до магазина).

80.упражнение- упражнение.

81.Упражнение- да прави упражнения, faire ses exercices

82.Буфон- шут, копеле.

83.Дебел- говорлив, самохвалко.

84.Skvalyga- скъперник.

85.Йоксел-моксел- използван с чувство в моменти на пълен хаос.

86.хаос- бъркотия.

87.безделник- Бъбривка.

88.Мандибули- тромави ръце.

89.Ринда- завъртете.

90.Полша- обемът на определен контейнер.

91.Маза- малък (от латвийски Mazais).

92.Нонче- днес.

93.Апотеоз- обожествяване, възвеличаване, възвисяване на личност, събитие или явление.

94.да се разхлаби- скарай се на някого.

95.Плантатор, mochilo - малко изкуствено езерце в близост до градината.

96.Пясъчник- скарвам се.

97.епидерсия- съвпадение, изненада.

98.Пердимонокъл— нелогично неочаквано заключение.

99.Персонализирайте- настроен срещу.

100.оскъдни- пропускам нещо.

101.Инсинуация- (от лат. insinuatio, буквално - инсинуация) - клевета.

102.натрупване- алчност.

103.SabAn- стълби с платформа (използвани при боядисване на стени или други строителни работи).

104.Adobe- жилище от снопчета тръстика, намазани с глина.

105.kryzhit- маркирайте всеки маркиран елемент от списъка с отметки.

106.Михрютка- непретенциозен, слаб човек.

107.Dradedamovy- плат (драдедам - ​​вид плат) (думата се среща в класическата руска литература).

108.Разширяване- разширяване на граници, граници.

109.Де факто— всъщност, всъщност.

110.Де юре- юридически, формално.

111.резачка- отрязано парче от продукта (от живота).

112.ронлив- различни книги в една кутия при приемане в магазина.

113.perzhnya- глупости, дреболия.

114.проверете- същото като чакал.

115.Херашка(вулг.) - нещо дребно и неприятно, неорг. произход.

116.пъпа- нещо малко, приятно (Набоков).

117.Pomuchtel(чек.) - Помощник по счетоводство на тела.

118.Тритикале(бот.) - хибрид на пшеница с ръж.

119.Рампетка- мрежа за пеперуди (Набоков).

120.Шпак- всеки цивилен (Куприн).

121.Билбок- играчка (за хващане на топка на връв с пръчка) (Л. Толстой).

122.Бибабо- ръчна кукла, като на Образцов.

123.Надис- онзи ден, наскоро, пръскайте, хвалете се, хвалете се.

124.Nache- По-добре.

125.Изгваздат- изцапай се.

126.Мандибули- тромави ръце.

Мисля, че мнозина чакаха появата на тази супер колекция на сайта. И така си помислих за създаването на това огромно творение. Такива колекции трябва да съществуват, въпреки примитивния им речник. Съгласете се, не всеки учи английски в училище и да започнете да изучавате език от нулата не е лесна задача. Тази селекция от думи за Lingvo Tutor е създадена за тези, които не познават добре речника или за тези, които искат да тестват знанията си. Заглавието говори само за себе си: 2000 най-често използвани думи в английския език, и всичко това можете да получите в документа дума. Искам само да отговоря на няколко въпроса, които могат да възникнат:

1. Защо имаме нужда от 2000 думи, ако има 1000 най-използвани английски думи?

Първо, това не е 2000 (съжалявам за такава игра на числа), и второ, тук няма тематична класификация. Всички думи са събрани на едно място, а един речник за нашата програма съдържа около 500 думи. Тъй като много думи се повтарят, реших да ги премахна, така че някои колекции може да нямат 500 думи. Например в някои речници има предимно 300-400 думи. Всъщност речниците за Lingvo Tutor няма да имат всичките 2000 думи (тъй като не исках подобни думи да се повтарят), но първо ще научите тези, които са))). Ако все пак настоявате за 2000, можете да изтеглите всички думи в документа и да ги добавите сами, въпреки че се съмнявам.

2. Защо речниците са разделени на 4, а не в един файл?

Въпросът е ясен и отговорът, мисля, също ще бъде логичен. Можете ли да си представите речник с 2000 английски думи? Ще бъде като голяма енциклопедия в мегабайти. Ще бъде практически невъзможно да научите такава карта и ще бъде неудобно да я хвърлите на телефон, PDA и т.н. 500 думи в един речник вече са много, но можете да се примирите. Основната задача вече е изпълнена - речниците са готови и вече можете да правите каквото искате с тях. Можете да направите един файл с всички думи.

3. Защо изобщо е необходимо?

Отговорът на този въпрос може да ми отнеме няколко парчета хартия))). Ще се опитам да обясня и се надявам да се съгласите с мен. Факт е, че при изучаване на език много често възниква въпросът за лексикален минимум. Най-често срещаният въпрос при изучаване на чужд език е колко думи трябва да знаете, за да се чувствате поне комфортно в друга държава?

Удобно не означава, че въпросът какда сеполучида сенаградцентър, отговорът ще последва моятаимееВова.Трябва да знаете и разбирате най-основните понятия и тогава престоят ви в чужда среда ще бъде по-благоприятен. Защо се фокусирам върху речника на моя сайт?(опа, оказа се още един непланиран въпрос) - да, защото с помощта на собствените си познания за речника ще можете да разберете какво се казва и да се опитате да кажете поне нещо. Разбира се, ще има и привърженици на теорията, че, казват, без граматиката на езика нито тук, нито там, но не мисля, че е съвсем правилно.

Например, човек иска да намери магазин, среща първия минувач и казва “ магазин”,родом от която и да е англоговоряща страна ще ви насочи в правилната посока. Всичко е просто и елементарно, но тогава започвате огънете щангатаи използвайте граматически конструкции, които по принцип не могат да съществуват, тогава може да не сте разбрани правилно. Пиша всичко това от собствен опит (въпреки че не съм бил в Англия), но успях да посетя страна, където говорят на различен език. Мисля, че животът ми би бил много по-лесен, ако знаех някои основни думи и ходенето на ресторант нямаше да е тежък труд.

Лексикален минимум- това са думите, без които е невъзможно да продължите в изучаването на езика и без които няма да знаете какво да правите в друга англоговоряща страна. Ако все още си спомняте поне малко от училищната граматика на английския език, тогава след изучаване на тези думи можете свободно да отидете на почивка в други страни (където разбират английски, разбира се))) и да не се притеснявате за бъдещето си.

• Човекът, който е измислил скрипта (отпишете се, в противен случай не мога да ви намеря).

• Човекът, извършил избора в документа.

Руският език е богат и мощен и това богатство непрекъснато расте. И често нови думи идват от други езици. Днес ще ви разкажем за най-често използваните думи от английски произход на руски език. Ще откриете, че вече знаете повече от сто думи на английски, без дори да ги изучавате специално.

Нека да видим какви понятия относно имената на дрехите и света на модата са дошли при нас от английския език.

руска дума	английска дума	смисъл
слонова кост	слонова кост - слонова кост	слонова кост.
боди	тяло - тяло	Явно думата идва от факта, че този тип облекло приляга на тялото.
ветроустойчив	вятър - вятър; доказателство - непроницаем	Ветроустойчиво облекло, обикновено яке.
дънки	дънки - панталони от плътен памучен плат (деним)	Някога те са били дрехите на златокопачите, а днес намират място в гардероба на почти всеки човек.
съединител на кола	захващам - хващам, стискам, стискам	Малка дамска чанта, която се стиска в ръцете.
клин/клин	клинове - клинове, клинове; крак - крак	Модните бляскави клинове вече се наричат ​​клинове :-)
дълъг ръкав	дълъг - дълъг; ръкав	Тениска с дълги ръкави.
отбий	да се изпотя - да се изпотя	Наистина става горещо в пуловер, така че произходът на думата е съвсем логичен.
смокингът	яке за пушене - „яко, в което пушат“	Тази дума има интересен произход. Преди това "блейзъри, в които пушат" бяха домашни дрехи. Когато един джентълмен щял да пуши, той обличал дебело яке (яко за пушене), което било предназначено да предпазва дрехите му от миризмата на дим и падаща пепел. Между другото, на английски смокинг е смокинг или яке за вечеря, а пушенето е „пушене“.
опъвам, разтягам	да разтягам - разтягам	Така наречените еластични тъкани, които се разтягат добре. В руския език неправилното произношение на тази дума също е често срещано - stretch.
токчета	a heel - пета	Маратонки с колело на петата.
дреха с качулка	качулка - качулка	Дреха с качулка.
къси панталонки	кратък - кратък	Заимстван от английски къси панталони (къси панталони).
обувки	обувки - обувки	Така на жаргон наричат ​​обувки.

Кухнята на англоговорящите хора е стотици лакомства и лакомства, така че нашите домашни домакини приготвят и всякакви задгранични ястия. Ето думите и ястията, които обогатиха руския език благодарение на английския:

руска дума	английска дума	смисъл
сладко	да сладко - стискам, смачквам	Аналог на нашето сладко, само плодовете се натрошават, смесват се, така че ястието да има желеобразна консистенция.
рушат се	да се руши - троша	Пай, чиято основа се състои от трохи от масло и брашно.
крекер	да се спука - счупи се	Хрупкави бисквити, които се чупят лесно.
палачинка	тиган - тиган; торта - торта, торта, палачинка	Американска версия на нашите палачинки.
печено говеждо	печено - пържено; говеждо - телешко	Парче говеждо месо, обикновено на скара.
Хот дог	горещо, горещо; куче - куче	Нека видим защо любимото ястие на мнозина беше наречено толкова странно. Факт е, че хот-договете дойдоха в САЩ от Германия, където бяха наречени сандвичи от дакел (сандвич дакел). Това име беше трудно за произнасяне и беше променено на хот-дог. Но защо ястието беше свързано с кучета в Германия? Има версия, застъпвана от много историци, че в Германия до средата на 20-ти век кучешкото месо често се добавя към колбаси, така че дългите колбаси започват да се наричат ​​"дакели".
чипс	чипс - пържени хрупкави картофи	Тази дума е интересна, защото на американския английски чипсът е чипс, а на британския е пържени картофи, който на американски английски се нарича пържени картофи.
къса питка	късо - крехко; хляб - хляб	Така наречените ронливи сладкиши. Думата къса се използва в смисъл на „крехко, крехко“ за тестени изделия, в които има високо съотношение масло към брашно.

Английският е международният език, който най-често се използва при бизнес преговори на високо ниво. Терминологията на света на бизнеса се основава на думи с английски произход, така че ако работите в областта на икономиката, мениджмънта, маркетинга и финансите, вече знаете стотици английски думи. Нека да разгледаме най-често използваните:

руска дума	английска дума	смисъл
аутсорсинг	аутсорсинг – привличане на ресурси от външни източници	Прехвърляне на договорна основа на определени видове работа на специалисти от трети страни.
марка	марка - марка	Марка стоки, която е много популярна сред клиентите.
брокер	брокер - посредник, агент	Физическо или юридическо лице, което действа като посредник при сключването на сделки на фондовата борса, а също така действа от името на своите клиенти.
краен срок	a срок - краен срок, краен срок	Краен срок за подаване на работа.
по подразбиране	неизпълнение - неплащане, небрежност, дефект	Неизпълнение на задължения за изплащане на заети средства или плащане на лихви по ценни книжа.
диверсификация	разнообразен - разнообразен, разнообразен	Развитие на нови (различни) видове дейност от предприятието. Както и разпределението на инвестициите между различни обекти.
дилър	дилър - дилър, търговски агент	Компания, която купува стоки на едро и ги продава на потребителите. Също така професионален участник на пазара на ценни книжа.
дистрибутор	да раздавам - раздавам	Представител на производител, който купува стоки от производителя и ги продава или на търговци на дребно и дилъри, или директно на клиента.
инвеститор	инвеститор	Лице или организация, която инвестира пари в проекти, за да увеличи капитала си.
краудфандинг	тълпа - тълпа; финансиране - финансиране	Финансиране на нови интересни идеи с пари или други ресурси от голям брой хора на доброволни начала, обикновено чрез интернет.
лизинг	давам под наем - давам под наем	Форма на кредитиране за придобиване на дълготрайни активи на предприятие, всъщност това е дългосрочен лизинг с последващо право на закупуване.
маркетинг	маркетинг - промоция на пазара, пазарна дейност	Организация на производството и маркетинга на стоки/услуги, която се основава на проучване на пазарните нужди. Специалист по маркетинг се нарича маркетолог или маркетолог.
управление	управление - управление	Управление на социално-икономически организации.
работа в мрежа	мрежа - мрежа; работа - работа	Създаване на бизнес контакти, създаване на мрежа от познанства, полезни за работа.
знаеш как	да познавам - да знам; как как	Технология, производствена тайна, която ви позволява да създадете продукт/услуга по уникален начин.
PR	връзки с обществеността – връзки с обществеността	Дейности за създаване на привлекателен образ на някого/нещо, включително с помощта на медиите.
най-гледаното време	прайм е най-добрата част; време - време	Времето, когато най-голямата публика се събира близо до екраните или по радиото
ценова листа	price - цена; списък - списък	Ценова листа, списък с цени за стоки и услуги на конкретна компания.
промотор	да насърчавам - насърчавам	Лице, което рекламира продукт/услуга на пазара.
освобождаване	пускам - пускам, публикувам	Пускане на нов продукт, като филм, музикален албум, книга, софтуер и др.
търговец на дребно	дребно - продажба на дребно	Юридическо лице, което купува стоки на едро и ги продава на дребно.
брокер	realty - недвижими имоти	Агент по недвижими имоти, посредник между купувач и продавач.
стартиране	да стартирате - стартирайте проекта	Новосформирана компания, която изгражда своя бизнес около иновативни идеи или технологии.
на свободна практика	фрийлансър - самостоятелно зает служител, който предоставя услугите си на различни компании	Лице, което извършва временна работа (работа по поръчка).
задържане	да държим - държа, притежавам	Компания, която притежава контролни дялове в няколко предприятия и по този начин упражнява контрол върху тях.

Речникът на спортните фенове се състои почти изцяло от английски заемки, така че може да се каже, че феновете не само научават спортни термини, но и разширяват английския си речник. Вижте какви думи от света на спорта ни даде английският.

руска дума	английска дума	смисъл
канадска борба	ръка - ръка; борба - борба	Ръчен бой.
баскетбол, волейбол, футбол, бейзбол, хандбал	топка - топка; кошница - кошница; залп - воле, получаване на топката в движение; крак - крак; база - основа; ръка - ръка	Спорт с топка.
бодибилдинг	тяло - тяло; да строя - строя	Физически упражнения с машини или тежко оборудване за изграждане на мускулна маса.
гмуркане	да се гмуркам - гмуркам; гмуркане (самостоятелен подводен дихателен апарат) - гмуркане	Гмуркане.
допинг	дрога - наркотик	Забранени лекарства, които ободряват тялото за кратък период от време.
къдрене	to curl - завивам	Игра, в която трябва да ударите цел с камък, плъзгащ се по лед. В този случай заобленият камък се върти.
кикбокс	ритник - ритник; да кутия - да кутия	Форма на бокс, при която са разрешени ритници.
кръст	кръстосвам - кръстосвам	Крос-кънтри бягане или състезания.
наказание	наказание - наказание, глоба	Свободен удар към вратата на противника.
скачане на въже	въже - въже; да скача - скочи	Скачане с въже за катерене от височина.
карам сърф	сърф - сърф вълна	Каране по вълните на дъската.
скейтборд	да карам кънки - карам; дъска	Ролкова дъска.
спорт	спорт - спорт	Думата първоначално идва от disport, което означава „забавление, разсейване от работата“.
започнете	начало - заминаване, начало	Началото на нещо.
наполовина	време - време, срок	Периодът от време на спортна игра.
фитнес	фитнес - издръжливост, физическа култура, форма	Здравословен начин на живот, който включва упражнения за постигане на добра форма.
напред	напред - този, който върви пред другите	Атака.

В IT сферата почти всички думи са взети от английски. Тук ще изброим най-често използваните, а за останалите можете да прочетете в статиите на нашите учители „Ok, Google, или Всичко за джаджи и устройства на английски“ и „Основи на компютъра или как да оцелеем във виртуалното пространство. Основни компютърни понятия на английски език".

руска дума	английска дума	смисъл
браузър	за разглеждане - преглед	Програма за търсене и разглеждане на интернет ресурси.
вирусен	вирусен - вирусен	Популярен, разпространява се сред интернет потребителите като вирус.
геймър	игра	Човек, който обича компютърните игри.
дисплей	дисплей - демонстрация, показване	Устройство за визуално изобразяване на информация.
шофьор	to drive - управлявам, водя	Програма, която осигурява комуникация между операционната система на компютъра и неговите хардуерни компоненти.
щракнете	щракване	Натискане на бутон на мишката, щракване върху бутон или връзка в уебсайт.
общност	общност	Група хора със същите интереси.
Влизам	за влизане - влизане	Име за оторизация.
тетрадка	тетрадка - тетрадка, тетрадка	Лаптоп.
бърз	да публикувате - публикувате информация	Публикация в блог или форум.
доставчик	предоставям - доставям, предоставям	Компания, която предоставя достъп до Интернет, мобилни комуникации.
трафик	трафик - движение, поток от информация	Количеството данни, което преминава през сървъра
хакер	хаквам - хаквам, хаквам	Човек, който се справя добре с компютрите и може да хакне различни системи.
потребител	потребител - потребител	Потребител на компютър.

Разбира се, трудно е да поставим в една статия всички думи, които сме взели от английския език. По-долу представяме някои от най-често използваните заети понятия. Смятаме, че всеки човек е използвал тези думи поне веднъж в живота си.

руска дума	английска дума	смисъл
анимализъм	животно - животно	Жанр в изкуството, който използва изображения на животни. Често можете да чуете "животински принт" за блуза с леопард.
аутсайдер	аутсайдер - аутсайдер, краен	Неспециалист във всяка индустрия или губещ, както и отбор или спортист, който има малък или никакъв шанс да спечели.
бестселър	най-добрият - най-добрият; продавач - продаден, горещ артикул	Продуктът, който се продава най-добре.
блендер	за блендиране - смесете	Устройство за смилане и смесване на продукти.
блокбъстър	блок - четвърт; to bust - взривявам	Популярен филм, който произвежда ефекта на експлодираща бомба.
бойлер	да заври - варя	Апарат за нагряване на вода.
брифинг	кратък - кратък	Кратка конференция.
бек вокал	гръб - опора; вокал - вокал	Певци, които пеят заедно с изпълнителя.
блясък	блясък - чар, чар	Демонстративен лукс.
дарение	дарение - подарък, субсидия, субсидия	Средства, насочени за подпомагане на изкуствата, науките и др.
разрушителен	да унищожи - унищожи	Опустошително, непродуктивно, разрушително.
имиджмейкър	изображение - изображение; да направя - да направя	Човек, който създава образ, външен образ.
импийчмънт	импийчмънт – недоверие, осъждане	Отстраняването на държавния глава от власт поради нарушения на закона.
къмпинг	лагер - лагер	Център за отдих, оборудван за туристи с палатки или малки къщички.
готино	умен - умен, сръчен, надарен	Според някои съобщения тази жаргонна дума има и английски корени.
клоун	клоун - неудържлив човек, шут, клоун	Любимецът на децата в цирка (цирков комик).
кръстословица	кръстосан - пресичащ се; дума - дума	Любимата на всички пъзел игра, в която думите се пресичат.
загубеняк	да губиш - губя, пропускам, изоставам	Йона.
мейнстрийм	the mainstream - основна линия, основна посока	Доминираща посока във всяка област.
паркинг	паркирам - паркирам, паркирам	Паркинг за автомобили.
Пъзел	пъзел	Пъзел с много части.
плейлист	да играя - играя; списък - списък	Списък с песни за възпроизвеждане.
налягане	да натиснете - натиснете	Натиск, натиск. Често се използва в смисъла на "психологически натиск".
рейтинг	да оценим - оценим	Оценка на нещо, степента на популярност.
римейк	римейк - римейк	Актуализирана версия на стар продукт.
репортаж	да докладвам - докладвам	Съобщение за пресата за някои събития.
връх	среща на върха	Събрание на държавни или правителствени ръководители на най-високо ниво.
саундтрак	звук - звук; писта - писта	Саундтракът, обикновено музиката от филма.
втора ръка	втори - втори; ръка - ръка	Използвани артикули.
сигурност	сигурност - охрана, защита	Охранителна служба, охрана.
селфи	себе си	Автопортрет, заснет с фотоапарата.
квадрат	квадрат - площ	Зелена зона в града.
високоговорител	да говоря - говори	Някой, който говори на конференция, уебинар, среща и т.н.
Тест драйв	тест - пробен; шофиране - пътуване	Тест драйв за оценка на качеството на автомобила.
радио-телевизионно интервю	да говоря - да говоря; шоу - изглед	Шоу, в което участниците изразяват мнението си по даден въпрос.
трамвай	трамвай - вагон; начин - начин	Вид градски транспорт.
трилър	тръпка - нервно треперене	Произведение на изкуството, което ви кара да усещате нервни тръпки и настръхване по гръбнака.
тролейбус	количка - ролков токоприемник; a bus - автобус, омнибус	Името идва от факта, че по-ранните тролейбуси са имали ролкови токови колектори.
настройка	настройка - настройка, настройка	Преработка, подобрение на автомобила.
ръчно изработен	ръка - ръка; направено - направено	Неща, направени ръчно.
шампоан	шампоан - измиване на главата	Измиване на главата.
ескалация	да ескалирам - надигам се, влошавам	Растеж, подобряване на нещо. Например, ескалацията на конфликта е влошаване на конфликта.

Също така ви каним да гледате видеоклип за думите, дошли на руски от английски.

Това са думите с английски произход на руски език, които често използваме в речта си. Сега знаете произхода им и разбирате истинското им значение. Въпреки това има много повече такива заемки от английски в руския език. Знаете ли някакви думи, дошли при нас от английски? Споделете вашите наблюдения в коментарите.